Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudar você a aprender

the English phrases to lay low or to lie low.

as frases em inglês "lay low" ou "mentir baixo".

This is one of the situations where we use lie and

Esta é uma das situações em que usamos lie e

lay in the same way, and it means to hide.

lay da mesma forma, e significa esconder.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Normalmente você ouvirá essas frases se estiver assistindo a um

show where the police are chasing some criminals and the

programa em que a polícia está perseguindo alguns criminosos e os

criminals might decide to lie low or to lay low.

criminosos podem decidir se esconder ou não.

Sorry, lie low, lay low.

Desculpe, fique quieto, fique quieto.

I should say them in the right order. Lay low.

Eu deveria dizê-las na ordem correta. Fique quieto.

Sounds kind of funny when you say it, though.

Mas parece meio engraçado quando você diz isso.

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

É algo que sai da língua de uma forma engraçada.

Anyways, the criminals might decide to

De qualquer forma, os criminosos podem decidir

lay low or to lie low.

ficar quietos ou não fazer nada.

That means they're going to hide somewhere

Isso significa que eles vão se esconder em algum lugar

where the police can't find them.

onde a polícia não possa encontrá-los.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria

you today is a low blow.

te ensinar hoje é golpe baixo.

So a low blow in boxing is

Então, um golpe baixo no boxe é

if you punch below the waist.

quando você dá um soco abaixo da cintura.

Like if you punch below the

Por exemplo, se você der um soco abaixo da

belt, it's considered a low blow.

cintura, isso é considerado um golpe baixo.

But we also use this phrase to talk about

Mas também usamos essa frase para falar sobre

any behavior or action that's not really nice.

qualquer comportamento ou ação que não seja realmente agradável.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Então, por exemplo, se eu emprestasse US$ 100 ao meu irmão e dissesse a ele: "

you can pay me back in a year, and then if I

Ele pode me pagar em um ano", e se eu

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

pedisse a ele os US$ 100 de volta amanhã, isso seria um golpe baixo.

Like I'd be doing something that's not

Como se eu estivesse fazendo algo que não é

very nice and not very kind.

muito legal e nem muito gentil.

So to review to lay low or lie

Então, para rever "lay low" ou "mentir

low means to kind of hide out.

baixo" significa meio que se esconder.

Maybe you've stolen something and the police are after

Talvez você tenha roubado alguma coisa e a polícia esteja atrás de

you, so you hide out at your cousin's place.

você, então você se esconde na casa do seu primo.

You decide to lay low.

Você decide ficar quieto.

You decide to lie low.

Você decide ficar quieto.

And a low blow is anytime you do

E um golpe baixo é qualquer coisa que você faz

something to someone that's just not very nice

a alguém que não é muito legal

and not something they were expecting.

e que não é algo que a pessoa esperava.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

I'm just going to read the beginning of this

Vou ler apenas o começo deste

comment from Know that for the sake of time.

comentário do Know that por uma questão de tempo.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

É um ótimo comentário, mas vou ler o... vamos

get the gist of it from Know that every

entender a essência dele. Saiba que de

now and then you squeeze the recording of your

vez em quando você encaixa a gravação das suas

videos lessons for us into your lunch break.

videoaulas para nós no seu horário de almoço.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, eu queria saber se você planeja essas,

say, trips or if you do them more spontaneously,

digamos, viagens ou se você as faz de forma mais espontânea,

depending on what's on your to do list for

dependendo do que está na sua lista de tarefas

the day and then you can read the rest.

do dia e depois você pode ler o resto.

But my response sometimes it is on a whim,

Mas minha resposta às vezes é por impulso,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

às vezes é intencional, às vezes é apenas conveniente. Na

There isn't a rhyme or reason most of the time.

maioria das vezes não há uma rima ou razão.

Sometimes it just depends on the weather.

Às vezes, depende apenas do clima.

So thanks Know that for that comment and that question.

Então, obrigado, Know that, pelo comentário e pela pergunta.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Sim, às vezes é só

how I'm feeling that day.

como estou me sentindo naquele dia.

Or maybe I'm doing an errand.

Ou talvez eu esteja fazendo uma tarefa.

So I just jumped out of the van

Então eu simplesmente saí da van

and do an English lesson as well. Today.

e fiz uma aula de inglês também. Hoje.

I came out this way because it's

Vim por aqui porque é

just a nice area to do it.

uma área agradável para fazer isso.

I know that some of you like seeing

Sei que alguns de vocês gostam de ver

views of the farm and some of you

vistas da fazenda e outros

like seeing little glimpses of Canadian life.

gostam de ver pequenos vislumbres da vida canadense.

You like seeing trucks drive by and you

Você gosta de ver caminhões passando e

like seeing what's happening in my local town.

gosta de ver o que está acontecendo na minha cidade.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Então sim, às vezes eu faço isso intencionalmente.

If you watch my Members Only video on

Se você assistir ao meu vídeo exclusivo para membros no

my other channel today I did that intentionally.

meu outro canal hoje, eu fiz isso intencionalmente.

There's a new bakery in town, so

Há uma nova padaria na cidade, então

I decided to walk past it.

decidi passar por ela.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

Eu não entrei, mas sei que às vezes alguns

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

de vocês gostam de ver um pouquinho da vida canadense.

There's a glimpse of Canadian life

Há um vislumbre da vida canadense

coming towards me right now.

chegando até mim agora.

There's someone walking three dogs.

Tem alguém passeando com três cachorros.

So I think I might actually move into

Então acho que vou entrar

this driveway and let them go past.

nessa garagem e deixá-los passar.

So I'm not afraid of dogs.

Então não tenho medo de cachorros.

But do you remember that one video

Mas você se lembra daquele vídeo

where a dog almost bit me?

em que um cachorro quase me mordeu?

That wasn't very enjoyable. Hi.

Isso não foi muito agradável. Oi.

How you doing? Good.

Como você está? Bom.

There you can see the dogs going by.

Lá você pode ver os cachorros passando.

If I sounded extra cheerful with my

Se eu pareci mais alegre ao

hello, that's because I recognized that person.

cumprimentá-la, é porque reconheci aquela pessoa.

It's a former student of mine, so I didn't want

É uma ex-aluna minha, então não queria

to say her name, but she was a good student.

dizer o nome dela, mas ela era uma boa aluna.

Very, very smart.

Muito, muito inteligente.

Anyways. Yes. Location.

De qualquer forma. Sim. Localização. Também

I try to get a little bit of

tento variar um pouco

variety in as well for my own sake.

para meu próprio bem.

It's kind of fun to make videos in different locations.

É divertido fazer vídeos em locais diferentes.

Me standing at home with a tree in

Ficar em casa com uma árvore ao

the background is only exciting for so long,

fundo só me deixa animado por um tempo,

so sometimes it's nice to get out.

então às vezes é bom sair.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Thanks for learning a bit of English.

Obrigado por aprender um pouco de inglês.

I'll see you in a couple

Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra curta aula de inglês. Tchau.