Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語レッスンでは、「

the English phrases to lay low or to lie low.

to lay low」または「to lie low」という英語のフレーズを学んでいきたいと思いました。

This is one of the situations where we use lie and

これは、lie と lay を同じように使用する状況の 1 つであり

lay in the same way, and it means to hide.

、隠すことを意味します。

Usually you will hear these phrases if you're watching a

通常、

show where the police are chasing some criminals and the

警察が犯罪者を追跡していて、

criminals might decide to lie low or to lay low.

犯罪者が身を隠したり、姿を隠したりするかもしれない番組を見ているときに、これらのフレーズを聞くことになります。

Sorry, lie low, lay low.

すみません、目立たないように、目立たないように。

I should say them in the right order. Lay low.

正しい順序で言うべきです。 身を潜めろ。

Sounds kind of funny when you say it, though.

でも、そう言うとちょっとおかしな感じがしますね。

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

面白いように口から出てくるんです。

Anyways, the criminals might decide to

いずれにせよ、犯罪者は

lay low or to lie low.

ひっそりと隠れたり、ひっそりと隠れたりすることを決めるかもしれません。

That means they're going to hide somewhere

つまり、彼らは

where the police can't find them.

警察に見つからないような場所に隠れることになる。 今日皆さんに

The other phrase I wanted to teach

教えたかったもう一つのフレーズは「

you today is a low blow.

low blow」です。

So a low blow in boxing is

ボクシングにおけるローブローとは、

if you punch below the waist.

腰より下をパンチすることです。

Like if you punch below the

例えば、下腹部を殴ると

belt, it's considered a low blow.

、それはローブローとみなされます。

But we also use this phrase to talk about

しかし、このフレーズは、

any behavior or action that's not really nice.

あまり良くない振る舞いや行動について話すときにも使われます。

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

たとえば、私が弟に 100 ドルを貸して、

you can pay me back in a year, and then if I

1 年後に返して欲しいと言ったのに、

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

明日 100 ドルを返してくれと頼んだら、それはひどい仕打ちになるでしょう。

Like I'd be doing something that's not

まるで、あまり良くないこと、親切なことではないことをしているような気がする

very nice and not very kind.

。

So to review to lay low or lie

つまり、「lay low」または「lie

low means to kind of hide out.

low」は、隠れるという意味になります。

Maybe you've stolen something and the police are after

何かを盗んで警察に追われている

you, so you hide out at your cousin's place.

ので、いとこの家に隠れているのかもしれません。

You decide to lay low.

あなたは目立たないようにすることに決めました。

You decide to lie low.

あなたは目立たないようにすることに決めました。

And a low blow is anytime you do

そして、卑劣な行為とは、

something to someone that's just not very nice

相手に対して、あまり良くないこと

and not something they were expecting.

や相手が期待していないことをすることです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でも、前の動画のコメントを見てみましょう。

I'm just going to read the beginning of this

comment from Know that for the sake of time.

時間の都合上、Know that さんのコメントの冒頭部分だけ読み上げます。

It's a great comment, but I'll read the... we'll

素晴らしいコメントですが、私は...その要点を理解したいと思います。

get the gist of it from Know that every

時々、

now and then you squeeze the recording of your

videos lessons for us into your lunch break.

昼休みに私たちのためにビデオレッスンの録画を詰め込んでいることを知っておいてください。

Bob, I was wondering if you plan these, let's

ボブさん、こういう旅行は事前に計画するのか、それともその日

say, trips or if you do them more spontaneously,

depending on what's on your to do list for

のやることリストに応じて衝動的に行うのか、

the day and then you can read the rest.

そのあとで残りの部分を読んでいただけると嬉しいです。

But my response sometimes it is on a whim,

しかし、私の反応は、時には気まぐれで、

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

時には意図的で、時には単に都合が良いだけです。

There isn't a rhyme or reason most of the time.

ほとんどの場合、そこには意味も理由もありません。

Sometimes it just depends on the weather.

時々、天候によって左右されることもあります。

So thanks Know that for that comment and that question.

コメントと質問をありがとう、Know that。

Yeah, sometimes it's just, you know,

ええ、時には、

how I'm feeling that day.

その日の気分によることもあります。

Or maybe I'm doing an errand.

あるいは用事をしているのかもしれません。

So I just jumped out of the van

それで私はバンから飛び降り

and do an English lesson as well. Today.

て英語のレッスンも受けました。 今日。 ここは

I came out this way because it's

just a nice area to do it.

それをするのにちょうどいい場所だから、ここに来ました。

I know that some of you like seeing

皆さんの中には、農場の景色を見るのが好きな人もいれば

views of the farm and some of you

、

like seeing little glimpses of Canadian life.

カナダの生活を少し垣間見るのが好きな人もいると思います。

You like seeing trucks drive by and you

あなたはトラックが通り過ぎるのを見るのが好きで、

like seeing what's happening in my local town.

地元の町で何が起こっているかを見るのが好きです。

So yeah, sometimes I do it intentionally.

そうですね、時々意図的にそうすることもあります。 今日、私の別のチャンネル

If you watch my Members Only video on

でメンバー限定のビデオを視聴しているのなら、それは

my other channel today I did that intentionally.

私が意図的にそうしたということです。

There's a new bakery in town, so

町に新しいパン屋ができたので、

I decided to walk past it.

そこを通りかかることにしました。

I didn't go in, but I do know that sometimes some

私は中には入りませんでしたが、

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

カナダの生活を少しだけ垣間見たい人もいることは知っています。 今、

There's a glimpse of Canadian life

カナダの生活が

coming towards me right now.

垣間見えてきています。

There's someone walking three dogs.

3匹の犬を散歩させている人がいます。

So I think I might actually move into

だから、私は実際にこの私道に移動して

this driveway and let them go past.

、彼らが通り抜けられるようにしようと思うのです。

So I'm not afraid of dogs.

だから私は犬を怖がらないんです。

But do you remember that one video

でも、犬が私を噛みそうになったビデオを覚えていますか

where a dog almost bit me?

?

That wasn't very enjoyable. Hi.

それはあまり楽しくなかった。 こんにちは。

How you doing? Good.

元気かい？ 良い。

There you can see the dogs going by.

そこに犬たちが通り過ぎるのが見えます。

If I sounded extra cheerful with my

私が「こんにちは」と言うときに、いつもより明るく聞こえたとしたら

hello, that's because I recognized that person.

、それは私がその人を認識していたからです。

It's a former student of mine, so I didn't want

私の元生徒なので

to say her name, but she was a good student.

名前は言いたくなかったのですが、彼女は優秀な生徒でした。

Very, very smart.

とても、とても賢いですね。

Anyways. Yes. Location.

とにかく。 はい。 位置。

I try to get a little bit of

私も自分のために、少し変化をつけるようにしています

variety in as well for my own sake.

。

It's kind of fun to make videos in different locations.

いろいろな場所でビデオを作るのは楽しいですね。

Me standing at home with a tree in

家の中で木を背景に立っている

the background is only exciting for so long,

だけでは、長くは楽しめない

so sometimes it's nice to get out.

ので、たまには外に出てみるのもいいでしょう。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

Thanks for learning a bit of English.

少し英語を学んでくれてありがとう。

I'll see you in a couple

数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。