Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrases to lay low or to lie low.

les expressions anglaises to lay low ou to lie low.

This is one of the situations where we use lie and

C'est l'une des situations où nous utilisons lie et

lay in the same way, and it means to hide.

lay de la même manière, et cela signifie se cacher.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Habituellement, vous entendrez ces phrases si vous regardez une

show where the police are chasing some criminals and the

émission où la police poursuit des criminels et où ces

criminals might decide to lie low or to lay low.

derniers peuvent décider de se faire discrets ou de faire profil bas.

Sorry, lie low, lay low.

Désolé, fais profil bas, fais profil bas.

I should say them in the right order. Lay low.

Je devrais les dire dans le bon ordre. Restez discret. Cela

Sounds kind of funny when you say it, though.

semble plutôt drôle quand tu le dis.

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

C'est une phrase qui sort de la bouche d'une manière amusante.

Anyways, the criminals might decide to

Quoi qu'il en soit, les criminels pourraient décider de faire

lay low or to lie low.

profil bas ou de se faire discrets.

That means they're going to hide somewhere

Cela signifie qu'ils vont se cacher quelque part

where the police can't find them.

où la police ne pourra pas les trouver.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is a low blow.

vous apprendre aujourd’hui est un coup bas.

So a low blow in boxing is

Donc, un coup bas en boxe, c'est

if you punch below the waist.

quand vous frappez en dessous de la taille.

Like if you punch below the

Si vous frappez en dessous de la

belt, it's considered a low blow.

ceinture, c'est considéré comme un coup bas.

But we also use this phrase to talk about

Mais nous utilisons également cette expression pour parler de

any behavior or action that's not really nice.

tout comportement ou action qui n'est pas vraiment agréable.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Ainsi, par exemple, si je prêtais 100 $ à mon frère et que je lui disais qu'il

you can pay me back in a year, and then if I

pourrait me rembourser dans un an, et que je

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

lui demandais ensuite de me rembourser les 100 $ demain, ce serait un coup bas.

Like I'd be doing something that's not

Comme si je faisais quelque chose qui n'est ni

very nice and not very kind.

très gentil ni très aimable.

So to review to lay low or lie

Donc, pour résumer, faire profil bas ou se faire

low means to kind of hide out.

discret signifie en quelque sorte se cacher.

Maybe you've stolen something and the police are after

Peut-être que vous avez volé quelque chose et que la police est après

you, so you hide out at your cousin's place.

vous, alors vous vous cachez chez votre cousin.

You decide to lay low.

Vous décidez de faire profil bas.

You decide to lie low.

Vous décidez de faire profil bas.

And a low blow is anytime you do

Et un coup bas, c'est à chaque fois que vous faites

something to someone that's just not very nice

quelque chose à quelqu'un qui n'est pas très gentil

and not something they were expecting.

et qui n'est pas ce à quoi il s'attendait.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

I'm just going to read the beginning of this

Je vais juste lire le début de ce

comment from Know that for the sake of time.

commentaire de Know that pour gagner du temps.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

C'est un super commentaire, mais je vais lire le... nous en

get the gist of it from Know that every

comprendrons l'essentiel à partir de Sachez que de

now and then you squeeze the recording of your

temps en temps, vous enregistrez vos

videos lessons for us into your lunch break.

leçons vidéo pour nous pendant votre pause déjeuner.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, je me demandais si tu planifiais ces

say, trips or if you do them more spontaneously,

voyages, disons, ou si tu les faisais plus spontanément,

depending on what's on your to do list for

en fonction de ce qu'il y a sur ta liste de choses à faire pour

the day and then you can read the rest.

la journée, puis tu pouvais lire le reste.

But my response sometimes it is on a whim,

Mais parfois ma réponse est un coup de tête,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

parfois elle est intentionnelle, parfois elle est juste pratique.

There isn't a rhyme or reason most of the time.

La plupart du temps, il n'y a ni rime ni raison.

Sometimes it just depends on the weather.

Parfois, cela dépend simplement de la météo.

So thanks Know that for that comment and that question.

Alors merci Sachez-le pour ce commentaire et cette question.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Ouais, parfois c'est juste, tu sais,

how I'm feeling that day.

comment je me sens ce jour-là.

Or maybe I'm doing an errand.

Ou peut-être que je fais une course.

So I just jumped out of the van

Alors je suis juste sorti de la camionnette

and do an English lesson as well. Today.

et j'ai fait une leçon d'anglais aussi. Aujourd'hui.

I came out this way because it's

Je suis venu ici parce que c'est

just a nice area to do it.

un endroit agréable pour le faire.

I know that some of you like seeing

Je sais que certains d’entre vous aiment voir

views of the farm and some of you

des vues de la ferme et certains d’entre vous

like seeing little glimpses of Canadian life.

aiment voir de petits aperçus de la vie canadienne.

You like seeing trucks drive by and you

Vous aimez voir les camions passer et vous

like seeing what's happening in my local town.

aimez voir ce qui se passe dans ma ville.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Alors oui, parfois je le fais intentionnellement.

If you watch my Members Only video on

Si vous regardez ma vidéo réservée aux membres sur

my other channel today I did that intentionally.

mon autre chaîne aujourd'hui, je l'ai fait intentionnellement.

There's a new bakery in town, so

Il y a une nouvelle boulangerie en ville, alors

I decided to walk past it.

j'ai décidé de passer devant.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

Je n'y suis pas allé, mais je sais que parfois certains

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

d'entre vous aiment avoir un petit aperçu de la vie canadienne.

There's a glimpse of Canadian life

Un aperçu de la vie canadienne

coming towards me right now.

se présente à moi en ce moment.

There's someone walking three dogs.

Il y a quelqu'un qui promène trois chiens.

So I think I might actually move into

Je pense donc que je pourrais effectivement emménager dans

this driveway and let them go past.

cette allée et les laisser passer.

So I'm not afraid of dogs.

Donc je n'ai pas peur des chiens.

But do you remember that one video

Mais vous souvenez-vous de cette vidéo

where a dog almost bit me?

où un chien m'a presque mordu ?

That wasn't very enjoyable. Hi.

Ce n’était pas très agréable. Salut.

How you doing? Good.

Comment ça va? Bien.

There you can see the dogs going by.

Là, vous pouvez voir les chiens passer.

If I sounded extra cheerful with my

Si j'avais l'air particulièrement joyeux dans mon

hello, that's because I recognized that person.

bonjour, c'est parce que j'avais reconnu cette personne.

It's a former student of mine, so I didn't want

C'est une ancienne élève à moi, donc je ne voulais pas

to say her name, but she was a good student.

dire son nom, mais c'était une bonne élève.

Very, very smart.

Très, très intelligent.

Anyways. Yes. Location.

De toute façon. Oui. Emplacement.

I try to get a little bit of

J'essaie aussi d'apporter un peu de

variety in as well for my own sake.

variété, pour mon propre bien.

It's kind of fun to make videos in different locations.

C'est plutôt amusant de faire des vidéos dans différents endroits.

Me standing at home with a tree in

Me tenir à la maison avec un arbre en

the background is only exciting for so long,

arrière-plan n'est excitant que pendant un certain temps,

so sometimes it's nice to get out.

alors parfois c'est agréable de sortir.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

Thanks for learning a bit of English.

Merci d'avoir appris un peu d'anglais.

I'll see you in a couple

Je te retrouve dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours pour une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.