Learn the English Phrases "to lay low", "to lie low", and "a low blow"

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji języka angielskiego chciałam pomóc ci nauczyć się

the English phrases to lay low or to lie low.

angielskich zwrotów „lay low” i „to lie low”.

This is one of the situations where we use lie and

To jedna z sytuacji, w której słowa lie i

lay in the same way, and it means to hide.

lay używamy w ten sam sposób i oznaczają one ukrycie się.

Usually you will hear these phrases if you're watching a

Zazwyczaj usłyszysz te zwroty, oglądając

show where the police are chasing some criminals and the

program, w którym policja ściga przestępców, a

criminals might decide to lie low or to lay low.

przestępcy wolą się nie wychylać lub po prostu się nie wychylać.

Sorry, lie low, lay low.

Przepraszam, nie wychylaj się, nie wychylaj się.

I should say them in the right order. Lay low.

Powinienem je wypowiedzieć we właściwej kolejności. Trzymaj się z daleka.

Sounds kind of funny when you say it, though.

Choć brzmi to zabawnie, gdy to mówisz.

It kind of rolls off the tongue in a funny way.

To określenie brzmi zabawnie.

Anyways, the criminals might decide to

Tak czy inaczej, przestępcy mogą postanowić się

lay low or to lie low.

ukryć lub pozostać niewidoczni.

That means they're going to hide somewhere

Oznacza to, że ukryją się gdzieś,

where the police can't find them.

gdzie policja nie będzie mogła ich znaleźć.

The other phrase I wanted to teach

Drugim zwrotem, którego chciałem

you today is a low blow.

was dzisiaj nauczyć, jest cios poniżej pasa.

So a low blow in boxing is

Zatem cios poniżej pasa w boksie nazywany jest

if you punch below the waist.

ciosem poniżej pasa.

Like if you punch below the

Jeśli uderzysz poniżej

belt, it's considered a low blow.

pasa, uznawane jest to za cios poniżej pasa.

But we also use this phrase to talk about

Ale używamy tego określenia również w odniesieniu do

any behavior or action that's not really nice.

zachowań i działań, które nie są przyjemne.

So for instance, if I lent my brother $100 and told him,

Na przykład, gdybym pożyczył bratu 100 dolarów i powiedział, że

you can pay me back in a year, and then if I

odda mi je za rok, a

asked him for the $100 back tomorrow, that'd be a low blow.

jutro poprosiłbym go o zwrot tych 100 dolarów, to byłby to cios poniżej pasa.

Like I'd be doing something that's not

Jakbym robił coś

very nice and not very kind.

niemiłego i nieżyczliwego.

So to review to lay low or lie

Tak więc określenie „leżeć nisko” lub „leżeć

low means to kind of hide out.

nisko” oznacza w pewnym sensie „ukrywać się”.

Maybe you've stolen something and the police are after

Może coś ukradłeś i policja jest za

you, so you hide out at your cousin's place.

tobą, więc ukrywasz się u kuzyna.

You decide to lay low.

Postanawiasz się nie wychylać.

You decide to lie low.

Postanawiasz się nie wychylać.

And a low blow is anytime you do

A cios poniżej pasa ma miejsce za każdym razem, gdy zrobisz

something to someone that's just not very nice

komuś coś niemiłego

and not something they were expecting.

i czego się nie spodziewał.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

I'm just going to read the beginning of this

Przeczytam tylko początek tego

comment from Know that for the sake of time.

komentarza z Know that, żeby zaoszczędzić czas.

It's a great comment, but I'll read the... we'll

To świetny komentarz, ale przeczytam... spróbujemy zrozumieć sedno

get the gist of it from Know that every

sprawy. Wiedz, że od

now and then you squeeze the recording of your

czasu do czasu zdarza Ci się nagrywać

videos lessons for us into your lunch break.

dla nas filmy z lekcjami w przerwie na lunch.

Bob, I was wondering if you plan these, let's

Bob, zastanawiałem się, czy planujesz takie,

say, trips or if you do them more spontaneously,

powiedzmy, wycieczki, czy też robisz je bardziej spontanicznie, w

depending on what's on your to do list for

zależności od tego, co masz do zrobienia w danym

the day and then you can read the rest.

dniu, a potem możesz doczytać resztę.

But my response sometimes it is on a whim,

Ale moja reakcja czasami jest spontaniczna,

sometimes it is intentional, sometimes it is just convenient.

czasami celowa, a czasami po prostu wygodna.

There isn't a rhyme or reason most of the time.

Większość z tych rzeczy nie ma żadnego sensu ani powodu.

Sometimes it just depends on the weather.

Czasami zależy to po prostu od pogody.

So thanks Know that for that comment and that question.

Więc dziękuję za ten komentarz i to pytanie.

Yeah, sometimes it's just, you know,

Tak, czasami po prostu chodzi o to,

how I'm feeling that day.

jak się czuję danego dnia.

Or maybe I'm doing an errand.

Albo może robię jakąś sprawę.

So I just jumped out of the van

Więc po prostu wyskoczyłem z furgonetki

and do an English lesson as well. Today.

i wziąłem się za lekcję angielskiego. Dzisiaj.

I came out this way because it's

Wybrałem tę drogę, bo to

just a nice area to do it.

po prostu dobre miejsce do tego.

I know that some of you like seeing

Wiem, że niektórzy z Was lubią oglądać

views of the farm and some of you

widoki farmy, a niektórzy z Was

like seeing little glimpses of Canadian life.

lubią poznawać małe fragmenty kanadyjskiego życia.

You like seeing trucks drive by and you

Lubisz oglądać przejeżdżające ciężarówki i

like seeing what's happening in my local town.

lubisz wiedzieć, co dzieje się w moim mieście.

So yeah, sometimes I do it intentionally.

Więc tak, czasami robię to celowo.

If you watch my Members Only video on

Jeśli dzisiaj oglądałeś mój film Tylko dla Członków na

my other channel today I did that intentionally.

moim drugim kanale, zrobiłem to celowo.

There's a new bakery in town, so

W mieście pojawiła się nowa piekarnia, więc

I decided to walk past it.

postanowiłem przejść obok niej.

I didn't go in, but I do know that sometimes some

Nie byłem tam, ale wiem, że czasami niektórzy

of you like seeing just a little glimpse of Canadian life.

z was chcieliby zobaczyć choćby mały fragment kanadyjskiego życia. W

There's a glimpse of Canadian life

coming towards me right now.

tej chwili dostrzegam przed sobą przebłysk kanadyjskiego życia.

There's someone walking three dogs.

Ktoś wyprowadza trzy psy.

So I think I might actually move into

Więc myślę, że w końcu wjadę na

this driveway and let them go past.

ten podjazd i pozwolę im przejechać.

So I'm not afraid of dogs.

Więc nie boję się psów.

But do you remember that one video

Ale czy pamiętasz ten filmik, na

where a dog almost bit me?

którym pies prawie mnie ugryzł?

That wasn't very enjoyable. Hi.

To nie było zbyt przyjemne. Cześć.

How you doing? Good.

Jak się masz? Dobry.

There you can see the dogs going by.

Tam możesz zobaczyć przechodzące psy.

If I sounded extra cheerful with my

Jeśli zabrzmiało to wyjątkowo wesoło, gdy powiedziałem „

hello, that's because I recognized that person.

dzień dobry”, to dlatego, że rozpoznałem tę osobę.

It's a former student of mine, so I didn't want

To moja była uczennica, więc nie chciałem

to say her name, but she was a good student.

podawać jej nazwiska, ale była dobrą uczennicą.

Very, very smart.

Bardzo, bardzo mądre.

Anyways. Yes. Location.

Tak czy inaczej. Tak. Lokalizacja.

I try to get a little bit of

Ja również staram się wprowadzić odrobinę

variety in as well for my own sake.

różnorodności, dla własnego dobra.

It's kind of fun to make videos in different locations.

Fajnie jest kręcić filmy w różnych miejscach.

Me standing at home with a tree in

Stanie w domu z drzewem w

the background is only exciting for so long,

tle nie jest dla mnie ekscytujące przez jakiś czas,

so sometimes it's nice to get out.

więc czasem miło jest wyjść.

Anyways, thanks for watching.

Tak czy inaczej, dzięki za oglądanie.

Thanks for learning a bit of English.

Dziękuję za naukę odrobiny angielskiego. Do

I'll see you in a couple

zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.