Meaning of A BIT MUCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you describe something as being a bit much what you are saying is

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn mô tả điều gì đó giống như những gì bạn đang

that you find it to be excessive, usually in the negative sense of the word.

nói, bạn sẽ thấy nó quá mức, thường là theo nghĩa tiêu cực của từ này.

Maybe you remember being in school and you may have found all of the rules a bit much.

Có thể bạn nhớ đã từng đi học và bạn có thể đã tìm thấy tất cả các quy tắc hơi nhiều.

Maybe there were too many rules for your liking and you would, you would have described that

Có thể có quá nhiều quy tắc theo ý thích của bạn và bạn sẽ, bạn sẽ mô tả điều đó

as that you thought it was a bit much.

vì bạn nghĩ rằng nó hơi nhiều.

You can also use this to describe people.

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để mô tả mọi người.

You could say that somebody is a bit much.

Bạn có thể nói rằng ai đó là một chút nhiều.

You might have a friend who talks a lot when you have a conversation.

Bạn có thể có một người bạn nói rất nhiều khi bạn trò chuyện.

Maybe when you have a conversation they talk more than you do and you could say that you

Có thể khi bạn trò chuyện, họ nói nhiều hơn bạn và bạn có thể nói rằng bạn

think that person is a bit much.

nghĩ người đó hơi nhiều.

You could say when you have a conversation with them they are a bit much.

Bạn có thể nói khi bạn trò chuyện với họ thì họ hơi nhiều.

And basically what you're saying is that they're talking a little too much.

Và về cơ bản những gì bạn đang nói là họ đang nói hơi quá.

They're a little bit overwhelming when you have a conversation.

Họ có một chút áp đảo khi bạn có một cuộc trò chuyện.

So we have the saying, "a bit much", you can also say that someone is too much.

Vì vậy, chúng tôi có câu nói, "một chút nhiều", bạn cũng có thể nói rằng ai đó là quá nhiều.

You might have a friend or someone you know who, they're just so excited and they're so

Bạn có thể có một người bạn hoặc một người nào đó mà bạn biết, họ rất hào hứng và

energetic and they talk so much when you're with them you could say that they are too

tràn đầy năng lượng và họ nói rất nhiều khi bạn ở bên họ, bạn có thể nói rằng họ quá

much.

nhiều.

You could just say, you know my friend Joe, he is too much sometimes.

Bạn chỉ có thể nói, bạn biết bạn Joe của tôi, đôi khi anh ấy quá đáng.

He is just a little bit overwhelming and he talks way too much.

Anh ấy chỉ là một chút áp đảo và anh ấy nói quá nhiều.

Anyways.

Dù sao đi nữa.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Hopefully those definitions helped you just a little bit.

Hy vọng rằng những định nghĩa đó đã giúp bạn một chút.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.