Meaning of A BIT MUCH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when you describe something as being a bit much what you are saying is

Quindi in inglese, quando descrivi qualcosa come un po' eccessivo, quello che stai dicendo è

that you find it to be excessive, usually in the negative sense of the word.

che lo trovi eccessivo, di solito nel senso negativo della parola.

Maybe you remember being in school and you may have found all of the rules a bit much.

Forse ti ricordi di essere stato a scuola e potresti aver trovato tutte le regole un po' eccessive.

Maybe there were too many rules for your liking and you would, you would have described that

Forse c'erano troppe regole per i tuoi gusti e lo avresti descritto

as that you thought it was a bit much.

come se pensassi che fosse un po' troppo.

You can also use this to describe people.

Puoi anche usarlo per descrivere le persone.

You could say that somebody is a bit much.

Si potrebbe dire che qualcuno è un po' troppo.

You might have a friend who talks a lot when you have a conversation.

Potresti avere un amico che parla molto quando hai una conversazione.

Maybe when you have a conversation they talk more than you do and you could say that you

Forse quando hai una conversazione parlano più di te e potresti dire che

think that person is a bit much.

pensi che quella persona sia un po' troppo.

You could say when you have a conversation with them they are a bit much.

Potresti dire che quando hai una conversazione con loro sono un po' troppo.

And basically what you're saying is that they're talking a little too much.

E fondamentalmente quello che stai dicendo è che stanno parlando un po' troppo.

They're a little bit overwhelming when you have a conversation.

Sono un po' travolgenti quando hai una conversazione.

So we have the saying, "a bit much", you can also say that someone is too much.

Quindi abbiamo il detto "un po' troppo", si può anche dire che qualcuno è troppo.

You might have a friend or someone you know who, they're just so excited and they're so

Potresti avere un amico o qualcuno che conosci, sono così eccitati e sono così

energetic and they talk so much when you're with them you could say that they are too

energici e parlano così tanto quando sei con loro che potresti dire che sono

much.

troppo.

You could just say, you know my friend Joe, he is too much sometimes.

Potresti semplicemente dire, conosci il mio amico Joe, a volte è troppo.

He is just a little bit overwhelming and he talks way too much.

È solo un po' opprimente e parla troppo.

Anyways.

Comunque.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Hopefully those definitions helped you just a little bit.

Spero che queste definizioni ti abbiano aiutato solo un po'.

Have a good day.

Buona giornata.