Learn the English Phrases TO PUSH SOMEONE'S BUTTONS and DON'T PUSH IT

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase to push someone's buttons.

học cụm từ tiếng Anh to push someone's buttons.

If you push someone's buttons,

Nếu bạn nhấn nút của ai đó,

it means you know how to make them upset.

điều đó có nghĩa là bạn biết cách làm họ khó chịu.

It means you know how to make them angry.

Nó có nghĩa là bạn biết làm thế nào để làm cho họ tức giận.

Usually this happens a lot

Thông thường điều này xảy ra rất nhiều

between people that know each other.

giữa những người biết nhau.

I know when I was a kid,

Tôi biết khi tôi còn là một đứa trẻ,

my brother really knew

anh trai tôi thực sự biết

how to push my other brother's buttons.

cách ấn nút những người anh em khác của tôi.

My one brother knew how to make my other brother angry.

Một người anh của tôi biết cách làm cho người anh kia của tôi tức giận.

In fact, one of my brothers as well

Trên thực tế, một trong những anh trai của tôi

was really good at pushing my parents' buttons.

cũng rất giỏi trong việc thuyết phục bố mẹ tôi.

He knew exactly what to say, and he knew exactly what to do

Anh ấy biết chính xác phải nói gì, và anh ấy biết chính xác phải làm

in order to make my parents very, very angry.

gì để khiến bố mẹ tôi vô cùng tức giận.

I hope my brother is not watching right now.

Tôi hy vọng anh trai tôi không xem ngay bây giờ.

I'm kind of giving away some family secrets,

Tôi đang tiết lộ một số bí mật gia đình,

but the phrase to push someone's buttons

nhưng cụm từ nhấn nút của ai đó

means you know exactly what to say,

có nghĩa là bạn biết chính xác những gì cần nói,

you know exactly what to do

bạn biết chính xác phải làm gì

to make someone you know get really upset and really angry.

để khiến người mà bạn biết thực sự khó chịu và thực sự tức giận.

It's not a nice thing to do.

Nó không phải là một điều tốt đẹp để làm.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase don't push it.

là cụm từ đừng thúc ép nó.

When you say to someone, "Don't push it,"

Khi bạn nói với ai đó, "Đừng thúc ép",

it usually means you've warned them

điều đó thường có nghĩa là bạn đã cảnh báo

to stop doing what they're doing,

họ ngừng việc họ đang làm

and they've started doing it again.

và họ đã bắt đầu làm lại.

This sometimes happens in the classroom.

Điều này đôi khi xảy ra trong lớp học.

Sometimes a student will be behaving a certain way,

Đôi khi một học sinh sẽ cư xử theo một cách nào đó,

and I'll say to them, "Hey, this is your first warning.

và tôi sẽ nói với họ, "Này, đây là lời cảnh cáo đầu tiên của bạn.

You need to stop talking."

Bạn cần phải ngừng nói chuyện."

And if they start talking again,

Và nếu họ bắt đầu nói chuyện tiếp,

I might say, "Hey, don't push it,"

tôi có thể nói, "Này, đừng thúc giục,"

and what I mean that is, "You've already been warned once.

và ý tôi là, "Bạn đã được cảnh báo một lần.

The fact that you're doing it again

Việc bạn lặp lại điều đó

means you might have to leave the classroom

có nghĩa là bạn có thể đã rời khỏi lớp học

or you might have to go talk to the principal

hoặc bạn có thể phải nói chuyện với hiệu trưởng

if you don't listen to what I'm saying."

nếu bạn không nghe những gì tôi đang nói."

So to review, when you know how to push someone's buttons,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn biết cách nhấn nút của ai đó,

it means you know what to say and you know what to do

có nghĩa là bạn biết phải nói gì và bạn biết phải làm gì

to make them very upset and angry.

để khiến họ rất khó chịu và tức giận.

By the way, there are students

Nhân tiện, có những học

that know how to push their teacher's buttons, too,

sinh cũng biết cách nhấn nút của giáo viên

to make their teacher upset.

để khiến giáo viên của họ khó chịu.

And if you say to someone, "Don't push it,"

Và nếu bạn nói với ai đó, "Đừng thúc giục nó,"

it means they need to stop what they're doing,

điều đó có nghĩa là họ cần phải dừng việc đang làm,

because otherwise they're going to get in trouble.

vì nếu không họ sẽ gặp rắc rối.

By the way,

Nhân tiện,

this lesson isn't because I had a bad day at school.

bài học này không phải vì tôi đã có một ngày tồi tệ ở trường.

It's not because I had bad students in my class.

Không phải vì tôi có học sinh xấu trong lớp.

In fact, I have really nice students this semester.

Trên thực tế, tôi có những học sinh thực sự tốt trong học kỳ này.

I almost always do,

Tôi hầu như luôn luôn như vậy,

but this semester I have really, really nice students.

nhưng học kỳ này tôi có những học sinh thực sự, rất tốt.

So it's not an English lesson

Vì vậy, nó không phải là một bài học tiếng Anh

based on my experience today or anything like that.

dựa trên kinh nghiệm của tôi ngày hôm nay hoặc bất cứ điều gì tương tự.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Mohammad, and Mohammad says, "Hi, Bob.

Đây là từ Mohammad, và Mohammad nói, "Xin chào, Bob.

I want to be honest.

Tôi muốn thành thật.

I thought that my last comment was good enough

Tôi nghĩ rằng nhận xét cuối cùng của tôi đủ tốt

to be shown by you,

để được hiển thị bởi bạn,

but it seems that Aleksey has stolen the show.

nhưng có vẻ như Aleksey đã đánh cắp chương trình.

Anyways, I'm going to leave a comment every day

Dù sao, tôi là sẽ để lại bình luận mỗi ngày

to show off in order to reach my goal."

để thể hiện nhằm đạt được mục tiêu của mình."

And my response to Mohammad was this.

Và phản ứng của tôi với Mohammad là thế này.

"All the comments are good.

"Tất cả các bình luận đều tốt.

Sometimes it's hard for me to choose one.

Đôi khi thật khó để tôi chọn một ý kiến.

Sometimes I pick one at random,

Đôi khi tôi chọn ngẫu nhiên một ý kiến,

but mostly I look for one that can benefit everyone.

nhưng chủ yếu là tôi tìm kiếm một ý kiến ​​có thể mang lại lợi ích cho mọi người.

This one is great,

Ý kiến ​​này thật tuyệt,

because I can teach the phrase good enough."

vì tôi có thể dạy cụm từ đó đủ tốt."

So thanks Mohammad for that comment.

Vì vậy, cảm ơn Mohammad cho nhận xét đó.

I know you were looking forward to

Tôi biết bạn rất mong được

seeing your comment on the screen,

nhìn thấy bình luận của mình trên màn hình,

so hopefully this made you smile.

vì vậy hy vọng điều này khiến bạn mỉm cười.

It's a good comment.

Đó là một nhận xét tốt.

I love that you used the phrase good enough.

Tôi thích rằng bạn đã sử dụng cụm từ đủ tốt.

When something is good enough,

Khi một thứ gì đó đủ tốt,

it means that it's exceptional enough

điều đó có nghĩa là nó đủ đặc biệt

or it has enough good qualities

hoặc nó có đủ những phẩm chất tốt

that it is chosen for something, or it's ranked as the best.

để nó được chọn cho một thứ gì đó, hoặc nó được xếp hạng là tốt nhất.

So I'm not saying your comment was the best,

Vì vậy, tôi không nói nhận xét của bạn là tốt nhất,

but it was a really good comment,

nhưng đó là một nhận xét thực sự tốt

and I'm glad that you left it.

và tôi rất vui vì bạn đã để lại nhận xét đó.

The other phrase I used was

Một cụm từ khác tôi đã sử dụng

to choose, I pick one at random.

là chọn, tôi chọn một cách ngẫu nhiên.

When you do something at random,

Khi bạn làm điều gì đó một cách ngẫu nhiên,

it means that you kind of close your eyes and pick one.

điều đó có nghĩa là bạn nhắm mắt lại và chọn một thứ.

Sometimes on the screen,

Đôi khi trên màn hình,

I'll just scroll down the comments a bit,

tôi sẽ cuộn xuống các bình luận một chút,

and then I'll just point my finger at the screen.

rồi tôi sẽ chỉ tay vào màn hình.

I'm pointing my finger at the screen with my eyes closed,

Tôi đang nhắm mắt chỉ tay vào màn hình

and I'll randomly pick the comment that's under my finger,

và tôi sẽ chọn ngẫu nhiên nhận xét dưới ngón tay của mình,

but most times I read through them

nhưng hầu hết thời gian tôi đọc qua chúng

and I find a comment that I know will just be helpful

và tôi thấy nhận xét mà tôi biết sẽ hữu ích

and beneficial to everyone.

và có lợi cho mọi người .

Anyways, thanks again, Mohammad, for that comment.

Dù sao, cảm ơn một lần nữa, Mohammad, cho nhận xét đó.

Yeah, just a little bit about today.

Vâng, chỉ một chút về ngày hôm nay.

I'm back at work.

Tôi đã trở lại làm việc.

Like I said, in person teaching.

Như tôi đã nói, trực tiếp giảng dạy.

I had a good day, but man, I am tired when I come home.

Tôi đã có một ngày tốt lành, nhưng anh bạn, tôi mệt mỏi khi về nhà.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I'm not doing that much.

Tôi không làm nhiều như vậy.

The work isn't that different from teaching from home,

Công việc không khác mấy so với dạy học ở nhà,

but it must just be mentally fatiguing a bit.

nhưng nó chắc chỉ hơi mệt mỏi về tinh thần.

Anyways, see you in a couple days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.