Learn the English Phrases TO PUSH SOMEONE'S BUTTONS and DON'T PUSH IT

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase to push someone's buttons.

angielskiego wyrażenia „ wciskać czyjeś guziki”.

If you push someone's buttons,

Jeśli naciskasz czyjeś przyciski,

it means you know how to make them upset.

oznacza to, że wiesz, jak go zdenerwować.

It means you know how to make them angry.

To znaczy, że wiesz, jak ich rozzłościć.

Usually this happens a lot

Zwykle zdarza się to często

between people that know each other.

między ludźmi, którzy się znają.

I know when I was a kid,

Wiem, że kiedy byłem dzieckiem,

my brother really knew

mój brat naprawdę wiedział,

how to push my other brother's buttons.

jak naciskać guziki mojego drugiego brata.

My one brother knew how to make my other brother angry.

Mój jeden brat wiedział, jak rozzłościć drugiego brata.

In fact, one of my brothers as well

W rzeczywistości jeden z moich braci również

was really good at pushing my parents' buttons.

był naprawdę dobry w naciskaniu guzików moich rodziców.

He knew exactly what to say, and he knew exactly what to do

Wiedział dokładnie, co powiedzieć, i dokładnie wiedział, co zrobić,

in order to make my parents very, very angry.

żeby bardzo, bardzo rozzłościć moich rodziców.

I hope my brother is not watching right now.

Mam nadzieję, że mój brat teraz nie patrzy. W

I'm kind of giving away some family secrets,

pewnym sensie zdradzam pewne rodzinne sekrety,

but the phrase to push someone's buttons

ale wyrażenie naciskać czyjeś guziki

means you know exactly what to say,

oznacza, że dokładnie wiesz, co powiedzieć, dokładnie

you know exactly what to do

wiesz, co zrobić, aby

to make someone you know get really upset and really angry.

ktoś, kogo znasz, był naprawdę zdenerwowany i naprawdę zły.

It's not a nice thing to do.

To nie jest miła rzecz.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase don't push it.

to zdanie nie naciskaj.

When you say to someone, "Don't push it,"

Kiedy mówisz do kogoś: „Nie naciskaj”,

it usually means you've warned them

zwykle oznacza to, że ostrzegłeś go,

to stop doing what they're doing,

aby przestał robić to, co robi,

and they've started doing it again.

i znowu zaczął to robić.

This sometimes happens in the classroom.

Czasami zdarza się to w klasie.

Sometimes a student will be behaving a certain way,

Czasami uczeń zachowuje się w określony sposób

and I'll say to them, "Hey, this is your first warning.

i mówię mu: „Hej, to jest twoje pierwsze ostrzeżenie.

You need to stop talking."

Musisz przestać mówić”.

And if they start talking again,

A jeśli znów zaczną gadać,

I might say, "Hey, don't push it,"

mogę powiedzieć: „Hej, nie naciskaj”

and what I mean that is, "You've already been warned once.

i mam na myśli: „Już raz zostałeś ostrzeżony.

The fact that you're doing it again

Fakt, że robisz to ponownie,

means you might have to leave the classroom

oznacza, że ​​możesz mieć wyjść z klasy

or you might have to go talk to the principal

albo będziesz musiał porozmawiać z dyrektorem,

if you don't listen to what I'm saying."

jeśli nie słuchasz tego, co mówię”.

So to review, when you know how to push someone's buttons,

Więc dla przeglądu, kiedy wiesz, jak naciskać czyjeś guziki,

it means you know what to say and you know what to do

oznacza to, że wiesz, co powiedzieć i wiesz, co zrobić, aby

to make them very upset and angry.

ta osoba była bardzo zdenerwowana i zła.

By the way, there are students

Nawiasem mówiąc, są uczniowie,

that know how to push their teacher's buttons, too,

którzy wiedzą, jak naciskać guziki swojego nauczyciela,

to make their teacher upset.

aby go zdenerwować.

And if you say to someone, "Don't push it,"

A jeśli powiesz komuś: „Nie naciskaj”,

it means they need to stop what they're doing,

oznacza to, że musi przestać robić to, co robi,

because otherwise they're going to get in trouble.

bo inaczej wpadnie w kłopoty.

By the way,

Przy okazji,

this lesson isn't because I had a bad day at school.

ta lekcja nie jest spowodowana tym, że miałem zły dzień w szkole.

It's not because I had bad students in my class.

Nie dlatego, że miałem złych uczniów w klasie.

In fact, I have really nice students this semester.

W rzeczywistości mam naprawdę fajnych studentów w tym semestrze.

I almost always do,

Prawie zawsze to robię,

but this semester I have really, really nice students.

ale w tym semestrze mam naprawdę fajnych studentów.

So it's not an English lesson

Więc to nie jest lekcja angielskiego

based on my experience today or anything like that.

oparta na moim dzisiejszym doświadczeniu ani nic podobnego.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Mohammad, and Mohammad says, "Hi, Bob.

To jest od Mohammada, a Mohammad mówi: „Cześć, Bob.

I want to be honest.

Chcę być szczery.

I thought that my last comment was good enough

Myślałem, że mój ostatni komentarz był wystarczająco dobry,

to be shown by you,

aby go pokazać,

but it seems that Aleksey has stolen the show.

ale wygląda na to, że Aleksey skradł show.

Anyways, I'm going to leave a comment every day

będę codziennie zostawiać komentarz,

to show off in order to reach my goal."

aby się popisywać, aby osiągnąć swój cel”.

And my response to Mohammad was this.

A moja odpowiedź dla Mahometa była taka.

"All the comments are good.

„Wszystkie komentarze są dobre.

Sometimes it's hard for me to choose one.

Czasami trudno mi wybrać jeden.

Sometimes I pick one at random,

Czasami wybieram jeden losowo,

but mostly I look for one that can benefit everyone.

ale głównie szukam takiego, który może przynieść korzyści wszystkim.

This one is great,

Ten jest świetny,

because I can teach the phrase good enough."

ponieważ mogę wystarczająco dobrze nauczyć tego wyrażenia”.

So thanks Mohammad for that comment.

Więc dzięki Mohammad za ten komentarz.

I know you were looking forward to

Wiem, że nie możesz się doczekać, aby

seeing your comment on the screen,

zobaczyć swój komentarz na ekranie,

so hopefully this made you smile.

więc mam nadzieję, że wywołało to uśmiech.

It's a good comment.

To dobry komentarz.

I love that you used the phrase good enough.

Podoba mi się, że użyłeś tego wyrażenia wystarczająco dobrze.

When something is good enough,

Kiedy coś jest wystarczająco dobre,

it means that it's exceptional enough

oznacza to, że jest wystarczająco wyjątkowe

or it has enough good qualities

lub ma wystarczająco dobre cechy,

that it is chosen for something, or it's ranked as the best.

aby zostało do czegoś wybrane lub uznane za najlepsze.

So I'm not saying your comment was the best,

Więc nie twierdzę, że twój komentarz był najlepszy,

but it was a really good comment,

ale to był naprawdę dobry komentarz

and I'm glad that you left it.

i cieszę się, że go zostawiłeś.

The other phrase I used was

Innym zwrotem, którego użyłem, było

to choose, I pick one at random.

wybranie, wybieram losowo.

When you do something at random,

Kiedy robisz coś losowo,

it means that you kind of close your eyes and pick one.

oznacza to, że zamykasz oczy i wybierasz jedną.

Sometimes on the screen,

Czasami na ekranie

I'll just scroll down the comments a bit,

przewinę trochę komentarze,

and then I'll just point my finger at the screen.

a potem po prostu wskażę palcem ekran.

I'm pointing my finger at the screen with my eyes closed,

Wskazuję palcem na ekran z zamkniętymi oczami

and I'll randomly pick the comment that's under my finger,

i losowo wybiorę komentarz, który jest pod moim palcem,

but most times I read through them

ale najczęściej czytam je

and I find a comment that I know will just be helpful

i znajduję komentarz, o którym wiem, że będzie pomocny

and beneficial to everyone.

i korzystny dla wszystkich .

Anyways, thanks again, Mohammad, for that comment.

W każdym razie, jeszcze raz dziękuję, Mohammad, za ten komentarz.

Yeah, just a little bit about today.

Tak, tylko trochę o dzisiejszym dniu.

I'm back at work.

jestem z powrotem w pracy.

Like I said, in person teaching.

Jak mówiłem, nauczanie osobiste.

I had a good day, but man, I am tired when I come home.

Miałem dobry dzień, ale stary, kiedy wracam do domu, jestem zmęczony.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I'm not doing that much.

Nie robię tak dużo.

The work isn't that different from teaching from home,

Praca nie różni się tak bardzo od nauczania w domu,

but it must just be mentally fatiguing a bit.

ale musi być trochę męcząca psychicznie.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.