Learn the English Phrases TO PUSH SOMEONE'S BUTTONS and DON'T PUSH IT

4,649 views ・ 2021-02-12

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
370
2080
Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre
00:02
the English phrase to push someone's buttons.
1
2450
2940
la phrase anglaise pour appuyer sur les boutons de quelqu'un.
00:05
If you push someone's buttons,
2
5390
2080
Si vous appuyez sur les boutons de quelqu'un,
00:07
it means you know how to make them upset.
3
7470
2400
cela signifie que vous savez comment l'énerver.
00:09
It means you know how to make them angry.
4
9870
2390
Cela signifie que vous savez comment les mettre en colère.
00:12
Usually this happens a lot
5
12260
1530
Habituellement, cela se produit souvent
00:13
between people that know each other.
6
13790
2410
entre des personnes qui se connaissent.
00:16
I know when I was a kid,
7
16200
1710
Je sais que quand j'étais enfant,
00:17
my brother really knew
8
17910
1730
mon frère savait vraiment
00:19
how to push my other brother's buttons.
9
19640
2840
comment appuyer sur les boutons de mon autre frère.
00:22
My one brother knew how to make my other brother angry.
10
22480
3790
Mon seul frère savait comment mettre mon autre frère en colère.
00:26
In fact, one of my brothers as well
11
26270
2150
En fait, un de mes frères
00:28
was really good at pushing my parents' buttons.
12
28420
2930
était aussi très doué pour pousser les boutons de mes parents.
00:31
He knew exactly what to say, and he knew exactly what to do
13
31350
4060
Il savait exactement quoi dire, et il savait exactement quoi
00:35
in order to make my parents very, very angry.
14
35410
2280
faire pour mettre mes parents très, très en colère.
00:37
I hope my brother is not watching right now.
15
37690
1650
J'espère que mon frère ne regarde pas en ce moment.
00:39
I'm kind of giving away some family secrets,
16
39340
2620
Je suis un peu en train de dévoiler des secrets de famille,
00:41
but the phrase to push someone's buttons
17
41960
2350
mais l'expression pour appuyer sur les boutons de quelqu'un
00:44
means you know exactly what to say,
18
44310
2430
signifie que vous savez exactement quoi dire,
00:46
you know exactly what to do
19
46740
1940
vous savez exactement quoi faire
00:48
to make someone you know get really upset and really angry.
20
48680
3000
pour rendre quelqu'un que vous connaissez vraiment bouleversé et vraiment en colère.
00:51
It's not a nice thing to do.
21
51680
1760
Ce n'est pas une bonne chose à faire.
00:53
The second phrase I wanted to teach you today
22
53440
2400
La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
00:55
is the phrase don't push it.
23
55840
2130
est la phrase n'insistez pas.
00:57
When you say to someone, "Don't push it,"
24
57970
2150
Lorsque vous dites à quelqu'un : « N'insistez pas »,
01:00
it usually means you've warned them
25
60120
2380
cela signifie généralement que vous l'avez averti
01:02
to stop doing what they're doing,
26
62500
1970
d'arrêter de faire ce qu'il faisait
01:04
and they've started doing it again.
27
64470
1390
et qu'il a recommencé à le faire.
01:05
This sometimes happens in the classroom.
28
65860
2120
Cela se produit parfois en classe.
01:07
Sometimes a student will be behaving a certain way,
29
67980
3320
Parfois, un élève se comporte d'une certaine manière
01:11
and I'll say to them, "Hey, this is your first warning.
30
71300
2570
et je lui dis : « Hé , c'est votre premier avertissement.
01:13
You need to stop talking."
31
73870
1730
Vous devez arrêter de parler.
01:15
And if they start talking again,
32
75600
1570
Et s'ils recommencent à parler,
01:17
I might say, "Hey, don't push it,"
33
77170
1960
je pourrais dire : « Hé, n'insistez pas »,
01:19
and what I mean that is, "You've already been warned once.
34
79130
3740
et ce que je veux dire, c'est : « Vous avez déjà été prévenu une fois.
01:22
The fact that you're doing it again
35
82870
1750
Le fait que vous recommencez
01:24
means you might have to leave the classroom
36
84620
2620
signifie que vous pourriez avoir de quitter la classe
01:27
or you might have to go talk to the principal
37
87240
1810
ou vous devrez peut-être aller parler au principal
01:29
if you don't listen to what I'm saying."
38
89050
2090
si vous n'écoutez pas ce que je dis.
01:31
So to review, when you know how to push someone's buttons,
39
91140
3913
Donc, pour résumer, quand vous savez comment appuyer sur les boutons de quelqu'un,
01:35
it means you know what to say and you know what to do
40
95053
2677
cela signifie que vous savez quoi dire et que vous savez quoi faire
01:37
to make them very upset and angry.
41
97730
1800
pour le mettre très en colère et en colère.
01:39
By the way, there are students
42
99530
1230
Soit dit en passant, il y a des étudiants
01:40
that know how to push their teacher's buttons, too,
43
100760
2520
qui savent aussi comment appuyer sur les boutons
01:43
to make their teacher upset.
44
103280
1790
de leur professeur pour contrarier leur professeur.
01:45
And if you say to someone, "Don't push it,"
45
105070
2240
Et si vous dites à quelqu'un : « N'insistez pas »,
01:47
it means they need to stop what they're doing,
46
107310
2790
cela signifie qu'il doit arrêter ce qu'il fait,
01:50
because otherwise they're going to get in trouble.
47
110100
2860
sinon il va avoir des ennuis.
01:52
By the way,
48
112960
940
Au fait,
01:53
this lesson isn't because I had a bad day at school.
49
113900
3070
cette leçon n'est pas parce que j'ai eu une mauvaise journée à l'école.
01:56
It's not because I had bad students in my class.
50
116970
2690
Ce n'est pas parce que j'avais de mauvais élèves dans ma classe.
01:59
In fact, I have really nice students this semester.
51
119660
2910
En fait, j'ai de très bons étudiants ce semestre.
02:02
I almost always do,
52
122570
1060
Je le fais presque toujours,
02:03
but this semester I have really, really nice students.
53
123630
2510
mais ce semestre, j'ai des étudiants vraiment, vraiment sympas.
02:06
So it's not an English lesson
54
126140
1950
Ce n'est donc pas une leçon d'anglais
02:08
based on my experience today or anything like that.
55
128090
3240
basée sur mon expérience d' aujourd'hui ou quelque chose comme ça.
02:11
But hey, let's look at a comment from a previous video.
56
131330
3000
Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
02:14
This is from Mohammad, and Mohammad says, "Hi, Bob.
57
134330
2870
C'est de Mohammad, et Mohammad dit : "Salut, Bob.
02:17
I want to be honest.
58
137200
1210
Je veux être honnête.
02:18
I thought that my last comment was good enough
59
138410
2210
Je pensais que mon dernier commentaire était assez bon
02:20
to be shown by you,
60
140620
1240
pour être montré par vous,
02:21
but it seems that Aleksey has stolen the show.
61
141860
2510
mais il semble qu'Aleksey a volé la vedette.
02:24
Anyways, I'm going to leave a comment every day
62
144370
2340
Quoi qu'il en soit, je suis je vais laisser un commentaire tous les jours
02:26
to show off in order to reach my goal."
63
146710
3330
pour m'exhiber afin d'atteindre mon objectif."
02:30
And my response to Mohammad was this.
64
150040
2137
Et ma réponse à Mohammad était ceci.
02:32
"All the comments are good.
65
152177
1363
"Tous les commentaires sont bons.
02:33
Sometimes it's hard for me to choose one.
66
153540
2490
Parfois, il m'est difficile d'en choisir un.
02:36
Sometimes I pick one at random,
67
156030
1840
Parfois, j'en choisis un au hasard,
02:37
but mostly I look for one that can benefit everyone.
68
157870
3410
mais la plupart du temps, j'en cherche un qui peut profiter à tout le monde.
02:41
This one is great,
69
161280
930
Celui-ci est génial,
02:42
because I can teach the phrase good enough."
70
162210
2140
car je peux enseigner la phrase assez bien."
02:44
So thanks Mohammad for that comment.
71
164350
2280
Alors merci Mohammad pour ce commentaire.
02:46
I know you were looking forward to
72
166630
1550
Je sais que vous attendiez avec impatience de
02:48
seeing your comment on the screen,
73
168180
1450
voir votre commentaire à l'écran,
02:49
so hopefully this made you smile.
74
169630
2020
alors j'espère que cela vous a fait sourire.
02:51
It's a good comment.
75
171650
833
C'est un bon commentaire.
02:52
I love that you used the phrase good enough.
76
172483
2417
J'aime que vous ayez utilisé l'expression assez bien.
02:54
When something is good enough,
77
174900
1460
Quand quelque chose est assez bon,
02:56
it means that it's exceptional enough
78
176360
3060
cela signifie qu'il est assez exceptionnel
02:59
or it has enough good qualities
79
179420
2250
ou qu'il a suffisamment de bonnes
03:01
that it is chosen for something, or it's ranked as the best.
80
181670
3840
qualités pour être choisi pour quelque chose, ou qu'il est classé comme le meilleur.
03:05
So I'm not saying your comment was the best,
81
185510
2620
Donc, je ne dis pas que votre commentaire était le meilleur,
03:08
but it was a really good comment,
82
188130
1270
mais c'était un très bon commentaire,
03:09
and I'm glad that you left it.
83
189400
1790
et je suis content que vous l'ayez laissé.
03:11
The other phrase I used was
84
191190
1840
L'autre expression que j'ai utilisée était
03:13
to choose, I pick one at random.
85
193030
2980
de choisir, j'en choisis un au hasard.
03:16
When you do something at random,
86
196010
1490
Lorsque vous faites quelque chose au hasard,
03:17
it means that you kind of close your eyes and pick one.
87
197500
3120
cela signifie que vous fermez les yeux et que vous en choisissez un.
03:20
Sometimes on the screen,
88
200620
1190
Parfois, sur l'écran,
03:21
I'll just scroll down the comments a bit,
89
201810
1970
je fais défiler un peu les commentaires,
03:23
and then I'll just point my finger at the screen.
90
203780
2530
puis je pointe simplement mon doigt vers l'écran.
03:26
I'm pointing my finger at the screen with my eyes closed,
91
206310
2660
Je pointe mon doigt vers l' écran les yeux fermés,
03:28
and I'll randomly pick the comment that's under my finger,
92
208970
2910
et je choisis au hasard le commentaire qui est sous mon doigt,
03:31
but most times I read through them
93
211880
1730
mais la plupart du temps, je les lis
03:33
and I find a comment that I know will just be helpful
94
213610
3430
et je trouve un commentaire qui, je le sais, sera simplement utile
03:37
and beneficial to everyone.
95
217040
2210
et bénéfique pour tout le monde .
03:39
Anyways, thanks again, Mohammad, for that comment.
96
219250
2320
Quoi qu'il en soit, merci encore, Mohammad, pour ce commentaire.
03:41
Yeah, just a little bit about today.
97
221570
2130
Ouais, juste un peu d'aujourd'hui.
03:43
I'm back at work.
98
223700
840
Je suis de retour au travail.
03:44
Like I said, in person teaching.
99
224540
1570
Comme je l'ai dit, l'enseignement en personne.
03:46
I had a good day, but man, I am tired when I come home.
100
226110
3260
J'ai passé une bonne journée, mais mec, je suis fatigué quand je rentre à la maison.
03:49
I don't know why.
101
229370
833
Je ne sais pas pourquoi.
03:50
I'm not doing that much.
102
230203
1957
Je ne fais pas tant que ça.
03:52
The work isn't that different from teaching from home,
103
232160
2730
Le travail n'est pas si différent de l'enseignement à domicile,
03:54
but it must just be mentally fatiguing a bit.
104
234890
2240
mais cela doit juste être un peu fatiguant mentalement.
03:57
Anyways, see you in a couple days
105
237130
1500
Quoi qu'il en soit, rendez-vous dans quelques jours
03:58
with another short English lesson.
106
238630
1700
avec une autre courte leçon d'anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7