Learn the English Phrases TO PUSH SOMEONE'S BUTTONS and DON'T PUSH IT

4,649 views ・ 2021-02-12

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
370
2080
En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase to push someone's buttons.
1
2450
2940
la frase en inglés para empujar los botones de alguien.
00:05
If you push someone's buttons,
2
5390
2080
Si presionas los botones de alguien
00:07
it means you know how to make them upset.
3
7470
2400
, significa que sabes cómo molestarlos.
00:09
It means you know how to make them angry.
4
9870
2390
Significa que sabes cómo hacerlos enojar.
00:12
Usually this happens a lot
5
12260
1530
Por lo general, esto sucede mucho
00:13
between people that know each other.
6
13790
2410
entre personas que se conocen.
00:16
I know when I was a kid,
7
16200
1710
Sé que cuando era niño,
00:17
my brother really knew
8
17910
1730
mi hermano realmente sabía
00:19
how to push my other brother's buttons.
9
19640
2840
cómo empujar los botones de mi otro hermano.
00:22
My one brother knew how to make my other brother angry.
10
22480
3790
Mi único hermano sabía cómo hacer enojar a mi otro hermano.
00:26
In fact, one of my brothers as well
11
26270
2150
De hecho, uno de mis hermanos también
00:28
was really good at pushing my parents' buttons.
12
28420
2930
era muy bueno presionando los botones de mis padres.
00:31
He knew exactly what to say, and he knew exactly what to do
13
31350
4060
Sabía exactamente qué decir, y sabía exactamente qué
00:35
in order to make my parents very, very angry.
14
35410
2280
hacer para enojar mucho a mis padres.
00:37
I hope my brother is not watching right now.
15
37690
1650
Espero que mi hermano no esté mirando ahora mismo.
00:39
I'm kind of giving away some family secrets,
16
39340
2620
Estoy como revelando algunos secretos familiares,
00:41
but the phrase to push someone's buttons
17
41960
2350
pero la frase para presionar a alguien
00:44
means you know exactly what to say,
18
44310
2430
significa que sabes exactamente qué decir,
00:46
you know exactly what to do
19
46740
1940
sabes exactamente qué hacer
00:48
to make someone you know get really upset and really angry.
20
48680
3000
para que alguien que conoces se moleste y se enoje mucho.
00:51
It's not a nice thing to do.
21
51680
1760
No es algo agradable de hacer.
00:53
The second phrase I wanted to teach you today
22
53440
2400
La segunda frase que quería enseñarte hoy
00:55
is the phrase don't push it.
23
55840
2130
es la frase no lo presiones.
00:57
When you say to someone, "Don't push it,"
24
57970
2150
Cuando le dices a alguien: "No lo presiones", por
01:00
it usually means you've warned them
25
60120
2380
lo general significa que le has advertido
01:02
to stop doing what they're doing,
26
62500
1970
que deje de hacer lo que está haciendo
01:04
and they've started doing it again.
27
64470
1390
y ha comenzado a hacerlo de nuevo.
01:05
This sometimes happens in the classroom.
28
65860
2120
Esto sucede a veces en el salón de clases.
01:07
Sometimes a student will be behaving a certain way,
29
67980
3320
A veces, un estudiante se comportará de cierta manera
01:11
and I'll say to them, "Hey, this is your first warning.
30
71300
2570
y les digo: "Oye, esta es tu primera advertencia.
01:13
You need to stop talking."
31
73870
1730
Tienes que dejar de hablar".
01:15
And if they start talking again,
32
75600
1570
Y si empiezan a hablar de nuevo
01:17
I might say, "Hey, don't push it,"
33
77170
1960
, podría decir: "Oye, no presiones",
01:19
and what I mean that is, "You've already been warned once.
34
79130
3740
y lo que quiero decir es: "Ya te lo advirtieron una vez.
01:22
The fact that you're doing it again
35
82870
1750
El hecho de que lo estés haciendo de nuevo
01:24
means you might have to leave the classroom
36
84620
2620
significa que es posible que tengas salir del salón de clases
01:27
or you might have to go talk to the principal
37
87240
1810
o quizás tengas que ir a hablar con el director
01:29
if you don't listen to what I'm saying."
38
89050
2090
si no escuchas lo que estoy diciendo".
01:31
So to review, when you know how to push someone's buttons,
39
91140
3913
Entonces, para repasar, cuando sabes cómo presionar a alguien
01:35
it means you know what to say and you know what to do
40
95053
2677
, significa que sabes qué decir y qué
01:37
to make them very upset and angry.
41
97730
1800
hacer para que se sientan muy molestos y enojados.
01:39
By the way, there are students
42
99530
1230
Por cierto, hay estudiantes
01:40
that know how to push their teacher's buttons, too,
43
100760
2520
que también saben cómo presionar
01:43
to make their teacher upset.
44
103280
1790
a sus maestros para molestar a sus maestros.
01:45
And if you say to someone, "Don't push it,"
45
105070
2240
Y si le dices a alguien: "No lo presiones
01:47
it means they need to stop what they're doing,
46
107310
2790
", significa que debe dejar de hacer lo que está haciendo,
01:50
because otherwise they're going to get in trouble.
47
110100
2860
porque de lo contrario se va a meter en problemas.
01:52
By the way,
48
112960
940
Por cierto,
01:53
this lesson isn't because I had a bad day at school.
49
113900
3070
esta lección no es porque haya tenido un mal día en la escuela.
01:56
It's not because I had bad students in my class.
50
116970
2690
No es porque tuviera malos estudiantes en mi clase.
01:59
In fact, I have really nice students this semester.
51
119660
2910
De hecho, tengo muy buenos estudiantes este semestre.
02:02
I almost always do,
52
122570
1060
Casi siempre lo hago,
02:03
but this semester I have really, really nice students.
53
123630
2510
pero este semestre tengo estudiantes muy, muy buenos.
02:06
So it's not an English lesson
54
126140
1950
Así que no es una lección de inglés
02:08
based on my experience today or anything like that.
55
128090
3240
basada en mi experiencia de hoy ni nada por el estilo.
02:11
But hey, let's look at a comment from a previous video.
56
131330
3000
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
02:14
This is from Mohammad, and Mohammad says, "Hi, Bob.
57
134330
2870
Esto es de Mohammad, y Mohammad dice: "Hola, Bob.
02:17
I want to be honest.
58
137200
1210
Quiero ser honesto.
02:18
I thought that my last comment was good enough
59
138410
2210
Pensé que mi último comentario fue lo suficientemente bueno como
02:20
to be shown by you,
60
140620
1240
para que lo mostraras,
02:21
but it seems that Aleksey has stolen the show.
61
141860
2510
pero parece que Aleksey se ha robado el show.
02:24
Anyways, I'm going to leave a comment every day
62
144370
2340
De todos modos, estoy Voy a dejar un comentario todos los días
02:26
to show off in order to reach my goal."
63
146710
3330
para presumir para alcanzar mi objetivo".
02:30
And my response to Mohammad was this.
64
150040
2137
Y mi respuesta a Mohammad fue esta.
02:32
"All the comments are good.
65
152177
1363
"Todos los comentarios son buenos.
02:33
Sometimes it's hard for me to choose one.
66
153540
2490
A veces me cuesta elegir uno.
02:36
Sometimes I pick one at random,
67
156030
1840
A veces elijo uno al azar,
02:37
but mostly I look for one that can benefit everyone.
68
157870
3410
pero sobre todo busco uno que pueda beneficiar a todos.
02:41
This one is great,
69
161280
930
Este es genial,
02:42
because I can teach the phrase good enough."
70
162210
2140
porque puedo enseñar la frase lo suficientemente bien".
02:44
So thanks Mohammad for that comment.
71
164350
2280
Así que gracias Mohammad por ese comentario.
02:46
I know you were looking forward to
72
166630
1550
Sé que estabas ansioso por
02:48
seeing your comment on the screen,
73
168180
1450
ver tu comentario en la pantalla,
02:49
so hopefully this made you smile.
74
169630
2020
así que espero que esto te haya hecho sonreír.
02:51
It's a good comment.
75
171650
833
Es un buen comentario.
02:52
I love that you used the phrase good enough.
76
172483
2417
Me encanta que hayas usado la frase lo suficientemente bien.
02:54
When something is good enough,
77
174900
1460
Cuando algo es lo suficientemente bueno
02:56
it means that it's exceptional enough
78
176360
3060
, significa que es lo suficientemente excepcional
02:59
or it has enough good qualities
79
179420
2250
o tiene suficientes buenas
03:01
that it is chosen for something, or it's ranked as the best.
80
181670
3840
cualidades como para ser elegido para algo, o clasificado como el mejor.
03:05
So I'm not saying your comment was the best,
81
185510
2620
Así que no digo que tu comentario haya sido el mejor,
03:08
but it was a really good comment,
82
188130
1270
pero fue un comentario realmente bueno,
03:09
and I'm glad that you left it.
83
189400
1790
y me alegro de que lo hayas dejado.
03:11
The other phrase I used was
84
191190
1840
La otra frase que usé
03:13
to choose, I pick one at random.
85
193030
2980
fue elegir, elijo uno al azar.
03:16
When you do something at random,
86
196010
1490
Cuando haces algo al azar
03:17
it means that you kind of close your eyes and pick one.
87
197500
3120
, significa que cierras los ojos y eliges uno.
03:20
Sometimes on the screen,
88
200620
1190
A veces, en la pantalla,
03:21
I'll just scroll down the comments a bit,
89
201810
1970
me desplazo un poco hacia abajo en los comentarios
03:23
and then I'll just point my finger at the screen.
90
203780
2530
y luego solo apunto con el dedo a la pantalla.
03:26
I'm pointing my finger at the screen with my eyes closed,
91
206310
2660
Estoy apuntando con el dedo a la pantalla con los ojos cerrados
03:28
and I'll randomly pick the comment that's under my finger,
92
208970
2910
y elijo al azar el comentario que está debajo de mi dedo,
03:31
but most times I read through them
93
211880
1730
pero la mayoría de las veces los
03:33
and I find a comment that I know will just be helpful
94
213610
3430
leo y encuentro un comentario que sé que será útil
03:37
and beneficial to everyone.
95
217040
2210
y beneficioso para todos. .
03:39
Anyways, thanks again, Mohammad, for that comment.
96
219250
2320
De todos modos, gracias de nuevo, Mohammad, por ese comentario.
03:41
Yeah, just a little bit about today.
97
221570
2130
Sí, sólo un poco sobre hoy.
03:43
I'm back at work.
98
223700
840
Estoy de vuelta en el trabajo.
03:44
Like I said, in person teaching.
99
224540
1570
Como dije, la enseñanza en persona.
03:46
I had a good day, but man, I am tired when I come home.
100
226110
3260
Tuve un buen día, pero hombre, estoy cansado cuando llego a casa.
03:49
I don't know why.
101
229370
833
no sé por qué
03:50
I'm not doing that much.
102
230203
1957
No estoy haciendo mucho.
03:52
The work isn't that different from teaching from home,
103
232160
2730
El trabajo no es tan diferente de enseñar desde casa,
03:54
but it must just be mentally fatiguing a bit.
104
234890
2240
pero debe ser un poco agotador mentalmente.
03:57
Anyways, see you in a couple days
105
237130
1500
De todos modos, nos vemos en un par de días
03:58
with another short English lesson.
106
238630
1700
con otra breve lección de inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7