Meaning of WHAT ON EARTH? - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in English we add the words, "on earth", to a question for emphasis.

Vì vậy, đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta thêm từ "on earth" vào một câu hỏi để nhấn mạnh.

So we might say something like, "What on earth are you doing?"

Vì vậy, chúng tôi có thể nói điều gì đó như, "Bạn đang làm cái quái gì vậy?"

If someone was doing something that we thought was odd or strange, we might say, "What on

Nếu ai đó đang làm điều gì đó mà chúng ta cho là kỳ quặc hoặc kỳ lạ, chúng ta có thể nói, "Bạn đang làm cái

earth on are you doing?"

quái gì vậy?"

We can also add it to questions with how.

Chúng ta cũng có thể thêm nó vào câu hỏi như thế nào.

We can say, "How on earth did you solve this math problem?

Chúng ta có thể nói, "Làm thế quái nào mà bạn giải được bài toán này?

I worked on this problem for a long time.

Tôi đã nghiên cứu bài toán này trong một thời gian dài.

How on earth did you figure it out?"

Làm thế quái nào mà bạn giải được?"

You might even use it when you're asking someone why, you might say, "Why on earth did you

Bạn thậm chí có thể sử dụng nó khi hỏi ai đó tại sao, bạn có thể nói, "Tại sao bạn lại

put so much salt in this recipe?

cho quá nhiều muối vào công thức này?

It is way too salty now!

Bây giờ nó quá mặn!

Why on earth did you do that?"

Tại sao bạn lại làm như vậy?"

And you may even use it for where, like, "Where on earth did you find that awesome t-shirt?

Và bạn thậm chí có thể sử dụng nó ở đâu, chẳng hạn như " Bạn tìm thấy chiếc áo phông tuyệt vời đó ở đâu thế?

That is such a nice shirt.

Chiếc áo đó đẹp quá.

I was just wondering where on earth did you find it?"

Tôi chỉ tự hỏi bạn đã tìm thấy nó ở đâu vậy?"

Just for emphasis!

Chỉ để nhấn mạnh!