Meaning of WHAT ON EARTH? - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,685 views ・ 2019-07-25

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So sometimes in English we add the words, "on earth", to a question for emphasis.
0
740
7409
Às vezes, em inglês, adicionamos as palavras "na terra" a uma pergunta para dar ênfase.
00:08
So we might say something like, "What on earth are you doing?"
1
8149
4921
Então, podemos dizer algo como: "O que diabos você está fazendo?"
00:13
If someone was doing something that we thought was odd or strange, we might say, "What on
2
13070
5879
Se alguém está fazendo algo que achamos estranho ou estranho, podemos dizer: "O que
00:18
earth on are you doing?"
3
18949
2291
diabos você está fazendo?"
00:21
We can also add it to questions with how.
4
21240
2790
Também podemos adicioná-lo a perguntas com como.
00:24
We can say, "How on earth did you solve this math problem?
5
24030
4110
Podemos dizer: "Como diabos você resolveu esse problema de matemática?
00:28
I worked on this problem for a long time.
6
28140
2869
Trabalhei muito tempo nesse problema.
00:31
How on earth did you figure it out?"
7
31009
4121
Como diabos você descobriu?"
00:35
You might even use it when you're asking someone why, you might say, "Why on earth did you
8
35130
5900
Você pode até usá-lo quando estiver perguntando a alguém por quê, você pode dizer: "Por que diabos você
00:41
put so much salt in this recipe?
9
41030
3220
colocou tanto sal nesta receita?
00:44
It is way too salty now!
10
44250
1700
Está muito salgado agora!
00:45
Why on earth did you do that?"
11
45950
2570
Por que diabos você fez isso?"
00:48
And you may even use it for where, like, "Where on earth did you find that awesome t-shirt?
12
48520
6160
E você pode até usá-lo para onde, como: "Onde diabos você encontrou essa camiseta incrível?
00:54
That is such a nice shirt.
13
54680
1300
Que camisa tão legal.
00:55
I was just wondering where on earth did you find it?"
14
55980
3560
Eu só estava me perguntando onde diabos você a encontrou?"
00:59
Just for emphasis!
15
59540
530
Só para dar ênfase!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7