Meaning of WHAT ON EARTH? - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in English we add the words, "on earth", to a question for emphasis.

Ainsi, parfois, en anglais, nous ajoutons les mots "sur terre" à une question pour l'accent.

So we might say something like, "What on earth are you doing?"

Nous pourrions donc dire quelque chose comme : "Qu'est -ce que tu fous ?"

If someone was doing something that we thought was odd or strange, we might say, "What on

Si quelqu'un faisait quelque chose que nous pensions être bizarre ou étrange, nous pourrions dire : "Qu'est

earth on are you doing?"

-ce que tu fous ?"

We can also add it to questions with how.

Nous pouvons également l'ajouter aux questions avec comment.

We can say, "How on earth did you solve this math problem?

Nous pouvons dire : "Comment avez-vous résolu ce problème de maths ?

I worked on this problem for a long time.

J'ai travaillé sur ce problème pendant longtemps.

How on earth did you figure it out?"

Comment avez-vous résolu ce problème ?"

You might even use it when you're asking someone why, you might say, "Why on earth did you

Vous pourriez même l'utiliser lorsque vous demandez à quelqu'un pourquoi, vous pourriez dire : « Pourquoi diable as-tu

put so much salt in this recipe?

mis autant de sel dans cette recette ?

It is way too salty now!

C'est beaucoup trop salé maintenant !

Why on earth did you do that?"

Pourquoi diable as-tu fait ça ?

And you may even use it for where, like, "Where on earth did you find that awesome t-shirt?

Et vous pouvez même l'utiliser pour, par exemple, " Où diable avez-vous trouvé ce t-shirt génial?

That is such a nice shirt.

C'est une si belle chemise.

I was just wondering where on earth did you find it?"

Je me demandais juste où diable l'avez-vous trouvé?"

Just for emphasis!

Juste pour souligner !