Meaning of WHAT ON EARTH? - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in English we add the words, "on earth", to a question for emphasis.

Czasami więc w języku angielskim dodajemy do pytania słowa „on earth” dla podkreślenia.

So we might say something like, "What on earth are you doing?"

Możemy więc powiedzieć coś w stylu: „Co ty u licha robisz?”

If someone was doing something that we thought was odd or strange, we might say, "What on

Jeśli ktoś robił coś, co naszym zdaniem było dziwne lub dziwne, moglibyśmy powiedzieć: „Co ty, u

earth on are you doing?"

licha, robisz?”

We can also add it to questions with how.

Możemy również dodać go do pytań z how.

We can say, "How on earth did you solve this math problem?

Możemy powiedzieć: „Jak, u licha, rozwiązałeś ten problem matematyczny?

I worked on this problem for a long time.

Pracowałem nad tym problemem przez długi czas.

How on earth did you figure it out?"

Jak, u licha, to rozgryzłeś?”

You might even use it when you're asking someone why, you might say, "Why on earth did you

Możesz nawet użyć go, gdy pytasz kogoś dlaczego, możesz powiedzieć: „Dlaczego

put so much salt in this recipe?

dodałeś tak dużo soli do tego przepisu?

It is way too salty now!

Jest teraz o wiele za słony!

Why on earth did you do that?"

Dlaczego, u licha, to zrobiłeś?”

And you may even use it for where, like, "Where on earth did you find that awesome t-shirt?

I możesz nawet użyć go do tego, gdzie, na przykład: „Gdzie, u licha, znalazłeś tę niesamowitą koszulkę?

That is such a nice shirt.

To taka ładna koszulka.

I was just wondering where on earth did you find it?"

Zastanawiałem się tylko, gdzie ją znalazłeś?”

Just for emphasis!

Tylko dla podkreślenia!