Learn the English Phrases TO FREE UP and FREE AS A BIRD

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase to free up.

học cụm từ tiếng Anh để giải phóng.

This is a phrase that we use when we want to make space

Đây là một cụm từ mà chúng tôi sử dụng khi chúng tôi muốn dành không gian

or time available to ourselves.

hoặc thời gian cho chính mình.

Let me give you a few examples.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một vài ví dụ.

In my classroom, I have a bookshelf and there were

Trong lớp học của tôi, tôi có một giá sách và có

a lot of books on there that I didn't need anymore.

rất nhiều sách trên đó mà tôi không cần nữa.

So I got those books and I put them in the recycling

Vì vậy, tôi đã lấy những cuốn sách đó và bỏ chúng vào thùng tái chế

because I wanted to free up some space.

vì tôi muốn giải phóng một số không gian.

I wanted to make some space available

Tôi muốn dành một số không gian

on the bookshelf for other books.

trên giá sách cho những cuốn sách khác.

The other way you could use this is to talk about time.

Một cách khác bạn có thể sử dụng điều này là để nói về thời gian.

Tomorrow, I have a dentist appointment.

Ngày mai, tôi có một cuộc hẹn với nha sĩ.

If I canceled that appointment, it would certainly free up

Nếu tôi hủy cuộc hẹn đó, chắc chắn tôi sẽ có thêm

some time for me to do some other things.

thời gian để làm một số việc khác.

So when you free up something in English,

Vì vậy, khi bạn giải phóng một cái gì đó bằng tiếng Anh,

it usually means to make some space

nó thường có nghĩa là tạo ra một số không gian

or some time available to you.

hoặc một số thời gian có sẵn cho bạn.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase as free as a bird.

là cụm từ tự do như chim.

It's a little windy out here today.

Hôm nay ở đây có chút gió.

When you are as free as a bird,

Khi bạn tự do như một con chim,

it means you have no obligations.

điều đó có nghĩa là bạn không có nghĩa vụ gì.

Tomorrow I don't actually have a dentist appointment.

Ngày mai tôi không thực sự có một cuộc hẹn với nha sĩ.

That was just an example.

Đó chỉ là một ví dụ.

Tomorrow is actually a holiday here in Canada

Ngày mai thực sự là một kỳ nghỉ ở Canada

and I'll be as free as a bird tomorrow.

và tôi sẽ tự do như một con chim vào ngày mai.

I don't have to go to work, I don't have to do anything.

Tôi không phải đi làm, tôi không phải làm gì cả.

In fact, Jen and I are taking the day off.

Trên thực tế, Jen và tôi đang nghỉ một ngày.

I'll be as free as a bird.

Tôi sẽ tự do như một con chim.

Tuesday though is the day that school starts

Tuy nhiên, thứ Ba là ngày khai giảng

so I'll be back at work.

nên tôi sẽ đi làm trở lại.

If you think about the school year in Canada,

Nếu bạn nghĩ về năm học ở Canada,

at the end of the month of June, when the school year ends,

vào cuối tháng 6, khi năm học kết thúc,

I'm also as free as a bird.

tôi cũng tự do như một con chim.

But that's gonna end quickly in just a couple of days.

Nhưng điều đó sẽ kết thúc nhanh chóng chỉ sau vài ngày.

So to review when you free up space or you free up time,

Vì vậy, để xem lại thời điểm bạn giải phóng dung lượng hoặc giải phóng thời gian,

you make it available again.

bạn sẽ làm cho nó khả dụng trở lại.

Maybe you take some books off a bookshelf to free up space.

Có thể bạn lấy một số sách ra khỏi giá sách để giải phóng không gian.

Maybe you cancel an appointment to free up time.

Có thể bạn hủy một cuộc hẹn để giải phóng thời gian.

And when you are as free as a bird,

Và khi bạn tự do như một con chim,

it means that you don't have any obligations.

điều đó có nghĩa là bạn không có bất kỳ nghĩa vụ nào.

You don't have anything to do for a certain period of time.

Bạn không có gì để làm trong một khoảng thời gian nhất định.

You are free as a bird in the sky.

Bạn tự do như một con chim trên bầu trời.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

And this comment is from Roberto and Roberto says, "Hi, Bob.

Và nhận xét này là của Roberto và Roberto nói, "Xin chào, Bob.

I knew the expression, same old

Tôi biết cách diễn đạt, cũ như cũ

but only used once not twice.

nhưng chỉ được sử dụng một lần chứ không phải hai lần.

Why did you use it twice?"

Tại sao bạn lại sử dụng nó hai lần?"

And my response was it's just another way

Và câu trả lời của tôi là nó chỉ là một cách khác để

of expressing the same thing.

diễn đạt điều tương tự.

But in a more general way, if someone asked how was work,

Nhưng nói một cách tổng quát hơn, nếu ai đó hỏi công việc thế nào,

I could respond and say, you know, same old, same old.

tôi có thể trả lời và nói, bạn biết đấy, vẫn cũ, cũ.

Or I could say, you know, same old lesson planning,

Hoặc tôi có thể nói, bạn biết đấy, cùng một giáo án cũ,

same old boring colleagues or coworkers, sorry.

cùng những đồng nghiệp hoặc đồng nghiệp nhàm chán cũ, xin lỗi.

By the way, my coworkers aren't boring.

Nhân tiện, đồng nghiệp của tôi không nhàm chán.

But that was just an example,

Nhưng đó chỉ là một ví dụ,

but great question, Roberto.

nhưng câu hỏi rất hay, Roberto.

In English there are many ways to say different things.

Trong tiếng Anh có nhiều cách nói khác nhau.

So one way with same old, same old,

Vì vậy, một cách với cùng cũ, cùng cũ,

it's just a little more general.

nó chỉ là một chút tổng quát hơn.

And then with same old, you usually need

Và sau đó với cùng một cái cũ, bạn thường cần

to specify what is the same.

chỉ định những gì giống nhau.

Anyways as I mentioned in a couple of days,

Dù sao thì như tôi đã đề cập trong vài ngày tới,

I think you'll be watching this on Monday.

tôi nghĩ bạn sẽ xem bộ phim này vào thứ Hai.

I'm actually recording this on the weekend.

Tôi thực sự đang ghi lại điều này vào cuối tuần.

On Tuesday of this week, I will be back at school.

Vào thứ ba tuần này, tôi sẽ trở lại trường.

The school year will begin.

Năm học sẽ bắt đầu.

We have a nice holiday on the Monday of this week.

Chúng tôi có một kỳ nghỉ tốt đẹp vào thứ Hai của tuần này.

It's called Labor Day.

Nó được gọi là Ngày Lao động.

So again, I'll be free as a bird because

Vì vậy, một lần nữa, tôi sẽ tự do như một con chim vì

I don't have to do any work.

tôi không phải làm bất cứ công việc gì.

But for you, if you're watching this on Monday,

Nhưng đối với bạn, nếu bạn đang xem cái này vào thứ Hai,

the day after today, Tuesday is the first day of school.

thì ngày kia, thứ Ba là ngày đầu tiên đi học.

I will be back at work.

Tôi sẽ trở lại làm việc.

I have to admit I'm a little bit nervous.

Tôi phải thừa nhận rằng tôi có một chút lo lắng.

Normally I'm not too nervous, but for some reason this year,

Bình thường tôi không quá lo lắng, nhưng không hiểu sao năm nay,

I'm a little bit nervous.

tôi hơi lo lắng một chút.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I guess I get a little bit nervous each year, to be honest,

Thành thật mà nói,

I think I'd be lying if I said I wasn't nervous.

tôi nghĩ rằng mình sẽ nói dối nếu nói rằng mình không lo lắng.

So we'll see how, you can tell I'm even

Vì vậy, chúng ta sẽ xem làm thế nào, bạn có thể nói rằng tôi thậm chí còn

having trouble keeping my train of thought

gặp khó khăn trong việc giữ dòng suy nghĩ của

when I think about the start of the school year.

mình khi nghĩ về việc bắt đầu năm học.

I'm totally ready.

Tôi hoàn toàn sẵn sàng.

I have everything in place for the start of the school year.

Tôi có mọi thứ sẵn sàng cho đầu năm học.

I'm not worried in that sense, I'm ready to go.

Tôi không lo lắng theo nghĩa đó, tôi đã sẵn sàng để đi.

But I have to get to know a few new students,

Nhưng tôi phải làm quen với một vài học sinh mới,

I have to kind of get back in the saddle.

tôi phải quay trở lại yên xe.

I need to get back at it.

Tôi cần phải lấy lại nó.

I think it'll go well.

Tôi nghĩ nó sẽ diễn ra tốt đẹp.

And I think by the end of the first week,

Và tôi nghĩ vào cuối tuần đầu tiên,

I'll be happy that I'm a teacher because

tôi sẽ rất vui khi được làm giáo viên vì

it's a job I love.

đó là công việc tôi yêu thích.

Anyways, I'll see you in a couple of days

Dù sao thì, tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.