Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase a two-way street.

bạn học cụm từ tiếng Anh đường hai chiều.

Now, the street behind me is a two-way street.

Bây giờ, con đường phía sau tôi là đường hai chiều.

You can drive that way on that street

Bạn có thể lái xe theo hướng đó trên con đường đó

or you can drive the other way.

hoặc bạn có thể lái xe theo hướng khác.

But this phrase also has a different meaning.

Nhưng cụm từ này cũng có một ý nghĩa khác.

It's used to describe a relationship or

Nó được sử dụng để mô tả một mối quan hệ hoặc

situation where things go both ways.

tình huống mà mọi thứ diễn ra theo cả hai hướng.

Let's think about respect.

Hãy nghĩ về sự tôn trọng.

When two people respect each

Khi hai người tôn trọng

other, it's a two-way street.

nhau, đó là con đường hai chiều.

I respect to Jen and Jen respects me.

Tôi tôn trọng Jen và Jen tôn trọng tôi.

In order to be respected, you

Muốn được tôn trọng thì

have to respect other people.

phải tôn trọng người khác.

It's a two-way street.

Đó là một con đường hai chiều.

I think this happens as well with trust.

Tôi nghĩ điều này cũng xảy ra với sự tin tưởng.

In order to trust someone, they need to trust you.

Để tin tưởng ai đó, họ cần phải tin tưởng bạn.

It's a two-way street.

Đó là một con đường hai chiều.

You can also use this to

Bạn cũng có thể sử dụng điều này để

describe a situation like this.

mô tả một tình huống như thế này.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

Đôi khi Jen không có đủ hoa nên

we get some from another flower farmer,

chúng tôi lấy một ít từ một nông dân trồng hoa khác,

but it's a two-way street.

nhưng đó là con đường hai chiều.

When they don't have enough flowers,

Khi họ không có đủ hoa,

we sell them flowers as well.

chúng tôi cũng bán hoa cho họ.

So we help each other out.

Vì thế chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.

The other phrase I wanted to teach you today

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay

is the phrase, the word on the street.

là cụm từ, từ trên đường phố.

This is what we use when we talk

Đây là những gì chúng ta sử dụng khi nói

about information that we've heard from someone else.

về thông tin mà chúng ta đã nghe được từ người khác.

It doesn't have to be information you heard while walking

Đó không nhất thiết phải là thông tin bạn nghe được khi đi

along the street, but you could say to someone, hey,

dọc phố, nhưng bạn có thể nói với ai đó, này,

word on the street is you're expanding your business.

trên đường phố có tin là bạn đang mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Or you could say, hey, word on the street is

Hoặc bạn có thể nói, này, nghe đồn trên đường phố là

you took an English test and you passed it.

bạn đã làm bài kiểm tra tiếng Anh và bạn đã đậu.

So when you hear something from someone else, you

Vì vậy, khi bạn nghe điều gì đó từ người khác, bạn

would say, it's the word on the street.

sẽ nói, đó là từ trên đường phố.

It's what people are talking about, about that person.

Đó là điều mọi người đang nói tới, về người đó.

So to review, a two-way street is

Vậy để ôn lại, con đường hai chiều là

that street behind me, but also any relationship

con đường phía sau tôi, nhưng cũng có bất kỳ mối quan hệ

or situation where things go both ways.

hay tình huống nào mà mọi thứ đi theo cả hai chiều.

And the word on the street is a

Và từ on the street là

phrase we use to talk about information we've

cụm từ chúng ta dùng để nói về những thông tin chúng ta đã

heard or things we've heard about other people.

nghe hoặc những điều chúng ta đã nghe về người khác.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

Nhận xét này là của Andres. Ôi, lính cứu hỏa tình nguyện.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

Hấp dẫn.

Nếu bạn là lính cứu hỏa, bạn có được phép

to interrupt your lesson at school, jump in

gián đoạn bài học ở trường, nhảy lên

your car and go to the accident/fire?

xe và đi đến nơi xảy ra tai nạn/hoả hoạn không?

Will this affect your performance as a teacher?

Điều này có ảnh hưởng đến hiệu quả làm việc của bạn với tư cách là một giáo viên không?

And my response?

Và phản ứng của tôi?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

Tôi khá chắc chắn rằng lính cứu hỏa tình nguyện đã thỏa thuận

with their boss that they can leave.

với ông chủ của họ rằng họ có thể rời đi.

It's for the greater good, after all.

Rốt cuộc thì đó là vì lợi ích lớn hơn.

So thanks, Andres, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn, Andres, vì nhận xét đó.

And I did actually look this up, and

Và tôi đã thực sự tra cứu điều này, và

it's actually a law in Ontario, Canada.

nó thực sự là luật ở Ontario, Canada.

Let me read a little snippet of the law to you.

Hãy để tôi đọc cho bạn một đoạn luật nhỏ.

It says, no employer shall without good cause prevent

Nó nói rằng, không người sử dụng lao động nào được phép ngăn cản

a person who is a volunteer firefighter from leaving

một người là lính cứu hỏa tình nguyện đi

for work to attend any kind of fire or

làm nếu không có lý do chính đáng để tham dự bất kỳ loại hỏa hoạn,

accident or other firefighter related incident.

tai nạn hoặc sự cố nào khác liên quan đến lính cứu hỏa.

They may either leave work or fail

Họ có thể nghỉ việc hoặc không

to appear at work for those situations.

đến làm việc trong những tình huống đó.

So it's the law.

Vậy đó là luật.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

Nếu bạn là lính cứu hỏa tình nguyện, điều đó có nghĩa là bạn có thể

get out of work when you need to.

nghỉ việc khi cần thiết.

Hey, I'm going to cough for a sec.

Này, tôi sẽ ho một lát.

It's just a little cold out here.

Ở đây chỉ hơi lạnh một chút thôi.

I wanted to show you this fence.

Tôi muốn cho bạn xem hàng rào này.

I find this fence interesting.

Tôi thấy hàng rào này thú vị.

We're actually at a park. Okay.

Thực ra chúng tôi đang ở công viên. Được rồi.

But this park has this really tall chain link fence.

Nhưng công viên này có hàng rào dây xích rất cao.

We call this a chain link fence.

Chúng tôi gọi đây là hàng rào liên kết chuỗi.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

Và trên đỉnh nó khá sáng dưới ánh mặt trời.

It actually has barbed wire.

Nó thực sự có dây thép gai.

This is the kind of fence you

Đây là loại hàng rào mà bạn

would more likely find at a prison.

thường thấy ở nhà tù.

You don't normally find a fence like this at a park.

Bạn thường không tìm thấy hàng rào như thế này ở công viên.

Now you can just come in the park down there.

Bây giờ bạn có thể đến công viên ở dưới đó.

I'm not sure why this fence is here.

Tôi không chắc tại sao hàng rào này lại ở đây.

I have a funny feeling that maybe

Tôi có cảm giác buồn cười rằng có lẽ

this used to be something else.

đây từng là một thứ khác.

Maybe this park used to be some sort

Có lẽ công viên này từng là một

of power station or some sort of small

trạm phát điện hoặc một

water pumping station for the town.

trạm bơm nước nhỏ nào đó cho thị trấn.

And then maybe the park part came later.

Và có lẽ phần công viên sẽ đến sau.

But yeah, definitely.

Nhưng vâng, chắc chắn rồi.

I would say this fence is

Tôi có thể nói rằng hàng rào này có

probably at least 3 meters tall.

lẽ cao ít nhất 3 mét.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

Vâng, nó có lẽ cao khoảng 10ft.

And then there are three strands

Và sau đó có ba sợi

of barbed wire along the top.

dây thép gai dọc theo phía trên.

I guess to keep those kids out of the

Tôi đoán nên đuổi bọn trẻ đó ra khỏi

park so they can't come here and have fun.

công viên để chúng không thể đến đây vui chơi.

I'm just joking there.

Tôi chỉ đùa thôi đó.

We wouldn't do that in Canada.

Chúng tôi sẽ không làm điều đó ở Canada.

Anyways, thanks for watching this

Dù sao, cảm ơn vì đã xem

little short English lesson.

bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

Tôi sẽ có một cái khác cho bạn trong vài ngày tới. Tạm biệt.