Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase a two-way street.

a two-way street라는 영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리고 싶었습니다.

Now, the street behind me is a two-way street.

이제 내 뒤의 거리는 양방향 도로입니다.

You can drive that way on that street

그 길에서 그 방향으로 운전할 수도

or you can drive the other way.

있고 반대 방향으로 운전할 수도 있습니다.

But this phrase also has a different meaning.

하지만 이 문구에는 다른 의미도 있습니다. 일이 양방향으로 진행되는

It's used to describe a relationship or

관계나 상황을 설명하는 데 사용됩니다

situation where things go both ways.

.

Let's think about respect.

존중에 대해 생각해 봅시다.

When two people respect each

두 사람이 서로를 존중하면

other, it's a two-way street.

양방향 거리가 됩니다.

I respect to Jen and Jen respects me.

나는 Jen을 존경하고 Jen은 나를 존경합니다.

In order to be respected, you

존중받기 위해서는

have to respect other people.

다른 사람을 존중해야 합니다.

It's a two-way street.

양방향 거리입니다.

I think this happens as well with trust.

이런 일도 신뢰와 함께 일어나는 것 같아요.

In order to trust someone, they need to trust you.

누군가를 신뢰하려면 그 사람도 당신을 믿어야 합니다.

It's a two-way street.

양방향 거리입니다.

You can also use this to

describe a situation like this.

이와 같은 상황을 설명하기 위해 이것을 사용할 수도 있습니다.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

때때로 Jen은 꽃이 충분하지 않아

we get some from another flower farmer,

다른 꽃 농부에게서 꽃을 구하지

but it's a two-way street.

만 양방향 거리입니다.

When they don't have enough flowers,

꽃이 부족하면

we sell them flowers as well.

꽃도 판매합니다.

So we help each other out.

그래서 우리는 서로를 돕습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분께 가르쳐드리고 싶었던 또 다른 표현은 바로 '

is the phrase, the word on the street.

거리의 말'입니다.

This is what we use when we talk

이것은 우리가

about information that we've heard from someone else.

다른 사람에게서 들은 정보에 대해 이야기할 때 사용하는 것입니다. 길을

It doesn't have to be information you heard while walking

걷다가 들은 정보일 필요는 없지만

along the street, but you could say to someone, hey,

누군가에게

word on the street is you're expanding your business.

길거리에서 당신이 사업을 확장하고 있다는 소문을 듣게 될 수도 있습니다.

Or you could say, hey, word on the street is

아니면, 길거리에서

you took an English test and you passed it.

영어 시험을 보고 합격했다고 말할 수도 있습니다.

So when you hear something from someone else, you

그래서 다른 사람의 말을 들으면

would say, it's the word on the street.

길거리에서 하는 말이라고 말할 것입니다.

It's what people are talking about, about that person.

사람들이 그 사람에 대해 이야기하는 것입니다.

So to review, a two-way street is

검토해 보면 양방향 거리는

that street behind me, but also any relationship

내 뒤에 있는 거리일 뿐만 아니라

or situation where things go both ways.

상황이 양방향으로 진행되는 모든 관계나 상황이기도 합니다.

And the word on the street is a

그리고 the word on the street은

phrase we use to talk about information we've

우리가

heard or things we've heard about other people.

들은 정보나 다른 사람에 대해 들은 것들을 이야기할 때 사용하는 표현입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

이 댓글은 Andres의 댓글입니다. 아, 자원봉사 소방관이군요.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

흥미로운.

당신이 소방관이라면

to interrupt your lesson at school, jump in

학교 수업을 중단하고 차에 뛰어들어

your car and go to the accident/fire?

사고/화재 현장으로 가도 괜찮았습니까?

Will this affect your performance as a teacher?

이것이 교사로서의 성과에 영향을 미칠까요?

And my response?

그리고 내 반응은?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

나는 자원봉사 소방관들이 상사와 떠날 수 있다는 합의를 했다고 확신합니다

with their boss that they can leave.

.

It's for the greater good, after all.

결국 그것은 더 큰 이익을 위한 것입니다.

So thanks, Andres, for that comment.

그 의견에 대해 Andres에게 감사드립니다.

And I did actually look this up, and

제가 실제로 이것을 찾아봤는데

it's actually a law in Ontario, Canada.

실제로 캐나다 온타리오주의 법입니다.

Let me read a little snippet of the law to you.

법의 일부를 읽어 드리겠습니다.

It says, no employer shall without good cause prevent

고용주는 정당한 사유 없이 자원

a person who is a volunteer firefighter from leaving

봉사 소방관이

for work to attend any kind of fire or

화재,

accident or other firefighter related incident.

사고 또는 기타 소방관 관련 사고에 참석하기 위해 출근하는 것을 방해해서는 안 됩니다. 그러한 상황에서는

They may either leave work or fail

직장을 떠나거나

to appear at work for those situations.

직장에 나타나지 않을 수도 있습니다.

So it's the law.

그래서 법입니다.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

자원봉사 소방관이라면

get out of work when you need to.

필요할 때 직장에서 나갈 수 있다는 의미입니다.

Hey, I'm going to cough for a sec.

아, 잠깐 기침 좀 할게요.

It's just a little cold out here.

밖이 좀 추울 뿐이에요.

I wanted to show you this fence.

이 울타리를 보여주고 싶었어요.

I find this fence interesting.

나는 이 울타리가 흥미롭다고 생각한다.

We're actually at a park. Okay.

사실 우리는 공원에 있어요. 좋아요.

But this park has this really tall chain link fence.

그런데 이 공원에는 정말 높은 체인 링크 울타리가 있어요.

We call this a chain link fence.

우리는 이것을 체인 링크 울타리라고 부릅니다.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

그리고 꼭대기에는 햇빛이 좀 밝습니다.

It actually has barbed wire.

실제로는 철조망이 있습니다.

This is the kind of fence you

이것은

would more likely find at a prison.

감옥에서 흔히 볼 수 있는 종류의 울타리입니다.

You don't normally find a fence like this at a park.

일반적으로 공원에서는 이런 울타리를 찾을 수 없습니다.

Now you can just come in the park down there.

이제 저 아래 공원으로 들어오시면 됩니다.

I'm not sure why this fence is here.

이 울타리가 왜 여기에 있는지 잘 모르겠습니다.

I have a funny feeling that maybe

나는 이것이 아마도 다른 것일지도 모른다는 재미있는 느낌을 가지고 있습니다

this used to be something else.

.

Maybe this park used to be some sort

아마도 이 공원은 일종의

of power station or some sort of small

발전소였을 수도 있고

water pumping station for the town.

마을을 위한 일종의 작은 양수장이었을 수도 있습니다.

And then maybe the park part came later.

그리고 어쩌면 공원 부분이 나중에 나왔을 수도 있습니다.

But yeah, definitely.

하지만 그렇죠, 물론이죠.

I would say this fence is

이 울타리의

probably at least 3 meters tall.

높이는 아마도 적어도 3미터는 될 것 같아요.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

네, 아마 키가 10피트 정도 될 거예요.

And then there are three strands

그리고 위쪽에는 세 가닥

of barbed wire along the top.

의 철조망이 있습니다.

I guess to keep those kids out of the

나는 그 아이들이

park so they can't come here and have fun.

여기 와서 즐겁게 놀 수 없도록 공원에 들어가지 못하게 해야 한다고 생각합니다.

I'm just joking there.

나는 단지 농담을하고 있습니다.

We wouldn't do that in Canada.

캐나다에서는 그렇게 하지 않을 것입니다.

Anyways, thanks for watching this

어쨌든, 이

little short English lesson.

짧은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

며칠 후에 또 하나 드릴께요. 안녕.