Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase a two-way street.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „ulica dwukierunkowa”.

Now, the street behind me is a two-way street.

Teraz ulica za mną jest ulicą dwukierunkową.

You can drive that way on that street

Możesz jechać tą ulicą w tę stronę

or you can drive the other way.

lub możesz jechać w drugą stronę.

But this phrase also has a different meaning.

Ale to zdanie ma też inne znaczenie.

It's used to describe a relationship or

Używa się go do opisania związku lub

situation where things go both ways.

sytuacji, w której wszystko idzie w obie strony.

Let's think about respect.

Pomyślmy o szacunku.

When two people respect each

Kiedy dwoje ludzi szanuje się

other, it's a two-way street.

nawzajem, jest to ulica dwukierunkowa.

I respect to Jen and Jen respects me.

Szanuję Jen, a Jen szanuje mnie.

In order to be respected, you

Aby być szanowanym,

have to respect other people.

trzeba szanować innych ludzi.

It's a two-way street.

To ulica dwukierunkowa.

I think this happens as well with trust.

Myślę, że dzieje się tak również w przypadku zaufania.

In order to trust someone, they need to trust you.

Aby komuś zaufać, on musi zaufać Tobie.

It's a two-way street.

To ulica dwukierunkowa.

You can also use this to

Można tego również użyć do

describe a situation like this.

opisania takiej sytuacji.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

Czasami Jen nie ma wystarczającej ilości kwiatów, więc

we get some from another flower farmer,

kupujemy je od innego hodowcy kwiatów,

but it's a two-way street.

ale jest to ulica dwukierunkowa.

When they don't have enough flowers,

Gdy brakuje im kwiatów,

we sell them flowers as well.

sprzedajemy im również kwiaty.

So we help each other out.

Więc pomagamy sobie nawzajem.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, the word on the street.

jest wyrażenie, słowo na ulicy.

This is what we use when we talk

Tego właśnie używamy, gdy mówimy

about information that we've heard from someone else.

o informacjach, które usłyszeliśmy od kogoś innego.

It doesn't have to be information you heard while walking

Nie musi to być informacja, którą usłyszałeś idąc

along the street, but you could say to someone, hey,

ulicą, ale możesz powiedzieć komuś: „Hej,

word on the street is you're expanding your business.

na ulicy krążą słuchy, że rozwijasz swoją firmę”.

Or you could say, hey, word on the street is

Możesz też powiedzieć: „Hej, na ulicy krążą plotki, że

you took an English test and you passed it.

zdałeś test z angielskiego i go zdałeś”.

So when you hear something from someone else, you

Kiedy więc usłyszysz coś od kogoś innego,

would say, it's the word on the street.

powiesz, że są to słowa z ulicy.

It's what people are talking about, about that person.

To jest to, o czym ludzie mówią, o tej osobie.

So to review, a two-way street is

Tak więc, podsumowując, ulica dwukierunkowa to

that street behind me, but also any relationship

ulica za mną, ale także każdy związek

or situation where things go both ways.

lub sytuacja, w której wszystko idzie w obie strony.

And the word on the street is a

A słowo na ulicy to

phrase we use to talk about information we've

wyrażenie, którego używamy, gdy mówimy o informacjach, które

heard or things we've heard about other people.

usłyszeliśmy lub o tym, co słyszeliśmy o innych ludziach.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

Ten komentarz pochodzi od Andresa. Ach, strażacy ochotnicy.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

Ciekawy.

Jeśli byłeś strażakiem, czy pozwolono Ci

to interrupt your lesson at school, jump in

przerwać lekcję w szkole, wskoczyć do

your car and go to the accident/fire?

samochodu i pojechać na miejsce wypadku/pożaru? Czy

Will this affect your performance as a teacher?

będzie to miało wpływ na Twoje wyniki jako nauczyciela?

And my response?

A moja odpowiedź?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

Jestem pewien, że strażacy ochotnicy porozumieli się

with their boss that they can leave.

ze swoim szefem, że mogą odejść.

It's for the greater good, after all.

W końcu to dla większego dobra.

So thanks, Andres, for that comment.

Dziękuję, Andres, za ten komentarz.

And I did actually look this up, and

Sprawdziłem to i

it's actually a law in Ontario, Canada.

rzeczywiście jest to prawo obowiązujące w Ontario w Kanadzie.

Let me read a little snippet of the law to you.

Pozwól, że przeczytam ci krótki fragment prawa.

It says, no employer shall without good cause prevent

Mówi, że żaden pracodawca nie może bez uzasadnionego powodu uniemożliwiać

a person who is a volunteer firefighter from leaving

osobie będącej strażakiem ochotnikiem wyjścia

for work to attend any kind of fire or

do pracy w celu wzięcia udziału w jakimkolwiek pożarze,

accident or other firefighter related incident.

wypadku lub innym zdarzeniu związanym ze strażakiem. W takich sytuacjach

They may either leave work or fail

mogą opuścić pracę lub nie

to appear at work for those situations.

pojawić się w pracy.

So it's the law.

Takie jest prawo.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

Jeśli jesteś strażakiem ochotnikiem, oznacza to, że możesz

get out of work when you need to.

zrezygnować z pracy, kiedy zajdzie taka potrzeba.

Hey, I'm going to cough for a sec.

Hej, będę kaszleć przez chwilę.

It's just a little cold out here.

Tylko trochę tu zimno.

I wanted to show you this fence.

Chciałem wam pokazać to ogrodzenie.

I find this fence interesting.

Uważam, że to ogrodzenie jest ciekawe.

We're actually at a park. Okay.

Właściwie jesteśmy w parku. Dobra.

But this park has this really tall chain link fence.

Ale w tym parku jest naprawdę wysokie ogrodzenie z siatki.

We call this a chain link fence.

Nazywamy to ogrodzeniem z ogniwa łańcucha.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

A na górze jest dość jasno w słońcu.

It actually has barbed wire.

Rzeczywiście ma drut kolczasty.

This is the kind of fence you

Jest to rodzaj ogrodzenia, które z

would more likely find at a prison.

większym prawdopodobieństwem można spotkać w więzieniu.

You don't normally find a fence like this at a park.

W parku zwykle nie spotyka się takiego płotu.

Now you can just come in the park down there.

Teraz możesz po prostu przyjść do parku na dole.

I'm not sure why this fence is here.

Nie jestem pewien, dlaczego to ogrodzenie jest tutaj.

I have a funny feeling that maybe

Mam dziwne przeczucie, że kiedyś

this used to be something else.

mogło to oznaczać coś innego.

Maybe this park used to be some sort

Może ten park był kiedyś jakąś

of power station or some sort of small

elektrownią albo małą

water pumping station for the town.

przepompownią wody dla miasta.

And then maybe the park part came later.

A może część parkowa przyszła później.

But yeah, definitely.

Ale tak, zdecydowanie.

I would say this fence is

Powiedziałbym, że ten płot ma

probably at least 3 meters tall.

prawdopodobnie co najmniej 3 metry wysokości.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

Tak, prawdopodobnie ma około 10 stóp wysokości.

And then there are three strands

A na górze są trzy pasma

of barbed wire along the top.

drutu kolczastego.

I guess to keep those kids out of the

Chyba trzymam te dzieci z dala od

park so they can't come here and have fun.

parku, żeby nie mogły tu przyjść i się dobrze bawić.

I'm just joking there.

Ja tam tylko żartuję.

We wouldn't do that in Canada.

W Kanadzie nie zrobilibyśmy tego.

Anyways, thanks for watching this

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej

little short English lesson.

krótkiej lekcji angielskiego.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

Za kilka dni będę miał dla ciebie kolejny. Do widzenia.