Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase a two-way street.

imparare la frase inglese "una strada a doppio senso".

Now, the street behind me is a two-way street.

Ora, la strada dietro di me è una strada a doppio senso.

You can drive that way on that street

Puoi guidare in quella direzione su quella strada

or you can drive the other way.

oppure puoi guidare nell'altra direzione.

But this phrase also has a different meaning.

Ma questa frase ha anche un significato diverso.

It's used to describe a relationship or

È usato per descrivere una relazione o una

situation where things go both ways.

situazione in cui le cose vanno in entrambe le direzioni.

Let's think about respect.

Pensiamo al rispetto.

When two people respect each

Quando due persone si rispettano

other, it's a two-way street.

, è una strada a doppio senso.

I respect to Jen and Jen respects me.

Rispetto Jen e Jen rispetta me.

In order to be respected, you

Per essere rispettato,

have to respect other people.

devi rispettare le altre persone.

It's a two-way street.

È una strada a doppio senso.

I think this happens as well with trust.

Penso che questo accada anche con la fiducia.

In order to trust someone, they need to trust you.

Per fidarsi di qualcuno, deve fidarsi di te.

It's a two-way street.

È una strada a doppio senso.

You can also use this to

Puoi anche usarlo per

describe a situation like this.

descrivere una situazione come questa.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

A volte Jen non ha abbastanza fiori, quindi ne

we get some from another flower farmer,

prendiamo alcuni da un altro coltivatore di fiori,

but it's a two-way street.

ma è una strada a doppio senso.

When they don't have enough flowers,

Quando non hanno abbastanza fiori,

we sell them flowers as well.

vendiamo anche fiori a loro.

So we help each other out.

Quindi ci aiutiamo a vicenda.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, the word on the street.

è la frase, la parola della strada.

This is what we use when we talk

Questo è ciò che usiamo quando parliamo

about information that we've heard from someone else.

di informazioni che abbiamo sentito da qualcun altro.

It doesn't have to be information you heard while walking

Non devono essere informazioni che hai sentito mentre camminavi

along the street, but you could say to someone, hey,

per strada, ma potresti dire a qualcuno, ehi, si

word on the street is you're expanding your business.

dice per strada che stai espandendo la tua attività.

Or you could say, hey, word on the street is

Oppure potresti dire, ehi, si dice in giro che

you took an English test and you passed it.

hai fatto un test di inglese e l'hai superato.

So when you hear something from someone else, you

Quindi quando senti qualcosa da qualcun altro,

would say, it's the word on the street.

diresti, è la parola per strada.

It's what people are talking about, about that person.

È ciò di cui la gente parla, di quella persona.

So to review, a two-way street is

Quindi, per riassumere, una strada a doppio senso è

that street behind me, but also any relationship

quella strada dietro di me, ma anche qualsiasi relazione

or situation where things go both ways.

o situazione in cui le cose vanno in entrambe le direzioni.

And the word on the street is a

E la parola per strada è una

phrase we use to talk about information we've

frase che usiamo per parlare di informazioni che abbiamo

heard or things we've heard about other people.

sentito o di cose che abbiamo sentito su altre persone.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

Questo commento è di Andres. Oh, vigili del fuoco volontari.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

Interessante.

Se fossi un pompiere, avresti il ​​permesso

to interrupt your lesson at school, jump in

di interrompere la lezione a scuola, saltare in

your car and go to the accident/fire?

macchina e andare sul luogo dell'incidente/incendio?

Will this affect your performance as a teacher?

Ciò influenzerà il tuo rendimento come insegnante?

And my response?

E la mia risposta?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

Sono abbastanza sicuro che i vigili del fuoco volontari abbiano un accordo

with their boss that they can leave.

con il loro capo secondo il quale possono andarsene.

It's for the greater good, after all.

Dopotutto è per il bene più grande.

So thanks, Andres, for that comment.

Quindi grazie, Andres, per questo commento.

And I did actually look this up, and

E in realtà ho cercato questa cosa, e in

it's actually a law in Ontario, Canada.

realtà è una legge in Ontario, Canada.

Let me read a little snippet of the law to you.

Lascia che ti legga un piccolo frammento di legge.

It says, no employer shall without good cause prevent

Si afferma che nessun datore di lavoro può, senza giusta causa, impedire a

a person who is a volunteer firefighter from leaving

una persona che è un vigile del fuoco volontario di partire

for work to attend any kind of fire or

per lavoro per assistere a qualsiasi tipo di incendio o

accident or other firefighter related incident.

incidente o altro incidente correlato ai vigili del fuoco.

They may either leave work or fail

Potrebbero lasciare il lavoro o non

to appear at work for those situations.

presentarsi al lavoro in tali situazioni.

So it's the law.

Quindi è la legge.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

Se sei un vigile del fuoco volontario, significa che puoi

get out of work when you need to.

lasciare il lavoro quando ne hai bisogno.

Hey, I'm going to cough for a sec.

Ehi, sto per tossire per un secondo.

It's just a little cold out here.

Fa solo un po' freddo qui fuori.

I wanted to show you this fence.

Volevo mostrarti questo recinto.

I find this fence interesting.

Trovo interessante questa recinzione.

We're actually at a park. Okay.

In realtà siamo in un parco. Va bene.

But this park has this really tall chain link fence.

Ma questo parco ha una recinzione a catena molto alta.

We call this a chain link fence.

Lo chiamiamo recinzione a catena.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

E in cima c'è un po' di sole.

It actually has barbed wire.

In realtà ha il filo spinato.

This is the kind of fence you

Questo è il tipo di recinzione che

would more likely find at a prison.

molto probabilmente troverai in una prigione.

You don't normally find a fence like this at a park.

Normalmente non trovi una recinzione come questa in un parco.

Now you can just come in the park down there.

Ora puoi semplicemente venire nel parco laggiù.

I'm not sure why this fence is here.

Non sono sicuro del motivo per cui questa recinzione sia qui.

I have a funny feeling that maybe

Ho la strana sensazione che forse

this used to be something else.

questo fosse qualcos'altro.

Maybe this park used to be some sort

Forse questo parco era una sorta

of power station or some sort of small

di centrale elettrica o una sorta di piccola

water pumping station for the town.

stazione di pompaggio dell'acqua per la città.

And then maybe the park part came later.

E poi forse la parte del parco è arrivata dopo.

But yeah, definitely.

Ma sì, sicuramente.

I would say this fence is

Direi che questa recinzione è

probably at least 3 meters tall.

probabilmente alta almeno 3 metri.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

Sì, probabilmente è alto circa 10 piedi.

And then there are three strands

E poi ci sono tre fili

of barbed wire along the top.

di filo spinato lungo la parte superiore.

I guess to keep those kids out of the

Immagino di tenere quei bambini fuori dal

park so they can't come here and have fun.

parco così non possono venire qui a divertirsi.

I'm just joking there.

Sto solo scherzando.

We wouldn't do that in Canada.

Non lo faremmo in Canada.

Anyways, thanks for watching this

Comunque, grazie per aver guardato questa

little short English lesson.

breve lezione di inglese.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

Te ne avrò un altro tra un paio di giorni. Ciao.