Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase a two-way street.

lo a aprender a frase em inglês uma via de mão dupla.

Now, the street behind me is a two-way street.

Agora, a rua atrás de mim é uma rua de mão dupla.

You can drive that way on that street

Você pode dirigir naquela rua

or you can drive the other way.

ou pode dirigir na outra direção.

But this phrase also has a different meaning.

Mas esta frase também tem um significado diferente.

It's used to describe a relationship or

É usado para descrever um relacionamento ou

situation where things go both ways.

situação em que as coisas acontecem nos dois sentidos.

Let's think about respect.

Vamos pensar em respeito.

When two people respect each

Quando duas pessoas se respeitam

other, it's a two-way street.

, é uma via de mão dupla.

I respect to Jen and Jen respects me.

Eu respeito Jen e Jen me respeita.

In order to be respected, you

Para ser respeitado, você

have to respect other people.

tem que respeitar as outras pessoas.

It's a two-way street.

É uma via de mão dupla.

I think this happens as well with trust.

Acho que isso também acontece com a confiança.

In order to trust someone, they need to trust you.

Para confiar em alguém, essa pessoa precisa confiar em você.

It's a two-way street.

É uma via de mão dupla.

You can also use this to

Você também pode usar isso para

describe a situation like this.

descrever uma situação como esta.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

Às vezes Jen não tem flores suficientes, então

we get some from another flower farmer,

conseguimos algumas de outro floricultor,

but it's a two-way street.

mas é uma via de mão dupla.

When they don't have enough flowers,

Quando eles não têm flores suficientes,

we sell them flowers as well.

nós também vendemos flores.

So we help each other out.

Então nós ajudamos uns aos outros.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que queria te ensinar hoje

is the phrase, the word on the street.

é a frase, a palavra na rua.

This is what we use when we talk

É isso que usamos quando falamos

about information that we've heard from someone else.

sobre informações que ouvimos de outra pessoa.

It doesn't have to be information you heard while walking

Não precisa ser uma informação que você ouviu enquanto caminhava

along the street, but you could say to someone, hey,

pela rua, mas você pode dizer a alguém: ei,

word on the street is you're expanding your business.

dizem que você está expandindo seu negócio.

Or you could say, hey, word on the street is

Ou você poderia dizer, ei, dizem que

you took an English test and you passed it.

você fez um teste de inglês e passou.

So when you hear something from someone else, you

Então, quando você ouve algo de outra pessoa, você

would say, it's the word on the street.

diria: é a palavra que está na rua.

It's what people are talking about, about that person.

É sobre o que as pessoas estão falando, sobre aquela pessoa.

So to review, a two-way street is

Então, para revisar, uma via de mão dupla é

that street behind me, but also any relationship

aquela rua atrás de mim, mas também qualquer relacionamento

or situation where things go both ways.

ou situação em que as coisas acontecem nos dois sentidos.

And the word on the street is a

E a palavra na rua é uma

phrase we use to talk about information we've

frase que usamos para falar sobre informações que

heard or things we've heard about other people.

ouvimos ou coisas que ouvimos sobre outras pessoas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

Este comentário é do Andrés. Ah, bombeiros voluntários.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

Interessante.

Se você fosse bombeiro, poderia

to interrupt your lesson at school, jump in

interromper a aula na escola, entrar no

your car and go to the accident/fire?

carro e ir até o acidente/incêndio?

Will this affect your performance as a teacher?

Isso afetará seu desempenho como professor?

And my response?

E minha resposta?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

Tenho quase certeza de que os bombeiros voluntários têm um acordo

with their boss that they can leave.

com o chefe para que possam ir embora.

It's for the greater good, after all.

Afinal, é para um bem maior.

So thanks, Andres, for that comment.

Então, obrigado, Andres, por esse comentário.

And I did actually look this up, and

E eu realmente pesquisei isso, e na

it's actually a law in Ontario, Canada.

verdade é uma lei em Ontário, Canadá.

Let me read a little snippet of the law to you.

Deixe-me ler um pequeno trecho da lei para você.

It says, no employer shall without good cause prevent

Afirma que nenhum empregador deve, sem justa causa, impedir que

a person who is a volunteer firefighter from leaving

uma pessoa que seja bombeiro voluntário saia

for work to attend any kind of fire or

para trabalhar para atender qualquer tipo de incêndio ou

accident or other firefighter related incident.

acidente ou outro incidente relacionado a bombeiros.

They may either leave work or fail

Eles podem sair do trabalho ou não

to appear at work for those situations.

comparecer ao trabalho nessas situações.

So it's the law.

Então é a lei.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

Se você é bombeiro voluntário, isso significa que pode

get out of work when you need to.

sair do trabalho quando precisar.

Hey, I'm going to cough for a sec.

Ei, vou tossir um pouco.

It's just a little cold out here.

Só está um pouco frio aqui.

I wanted to show you this fence.

Eu queria te mostrar essa cerca.

I find this fence interesting.

Acho esta cerca interessante. Na

We're actually at a park. Okay.

verdade, estamos em um parque. OK.

But this park has this really tall chain link fence.

Mas este parque tem uma cerca de arame muito alta.

We call this a chain link fence.

Chamamos isso de cerca de arame.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

E no topo está meio claro sob o sol. Na

It actually has barbed wire.

verdade, tem arame farpado.

This is the kind of fence you

Este é o tipo de cerca que você

would more likely find at a prison.

provavelmente encontraria em uma prisão.

You don't normally find a fence like this at a park.

Normalmente você não encontra uma cerca como esta em um parque.

Now you can just come in the park down there.

Agora você pode simplesmente entrar no parque ali embaixo.

I'm not sure why this fence is here.

Não sei por que esta cerca está aqui.

I have a funny feeling that maybe

Tenho a estranha sensação de que talvez

this used to be something else.

isso fosse outra coisa.

Maybe this park used to be some sort

Talvez este parque fosse uma espécie

of power station or some sort of small

de central elétrica ou uma pequena

water pumping station for the town.

estação de bombeamento de água para a cidade.

And then maybe the park part came later.

E então talvez a parte do parque tenha surgido mais tarde.

But yeah, definitely.

Mas sim, definitivamente.

I would say this fence is

Eu diria que esta cerca tem

probably at least 3 meters tall.

provavelmente pelo menos 3 metros de altura.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

Sim, provavelmente tem cerca de 3 metros de altura.

And then there are three strands

E então há três fios

of barbed wire along the top.

de arame farpado no topo.

I guess to keep those kids out of the

Acho que é para manter essas crianças fora do

park so they can't come here and have fun.

parque para que não possam vir aqui e se divertir.

I'm just joking there.

Só estou brincando.

We wouldn't do that in Canada.

Não faríamos isso no Canadá.

Anyways, thanks for watching this

De qualquer forma, obrigado por assistir esta

little short English lesson.

pequena aula de inglês.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

Terei outro para você em alguns dias. Tchau.