Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase a two-way street.

aprender la frase en inglés "una calle de doble sentido".

Now, the street behind me is a two-way street.

Ahora, la calle detrás de mí es una calle de doble sentido.

You can drive that way on that street

Puede conducir en esa dirección en esa calle

or you can drive the other way.

o puede conducir en la otra dirección.

But this phrase also has a different meaning.

Pero esta frase también tiene un significado diferente.

It's used to describe a relationship or

Se utiliza para describir una relación o

situation where things go both ways.

situación en la que las cosas van en ambos sentidos.

Let's think about respect.

Pensemos en el respeto.

When two people respect each

Cuando dos personas se respetan

other, it's a two-way street.

, es una calle de doble sentido.

I respect to Jen and Jen respects me.

Respeto a Jen y Jen me respeta.

In order to be respected, you

Para ser respetado

have to respect other people.

hay que respetar a los demás.

It's a two-way street.

Es una calle de doble sentido.

I think this happens as well with trust.

Creo que esto también sucede con la confianza.

In order to trust someone, they need to trust you.

Para confiar en alguien, esa persona necesita confiar en ti.

It's a two-way street.

Es una calle de doble sentido.

You can also use this to

También puedes usar esto para

describe a situation like this.

describir una situación como esta.

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

A veces Jen no tiene suficientes flores, así que las

we get some from another flower farmer,

conseguimos de otro floricultor,

but it's a two-way street.

pero es una calle de doble sentido.

When they don't have enough flowers,

Cuando no tienen suficientes flores,

we sell them flowers as well.

también les vendemos flores.

So we help each other out.

Entonces nos ayudamos unos a otros.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que os quería enseñar hoy

is the phrase, the word on the street.

es la frase, la palabra en la calle.

This is what we use when we talk

Esto es lo que usamos cuando hablamos

about information that we've heard from someone else.

de información que hemos escuchado de otra persona.

It doesn't have to be information you heard while walking

No tiene que ser información que haya escuchado mientras caminaba

along the street, but you could say to someone, hey,

por la calle, pero podría decirle a alguien: "Oye, se

word on the street is you're expanding your business.

dice en la calle que estás expandiendo tu negocio".

Or you could say, hey, word on the street is

O podrías decir, oye, se dice en la calle que

you took an English test and you passed it.

hiciste un examen de inglés y lo pasaste.

So when you hear something from someone else, you

Entonces, cuando escuchas algo de otra persona,

would say, it's the word on the street.

dirías, es lo que se dice en la calle.

It's what people are talking about, about that person.

Es de lo que la gente habla, de esa persona.

So to review, a two-way street is

Entonces, para repasar, una calle de doble sentido es

that street behind me, but also any relationship

aquella que está detrás de mí, pero también cualquier relación

or situation where things go both ways.

o situación en la que las cosas van en ambos sentidos.

And the word on the street is a

Y la palabra en la calle es una

phrase we use to talk about information we've

frase que usamos para hablar de información que hemos

heard or things we've heard about other people.

escuchado o cosas que hemos escuchado sobre otras personas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

Este comentario es de Andrés. Oh, bomberos voluntarios.

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

Interesante.

Si fuera bombero, ¿se le permitía

to interrupt your lesson at school, jump in

interrumpir su lección en la escuela, subirse a

your car and go to the accident/fire?

su automóvil e ir al accidente/incendio? ¿

Will this affect your performance as a teacher?

Esto afectará su desempeño como docente? ¿

And my response?

Y mi respuesta?

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

Estoy bastante seguro de que los bomberos voluntarios tienen un acuerdo

with their boss that they can leave.

con su jefe de que pueden irse.

It's for the greater good, after all.

Después de todo, es por un bien mayor.

So thanks, Andres, for that comment.

Así que gracias Andrés por ese comentario.

And I did actually look this up, and

Y de hecho busqué esto, y en

it's actually a law in Ontario, Canada.

realidad es una ley en Ontario, Canadá.

Let me read a little snippet of the law to you.

Déjame leerte un pequeño fragmento de la ley.

It says, no employer shall without good cause prevent

Dice que ningún empleador, sin una buena causa, impedirá que

a person who is a volunteer firefighter from leaving

una persona que sea bombero voluntario salga

for work to attend any kind of fire or

a trabajar para atender cualquier tipo de incendio,

accident or other firefighter related incident.

accidente u otro incidente relacionado con los bomberos. Es

They may either leave work or fail

posible que dejen el trabajo o no se

to appear at work for those situations.

presenten al trabajo en esas situaciones.

So it's the law.

Entonces es la ley.

If you're a volunteer firefighter, it means you can

Si eres bombero voluntario, significa que puedes

get out of work when you need to.

salir del trabajo cuando lo necesites.

Hey, I'm going to cough for a sec.

Oye, voy a toser un segundo.

It's just a little cold out here.

Sólo hace un poco de frío aquí afuera.

I wanted to show you this fence.

Quería mostrarte esta valla.

I find this fence interesting.

Esta valla me parece interesante.

We're actually at a park. Okay.

En realidad estamos en un parque. Bueno.

But this park has this really tall chain link fence.

Pero este parque tiene una valla metálica muy alta. A

We call this a chain link fence.

esto lo llamamos cerca de tela metálica.

And at the top it's kind of bright in the sun there.

Y en la cima el sol brilla un poco.

It actually has barbed wire.

De hecho tiene alambre de púas.

This is the kind of fence you

Este es el tipo de valla que

would more likely find at a prison.

probablemente encontrarás en una prisión.

You don't normally find a fence like this at a park.

Normalmente no se encuentra una valla como ésta en un parque.

Now you can just come in the park down there.

Ahora puedes entrar al parque de allí.

I'm not sure why this fence is here.

No estoy seguro de por qué esta valla está aquí.

I have a funny feeling that maybe

Tengo la curiosa sensación de que tal vez

this used to be something else.

esto solía ser otra cosa.

Maybe this park used to be some sort

Quizás este parque solía ser una especie

of power station or some sort of small

de central eléctrica o una especie de pequeña

water pumping station for the town.

estación de bombeo de agua para la ciudad.

And then maybe the park part came later.

Y tal vez la parte del parque vino más tarde.

But yeah, definitely.

Pero sí, definitivamente.

I would say this fence is

Yo diría que esta valla

probably at least 3 meters tall.

probablemente tenga al menos 3 metros de altura.

Yeah, it's probably about 10ft tall.

Sí, probablemente mida unos 10 pies de altura.

And then there are three strands

Y luego hay tres hilos

of barbed wire along the top.

de alambre de púas en la parte superior.

I guess to keep those kids out of the

Supongo que para mantener a esos niños fuera del

park so they can't come here and have fun.

parque para que no puedan venir aquí y divertirse.

I'm just joking there.

Solo estoy bromeando.

We wouldn't do that in Canada.

No haríamos eso en Canadá.

Anyways, thanks for watching this

De todos modos, gracias por ver esta

little short English lesson.

pequeña lección de inglés.

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

Tendré otro para ti en un par de días. Adiós.