Learn the English Phrases "a two-way street" and "the word on the street"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、「

you learn the English phrase a two-way street.

双方向の通り」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

Now, the street behind me is a two-way street.

さて、私の後ろの通りは双方向道路です。

You can drive that way on that street

その通りであちらに運転することもできます

or you can drive the other way.

し、反対方向に運転することもできます。

But this phrase also has a different meaning.

しかし、この言葉には別の意味もあります。 物事が双方向に進む

It's used to describe a relationship or

関係や状況を表すために使用されます

situation where things go both ways.

。

Let's think about respect.

敬意について考えてみましょう。

When two people respect each

2 人がお互いを尊重すると

other, it's a two-way street.

、それは双方向の道になります。

I respect to Jen and Jen respects me.

私はジェンを尊敬しており、ジェンも私を尊敬しています。

In order to be respected, you

尊敬されるためには、

have to respect other people.

他の人を尊重しなければなりません。

It's a two-way street.

それは双方向の通りです。

I think this happens as well with trust.

信頼関係でも同様のことが起こると思います。

In order to trust someone, they need to trust you.

誰かを信頼するには、その人があなたを信頼する必要があります。

It's a two-way street.

それは双方向の通りです。 このような状況を説明する

You can also use this to

のにもこれを使用できます

describe a situation like this.

。

Sometimes Jen doesn't have enough flowers, so

時々、ジェンには十分な花がないので、

we get some from another flower farmer,

他の花農家から花をもらいます

but it's a two-way street.

が、それは双方向です。

When they don't have enough flowers,

花が足りないときは

we sell them flowers as well.

花も販売しています。

So we help each other out.

だから私たちはお互いに助け合うんです。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう一つのフレーズは、「

is the phrase, the word on the street.

路上での言葉」というフレーズです。

This is what we use when we talk

これは、

about information that we've heard from someone else.

他の人から聞いた情報について話すときに使用します。 道を

It doesn't have to be information you heard while walking

歩いているときに聞いた情報である必要はありません

along the street, but you could say to someone, hey,

が、誰かに「街の噂で、

word on the street is you're expanding your business.

あなたはビジネスを拡大しているとのことです」と言うことができます。

Or you could say, hey, word on the street is

あるいは、「おい、巷で

you took an English test and you passed it.

英語のテストを受けて合格したという噂が流れている」と言うかもしれません。

So when you hear something from someone else, you

ですから、他の人から何かを聞いたら、

would say, it's the word on the street.

それは巷で言われている言葉だと言うでしょう。 それは

It's what people are talking about, about that person.

人々が話していること、その人のことです。

So to review, a two-way street is

復習すると、双方向道路とは

that street behind me, but also any relationship

私の後ろの通りだけでなく、

or situation where things go both ways.

物事が双方向に進むあらゆる関係や状況も指します。

And the word on the street is a

そして、「オン・ザ・ストリート」という言葉は、私たちが

phrase we use to talk about information we've

heard or things we've heard about other people.

聞いた情報や他の人について聞いたことについて話すときに使用するフレーズです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Andres. Oh, volunteer firefighters.

このコメントはアンドレスからのものです。 ああ、ボランティアの消防団員。

Interesting.

If you were a firefighter, were you allowed

面白い。

あなたが消防士だったら、

to interrupt your lesson at school, jump in

学校の授業を中断して車に飛び込み、

your car and go to the accident/fire?

事故や火事の現場に行くことは許されましたか?

Will this affect your performance as a teacher?

これは教師としてのあなたのパフォーマンスに影響しますか?

And my response?

そして私の返事は？

I'm pretty sure volunteer firefighters have an agreement

ボランティアの消防士は上司と辞めてもよいという合意をしていると思います

with their boss that they can leave.

。

It's for the greater good, after all.

結局のところ、それはより大きな利益のためです。

So thanks, Andres, for that comment.

アンドレスさん、コメントありがとうございます。

And I did actually look this up, and

実際に調べてみたら、

it's actually a law in Ontario, Canada.

これはカナダのオンタリオ州の法律でした。

Let me read a little snippet of the law to you.

法律の断片を少し読み上げさせていただきます。

It says, no employer shall without good cause prevent

同法によれば、いかなる雇用主も、正当な理由がなければ、

a person who is a volunteer firefighter from leaving

ボランティアの消防士である人が、

for work to attend any kind of fire or

あらゆる種類の火災、

accident or other firefighter related incident.

事故、またはその他の消防士関連の事件に参加するために出勤することを妨げてはならないとされています。 そうした状況では、

They may either leave work or fail

仕事を辞めたり、職場に現れなかったりする可能性があります

to appear at work for those situations.

。 それが

So it's the law.

法律なのです。

If you're a volunteer firefighter, it means you can

あなたがボランティアの消防士であれば、

get out of work when you need to.

必要なときに仕事を辞めることができるということです。

Hey, I'm going to cough for a sec.

おい、ちょっと咳き込むよ。

It's just a little cold out here.

ただここは少し寒いです。

I wanted to show you this fence.

この柵を見せたかったのです。

I find this fence interesting.

この柵は面白いと思います。

We're actually at a park. Okay.

私たちは実際に公園にいます。 わかった。

But this park has this really tall chain link fence.

でも、この公園にはとても高い金網フェンスがあります。

We call this a chain link fence.

これを金網フェンスと呼びます。

And at the top it's kind of bright in the sun there.

そして頂上は太陽の光でなんだか明るいです。

It actually has barbed wire.

実は有刺鉄線が張ってあります。

This is the kind of fence you

これは

would more likely find at a prison.

刑務所でよく見られる種類のフェンスです。

You don't normally find a fence like this at a park.

公園にこんな柵は普通ありません。

Now you can just come in the park down there.

これで、すぐにそこの公園に入ることができます。

I'm not sure why this fence is here.

なぜここにこの柵があるのか​​分かりません。

I have a funny feeling that maybe

おそらくこれは別のものだったかもしれないという面白い感覚があります

this used to be something else.

。

Maybe this park used to be some sort

おそらくこの公園は、かつてはある種の

of power station or some sort of small

発電所か、

water pumping station for the town.

町の小さな水ポンプ場だったのでしょう。

And then maybe the park part came later.

そして、おそらく公園の部分は後から来たのでしょう。

But yeah, definitely.

でも、確かに。

I would say this fence is

この柵の

probably at least 3 meters tall.

高さはおそらく少なくとも3メートルだと思います。

Yeah, it's probably about 10ft tall.

そうですね、高さはおそらく10フィートくらいです。

And then there are three strands

そして、

of barbed wire along the top.

上部には有刺鉄線が3本あります。 彼らがここに来て楽しむことができないように、

I guess to keep those kids out of the

それらの子供たちを公園に近づけないようにするためだと思います

park so they can't come here and have fun.

。

I'm just joking there.

そこは冗談です。

We wouldn't do that in Canada.

カナダではそんなことはしません。

Anyways, thanks for watching this

とにかく、この

little short English lesson.

短い英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I'll have another one for you in a couple days. Bye.

数日以内に別のものをご用意します。 さよなら。