Learn the English Phrases "first impression" and "under the impression"

In this English lesson I wanted to help you learn the English term first impression.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học thuật ngữ tiếng Anh ấn tượng đầu tiên.

Your first impression is what you think of someone or something

Ấn tượng đầu tiên của bạn là những gì bạn nghĩ về ai đó hoặc một cái gì đó trong

the first time you see them or see it.

lần đầu tiên bạn nhìn thấy họ hoặc nhìn thấy nó.

A good example would be this if you were to introduce me to someone in your family.

Một ví dụ điển hình là nếu bạn giới thiệu tôi với một người nào đó trong gia đình bạn.

My first impression would probably be that they are a nice person just like you.

Ấn tượng đầu tiên của tôi có lẽ là họ là một người tốt giống như bạn.

So however, I think about the person in the first few moments

Vì vậy, tuy nhiên, tôi nghĩ về người trong những khoảnh khắc đầu tiên

that I meet them would be my first impression.

mà tôi gặp họ sẽ là ấn tượng đầu tiên của tôi.

Maybe you want to buy a house and when you walk into a house

Có thể bạn muốn mua một ngôi nhà và khi bạn bước vào một ngôi nhà

that you might buy, maybe you're looking at a house,

mà bạn có thể mua, có thể bạn đang xem một ngôi nhà,

your first impression might be it seems really nice.

ấn tượng đầu tiên của bạn có thể là nó có vẻ rất đẹp.

So a first impression is simply that first, that very first thought

Vì vậy, ấn tượng đầu tiên chỉ đơn giản là cái đầu tiên, cái suy nghĩ đầu tiên

that you have about a person or about someone.

mà bạn có về một người hoặc về một người nào đó.

The second phrase I wanted to teach you today is under the impression.

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là dưới ấn tượng.

And this means that you think something about someone,

Và điều này có nghĩa là bạn nghĩ điều gì đó về ai đó,

but you're not sure if it's true or not, but you kind of thought it was.

nhưng bạn không chắc điều đó có đúng hay không, nhưng bạn đã nghĩ như vậy.

I could say this to you.

Tôi có thể nói điều này với bạn.

I was under the impression that you are the oldest in your family.

Tôi đã có ấn tượng rằng bạn là người lớn tuổi nhất trong gia đình của bạn.

I was under the impression that that guy had worked here for ten years,

Tôi có ấn tượng rằng anh chàng đó đã làm việc ở đây mười năm,

but he just started last week.

nhưng anh ta mới bắt đầu vào tuần trước.

I was under the impression that this house was only going to be $250,000,

Tôi đã có ấn tượng rằng ngôi nhà này sẽ chỉ có giá 250.000 đô la,

but this house is $400,000.

nhưng ngôi nhà này là 400.000 đô la.

I'm just imagining that I'm looking at a house.

Tôi chỉ đang tưởng tượng rằng tôi đang nhìn vào một ngôi nhà.

My first impression was that the house was really nice,

Ấn tượng đầu tiên của tôi là ngôi nhà rất đẹp,

and then I was under the impression that it would be a lot cheaper than it actually is.

và sau đó tôi có ấn tượng rằng nó sẽ rẻ hơn rất nhiều so với thực tế.

So I think under the impression you think something,

Vì vậy, tôi nghĩ dưới ấn tượng là bạn nghĩ điều gì đó,

but you might actually be wrong as well.

nhưng thực ra bạn cũng có thể sai.

So to review your first impression is the first thing

Vì vậy, để xem lại ấn tượng đầu tiên của bạn là điều đầu tiên

you think when you first watched one of my videos,

bạn nghĩ khi lần đầu tiên xem một trong những video của tôi,

I would assume if you're still here, that your first impression was,

tôi sẽ cho rằng nếu bạn vẫn ở đây, ấn tượng đầu tiên của bạn là,

I think this guy's a pretty nice English teacher.

tôi nghĩ anh chàng này là một giáo viên tiếng Anh khá tốt.

And when you are under the impression it means maybe

Và khi bạn bị ấn tượng, điều đó có nghĩa là có thể

without facts, you think something about someone or something.

không có sự thật, bạn nghĩ điều gì đó về ai đó hoặc điều gì đó.

So I could say something like, I was under the impression

Vì vậy, tôi có thể nói điều gì đó như, tôi có ấn tượng

that these videos would be 5 minutes long, but they're only 4 minutes long.

rằng những video này sẽ dài 5 phút, nhưng chúng chỉ dài 4 phút.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

Let me get it out of my pockets.

Để tôi lấy nó ra khỏi túi.

And this is from Aleksey.

Và đây là từ Aleksey.

I also like to have a free hand.

Tôi cũng muốn có một bàn tay miễn phí.

Even if things get out of hand, I can always say that my hands were tied.

Ngay cả khi mọi thứ vượt quá tầm kiểm soát, tôi luôn có thể nói rằng tay mình đã bị trói.

Pun intended! And my response haha.

Pun dự định! Và câu trả lời của tôi haha. Một

Great series of phrases there. Aleksey, nice work.

loạt các cụm từ tuyệt vời ở đó. Aleksey, làm tốt lắm.

So that's from Aleksey Thank you very much.

Vì vậy, đó là từ Aleksey Cảm ơn bạn rất nhiều.

Good use of a number of different phrases with the word hand in it.

Sử dụng tốt một số cụm từ khác nhau có từ tay trong đó.

So I can't walk too far today because it's quite windy out.

Vì vậy, tôi không thể đi bộ quá xa hôm nay vì ngoài trời khá gió.

Actually, it's kind of settled down a bit, but what I wanted to show you is

Trên thực tế, nó đã ổn định một chút, nhưng điều tôi muốn cho bạn thấy là

we're a little concerned right now.

hiện tại chúng tôi hơi lo lắng.

If you look here, you can see that

Nếu bạn nhìn vào đây, bạn có thể thấy rằng

some of the grass in our driveway

một số loại cỏ trên đường lái xe của chúng tôi

is starting to turn brown.

đang bắt đầu chuyển sang màu nâu.

The reason this is happening is because

Lý do điều này xảy ra là vì

it has not rained here for about two and a half weeks.

ở đây đã không có mưa trong khoảng hai tuần rưỡi.

And this is the time of year where we really need rain.

Và đây là thời điểm trong năm mà chúng ta thực sự cần mưa.

Let me show you over here as well.

Hãy để tôi chỉ cho bạn ở đây.

This is very minor, but you can see that the grass

Điều này rất nhỏ, nhưng bạn có thể thấy rằng cỏ

in the middle of the driveway and along the edges

ở giữa đường lái xe và dọc theo các cạnh

is starting to turn brown.

đang bắt đầu chuyển sang màu nâu.

The grass in those areas is usually the first to go.

Cỏ ở những khu vực đó thường là những người đầu tiên đi.

That's the first area to turn brown when we're going

Đó là khu vực đầu tiên chuyển sang màu nâu khi chúng ta đi

into what feels a little bit like a drought.

vào vùng có cảm giác hơi giống hạn hán.

I hope we're not entering a drought, but Jen and I have been watering flowers

Tôi hy vọng chúng ta không bị hạn hán, nhưng Jen và tôi đã tưới hoa

far more than we normally do this time of year.

nhiều hơn bình thường vào thời điểm này trong năm.

Usually in May and early June we have timely rains.

Thông thường vào tháng 5 và đầu tháng 6, chúng tôi có những cơn mưa đúng lúc.

It usually rains every week, but this year looks like it might be a dry year.

Trời thường mưa mỗi tuần, nhưng năm nay có vẻ như là một năm khô hạn.

I don't know for sure how long it will last.

Tôi không biết chắc nó sẽ kéo dài bao lâu.

There's no rain in the forecast until Saturday,

Dự báo sẽ không có mưa cho đến thứ Bảy,

and then it's only like 30% chance of rain, which is not very high at all.

và sau đó khả năng có mưa chỉ là 30%, không cao chút nào.

So hopefully it starts raining soon.

Vì vậy, hy vọng trời bắt đầu mưa sớm.

We need that for the crops to grow.

Chúng ta cần điều đó để cây trồng phát triển.

We need that for the flowers to grow

Chúng ta cần điều đó để những bông hoa lớn lên

and we'll have to just wait and see.

và chúng ta sẽ phải chờ xem.

Everything looks great now, but who knows if it doesn't rain, it's not going to stay like

Bây giờ mọi thứ trông thật tuyệt, nhưng ai biết được nếu trời không mưa, nó sẽ không như

this forever. See ya!

thế này mãi mãi. Hẹn gặp lại sau!