Learn the English Phrases "first impression" and "under the impression"

In this English lesson I wanted to help you learn the English term first impression.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender el término inglés primera impresión.

Your first impression is what you think of someone or something

Tu primera impresión es lo que piensas de alguien o algo

the first time you see them or see it.

la primera vez que lo ves o lo ves.

A good example would be this if you were to introduce me to someone in your family.

Un buen ejemplo sería este si me presentaras a alguien de tu familia.

My first impression would probably be that they are a nice person just like you.

Mi primera impresión probablemente sea que es una buena persona como tú.

So however, I think about the person in the first few moments

Entonces, sin embargo, pienso en la persona en los primeros momentos

that I meet them would be my first impression.

en que los conozco, sería mi primera impresión.

Maybe you want to buy a house and when you walk into a house

Tal vez quiera comprar una casa y cuando entre a una casa

that you might buy, maybe you're looking at a house,

que podría comprar, tal vez esté mirando una casa,

your first impression might be it seems really nice.

su primera impresión podría ser que parece realmente agradable.

So a first impression is simply that first, that very first thought

Entonces, una primera impresión es simplemente ese primer pensamiento

that you have about a person or about someone.

que tienes sobre una persona o sobre alguien.

The second phrase I wanted to teach you today is under the impression.

La segunda frase que quería enseñarte hoy es bajo la impresión.

And this means that you think something about someone,

Y esto significa que piensas algo sobre alguien,

but you're not sure if it's true or not, but you kind of thought it was.

pero no estás seguro de si es verdad o no, pero en cierto modo pensaste que lo era.

I could say this to you.

Podría decirte esto. Tenía

I was under the impression that you are the oldest in your family.

la impresión de que eres el mayor de tu familia.

I was under the impression that that guy had worked here for ten years,

Tenía la impresión de que ese tipo había trabajado aquí durante diez años,

but he just started last week.

pero recién comenzó la semana pasada.

I was under the impression that this house was only going to be $250,000,

Tenía la impresión de que esta casa solo costaría $ 250,000,

but this house is $400,000.

pero esta casa cuesta $ 400,000.

I'm just imagining that I'm looking at a house.

Sólo estoy imaginando que estoy mirando una casa.

My first impression was that the house was really nice,

Mi primera impresión fue que la casa era muy bonita,

and then I was under the impression that it would be a lot cheaper than it actually is.

y luego tuve la impresión de que sería mucho más barata de lo que realmente es.

So I think under the impression you think something,

Así que creo que tienes la impresión de que piensas algo,

but you might actually be wrong as well.

pero en realidad también podrías estar equivocado.

So to review your first impression is the first thing

Entonces, revisar su primera impresión es lo primero que

you think when you first watched one of my videos,

piensa cuando vio uno de mis videos por primera vez,

I would assume if you're still here, that your first impression was,

supondría que si todavía está aquí, su primera impresión fue, creo que

I think this guy's a pretty nice English teacher.

este tipo es un profesor de inglés bastante bueno.

And when you are under the impression it means maybe

Y cuando estás bajo la impresión significa tal vez

without facts, you think something about someone or something.

sin hechos, piensas algo sobre alguien o algo.

So I could say something like, I was under the impression

Así que podría decir algo como, tenía la impresión de

that these videos would be 5 minutes long, but they're only 4 minutes long.

que estos videos durarían 5 minutos, pero solo duran 4 minutos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

Let me get it out of my pockets.

Déjame sacarlo de mis bolsillos.

And this is from Aleksey.

Y esto es de Aleksey.

I also like to have a free hand.

También me gusta tener las manos libres.

Even if things get out of hand, I can always say that my hands were tied.

Incluso si las cosas se salen de control, siempre puedo decir que tenía las manos atadas. ¡

Pun intended! And my response haha.

Juego de palabras! Y mi respuesta jaja.

Great series of phrases there. Aleksey, nice work.

Gran serie de frases allí. Aleksey, buen trabajo.

So that's from Aleksey Thank you very much.

Eso es de Aleksey. Muchas gracias.

Good use of a number of different phrases with the word hand in it.

Buen uso de varias frases diferentes con la palabra mano.

So I can't walk too far today because it's quite windy out.

Así que no puedo caminar demasiado hoy porque hace bastante viento.

Actually, it's kind of settled down a bit, but what I wanted to show you is

En realidad, se ha calmado un poco, pero lo que quería mostrarles es que

we're a little concerned right now.

estamos un poco preocupados en este momento.

If you look here, you can see that

Si mira aquí, puede ver que

some of the grass in our driveway

parte del césped en nuestro camino de entrada

is starting to turn brown.

está comenzando a ponerse marrón.

The reason this is happening is because

La razón por la que esto sucede es porque

it has not rained here for about two and a half weeks.

no ha llovido aquí durante aproximadamente dos semanas y media.

And this is the time of year where we really need rain.

Y esta es la época del año en la que realmente necesitamos lluvia.

Let me show you over here as well.

Déjame mostrarte aquí también.

This is very minor, but you can see that the grass

Esto es muy pequeño, pero puede ver que el césped

in the middle of the driveway and along the edges

en el medio del camino de entrada ya lo largo de los bordes

is starting to turn brown.

comienza a ponerse marrón.

The grass in those areas is usually the first to go.

La hierba en esas áreas suele ser la primera en irse.

That's the first area to turn brown when we're going

Esa es la primera área que se vuelve marrón cuando entramos

into what feels a little bit like a drought.

en lo que se siente un poco como una sequía.

I hope we're not entering a drought, but Jen and I have been watering flowers

Espero que no estemos entrando en una sequía, pero Jen y yo hemos estado regando las flores

far more than we normally do this time of year.

mucho más de lo normal en esta época del año.

Usually in May and early June we have timely rains.

Por lo general, en mayo y principios de junio tenemos lluvias oportunas. Por lo

It usually rains every week, but this year looks like it might be a dry year.

general, llueve todas las semanas, pero este año parece que será un año seco.

I don't know for sure how long it will last.

No sé con certeza cuánto durará.

There's no rain in the forecast until Saturday,

No hay lluvia en el pronóstico hasta el sábado,

and then it's only like 30% chance of rain, which is not very high at all.

y luego hay solo un 30% de probabilidad de lluvia, que no es muy alto en absoluto.

So hopefully it starts raining soon.

Así que espero que empiece a llover pronto.

We need that for the crops to grow.

Necesitamos eso para que los cultivos crezcan.

We need that for the flowers to grow

Necesitamos eso para que crezcan las flores

and we'll have to just wait and see.

y tendremos que esperar y ver.

Everything looks great now, but who knows if it doesn't rain, it's not going to stay like

Todo se ve muy bien ahora, pero quién sabe si no llueve, no se va a quedar

this forever. See ya!

así para siempre. ¡Nos vemos!