Learn the English Phrases "first impression" and "under the impression"

In this English lesson I wanted to help you learn the English term first impression.

이번 영어 수업에서는 영어 용어 첫인상을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Your first impression is what you think of someone or something

첫인상은 누군가 또는 무언가를

the first time you see them or see it.

처음 보거나 볼 때 생각하는 것입니다.

A good example would be this if you were to introduce me to someone in your family.

가족 중 누군가에게 저를 소개한다면 좋은 예가 될 것입니다.

My first impression would probably be that they are a nice person just like you.

내 첫인상은 아마도 당신처럼 좋은 사람이라는 것일 것입니다.

So however, I think about the person in the first few moments

그래서 처음

that I meet them would be my first impression.

만나는 사람이 첫인상이 될 것 같아요.

Maybe you want to buy a house and when you walk into a house

집을 사고 싶고 살지도 모르는 집에 들어갔을 때

that you might buy, maybe you're looking at a house,

집을 보고 있을 때

your first impression might be it seems really nice.

첫인상이 정말 좋다는 생각이 들 수도 있습니다.

So a first impression is simply that first, that very first thought

따라서 첫인상은 단순히

that you have about a person or about someone.

사람이나 누군가에 대해 갖는 첫 번째 생각입니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today is under the impression.

제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 문구는 Under the Impression입니다.

And this means that you think something about someone,

그리고 이것은 당신이 누군가에 대해 무언가를 생각

but you're not sure if it's true or not, but you kind of thought it was.

하지만 그것이 사실인지 아닌지 확신할 수 없지만 당신은 그것이 사실이라고 생각했다는 것을 의미합니다.

I could say this to you.

나는 당신에게 이것을 말할 수 있습니다.

I was under the impression that you are the oldest in your family.

나는 당신이 당신의 가족 중 가장 나이가 많다는 인상을 받았습니다.

I was under the impression that that guy had worked here for ten years,

나는 그 사람이 여기서 10년 동안 일했다는 인상을 받았지만

but he just started last week.

그는 지난주에 막 일을 시작했습니다.

I was under the impression that this house was only going to be $250,000,

나는 이 집이 $250,000밖에 안 될 줄 알았는데,

but this house is $400,000.

이 집은 $400,000이다.

I'm just imagining that I'm looking at a house.

집을 보고 있다는 상상만 하고 있어요.

My first impression was that the house was really nice,

첫 인상은 집이 정말 좋다는 것이었고,

and then I was under the impression that it would be a lot cheaper than it actually is.

실제보다 훨씬 저렴할 것이라는 인상을 받았습니다.

So I think under the impression you think something,

그래서 나는 당신이 무언가를 생각한다는 인상 아래서 생각

but you might actually be wrong as well.

하지만 실제로는 틀릴 수도 있습니다.

So to review your first impression is the first thing

그래서 당신의 첫인상을 검토하는 것은 당신이

you think when you first watched one of my videos,

제 비디오 중 하나를 처음 보았을 때 생각하는 첫 번째 것입니다.

I would assume if you're still here, that your first impression was,

당신이 여전히 여기 있다면 당신의 첫인상은 '

I think this guy's a pretty nice English teacher.

이 사람은 꽤 좋은 영어 선생님'이라고 생각합니다.

And when you are under the impression it means maybe

그리고 당신이 인상을 받고 있다는 것은

without facts, you think something about someone or something.

사실 없이 누군가 또는 무언가에 대해 무언가를 생각한다는 것을 의미합니다.

So I could say something like, I was under the impression

그래서 저는

that these videos would be 5 minutes long, but they're only 4 minutes long.

이 비디오의 길이가 5분인 줄 알았는데 4분밖에 안 됩니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

Let me get it out of my pockets.

내 주머니에서 꺼내도록 하죠.

And this is from Aleksey.

그리고 이것은 Aleksey에서 온 것입니다.

I also like to have a free hand.

나는 또한 자유로운 손을 갖고 싶습니다.

Even if things get out of hand, I can always say that my hands were tied.

일이 손에서 벗어나더라도 항상 손이 묶여 있다고 말할 수 있습니다.

Pun intended! And my response haha.

말장난 의도! 그리고 내 반응ㅋㅋㅋ

Great series of phrases there. Aleksey, nice work.

거기에 훌륭한 일련의 문구가 있습니다. 알렉세이, 잘했어.

So that's from Aleksey Thank you very much.

Aleksey에서 온 것입니다. 대단히 감사합니다. 손이라는 단어가 포함된

Good use of a number of different phrases with the word hand in it.

다양한 문구를 잘 사용합니다 .

So I can't walk too far today because it's quite windy out.

그래서 오늘은 바람이 많이 불어서 멀리 걸을 수 없습니다 .

Actually, it's kind of settled down a bit, but what I wanted to show you is

사실 어느 정도 안정이 되었지만 제가 보여드리고 싶었던 것은

we're a little concerned right now.

우리가 지금 약간 걱정하고 있다는 것입니다.

If you look here, you can see that

여기를 보시면

some of the grass in our driveway

진입로의 일부 잔디가

is starting to turn brown.

갈색으로 변하기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

The reason this is happening is because

이런 일이 일어나는 이유는

it has not rained here for about two and a half weeks.

이곳에 약 2주 반 동안 비가 내리지 않았기 때문입니다.

And this is the time of year where we really need rain.

그리고 지금은 비가 정말 필요한 시기입니다.

Let me show you over here as well.

여기도 보여드리겠습니다.

This is very minor, but you can see that the grass

이것은 매우 사소 하지만

in the middle of the driveway and along the edges

차도 중앙과 가장자리를 따라 잔디가

is starting to turn brown.

갈색으로 변하기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

The grass in those areas is usually the first to go.

그 지역의 잔디는 일반적으로 가장 먼저 이동합니다.

That's the first area to turn brown when we're going

그것은 우리가

into what feels a little bit like a drought.

약간 가뭄 같은 느낌이 들 때 갈색으로 변하는 첫 번째 영역입니다.

I hope we're not entering a drought, but Jen and I have been watering flowers

나는 우리가 가뭄에 들어가지 않기를 바라지 만 Jen과 나는

far more than we normally do this time of year.

보통 이맘때보다 꽃에 물을 훨씬 더 많이 주고 있습니다.

Usually in May and early June we have timely rains.

보통 5월과 6월 초에 적시에 비가 내립니다.

It usually rains every week, but this year looks like it might be a dry year.

보통 매주 비가 내리지 만 올해는 건조한 해가 될 것 같습니다.

I don't know for sure how long it will last.

얼마나 오래 지속될지는 모르겠습니다.

There's no rain in the forecast until Saturday,

토요일까지 비 예보가 없다가

and then it's only like 30% chance of rain, which is not very high at all.

비가 올 확률이 30%에 불과해 그다지 높지 않습니다.

So hopefully it starts raining soon.

그럼 곧 비가 오기를 바랍니다.

We need that for the crops to grow.

농작물이 자라려면 그것이 필요합니다.

We need that for the flowers to grow

우리는 꽃이 자라기 위해 그것이 필요

and we'll have to just wait and see.

하고 우리는 단지 기다려야 할 것입니다.

Everything looks great now, but who knows if it doesn't rain, it's not going to stay like

지금은 모든 것이 좋아 보이지만 비가 내리지 않는다면

this forever. See ya!

영원히 이런 상태로 있지는 않을 것입니다. 다음에 봐!