Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase to hit the spot.

học cụm từ tiếng Anh để đạt được mục tiêu.

Sometimes you are craving something.

Đôi khi bạn đang thèm thứ gì đó.

Sometimes you really want something to eat or to drink.

Đôi khi bạn thực sự muốn ăn gì đó hoặc uống gì đó.

And then after you eat or drink it,

Và sau khi bạn ăn hoặc uống nó,

you say, oh, that hit the spot.

bạn nói, ồ, đúng rồi.

When something hits the spot,

Khi một cái gì đó chạm vào vị trí,

it means it satisfies you.

nó có nghĩa là nó làm bạn hài lòng.

For me, right now, this is kind of a bad thing.

Đối với tôi lúc này đây là một điều tồi tệ.

I've become a little bit addicted to diet soda.

Tôi đã hơi nghiện soda dành cho người ăn kiêng.

I know it's not good for me, and

Tôi biết nó không tốt cho tôi và

I know it has strange ingredients in it

tôi biết nó có những thành phần lạ

instead of soda or instead of sugar, but

thay vì soda hoặc thay vì đường, nhưng

I find when I drink a diet ginger ale or

tôi nhận thấy khi tôi uống rượu gừng dành cho người ăn kiêng hoặc

a diet root beer, it tends to hit the spot.

bia dành cho người ăn kiêng, nó có xu hướng phát huy tác dụng.

I feel very satisfied.

Tôi cảm thấy rất hài lòng.

Jen doesn't like it, though.

Nhưng Jen không thích điều đó.

She doesn't like artificial sweeteners.

Cô ấy không thích chất ngọt nhân tạo.

So I only have one a week.

Vì vậy, tôi chỉ có một tuần một lần.

But right now it's really seeming

Nhưng hiện tại, nó thực sự có vẻ

to hit the spot for me.

phù hợp với tôi.

I really, really enjoy it.

Tôi thực sự, thực sự thích nó.

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy

you today is a tight spot.

bạn hôm nay là chỗ chật hẹp.

When you are in a tight spot, I should have put

Khi bạn đang ở trong tình thế khó khăn, đáng lẽ tôi nên viết

the word in there because you're often in a tight spot.

từ đó vì bạn thường xuyên rơi vào tình thế khó khăn.

It means you're in a difficult situation.

Nó có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống khó khăn.

Let's say that I'm trying to think of an example here.

Giả sử tôi đang cố gắng nghĩ ra một ví dụ ở đây.

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

Bạn mượn xe của ai đó và bạn làm hỏng nó.

You're kind of in a tight spot because now you have

Bạn đang ở trong tình thế khó khăn vì bây giờ bạn phải

to tell them that you did something to their car.

nói với họ rằng bạn đã làm gì đó với xe của họ.

Let's say that you owe someone a thousand dollars

Giả sử bạn nợ ai đó một nghìn đô la

and you also have to pay all of your

và bạn cũng phải thanh toán tất cả

bills and you're not going to have enough money.

các hóa đơn của mình và bạn sẽ không có đủ tiền.

You are then in a tight spot.

Khi đó bạn đang ở trong tình thế khó khăn.

So you're in a difficult situation.

Vậy là bạn đang ở trong một tình huống khó khăn.

So to review to hit the

Cho nên ôn lại

spot means something is very satisfying.

trúng đích có nghĩa là một điều gì đó rất thỏa mãn.

When I have a chocolate bar, it

Khi tôi ăn một thanh sô-cô-la, nó

really tends to hit the spot.

thực sự có xu hướng thành công.

And then when you are in a tight spot,

Và rồi khi bạn ở trong tình thế khó khăn,

you are in a very, very difficult situation.

bạn đang ở trong một tình huống rất, rất khó khăn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Rosario and the comment is: Great

Nhận xét này là của Rosario và nhận xét là: Great

Bob.

Sometimes I like to push it too

Bob.

Đôi khi tôi muốn đẩy nó đi quá

far and I eventually get in trouble.

xa và cuối cùng tôi gặp rắc rối.

And my response, it happens to us all.

Và phản ứng của tôi, nó xảy ra với tất cả chúng ta.

I think we all, at some point in our

Tôi nghĩ tất cả chúng ta, tại một thời điểm nào đó trong

lives, push it a little bit too far.

cuộc đời, đã đẩy nó đi quá xa một chút.

We work a little too hard, we

Chúng ta làm việc hơi quá sức, chúng ta

stay up a little bit too late.

thức khuya một chút.

We maybe should rest and we don't.

Có lẽ chúng ta nên nghỉ ngơi nhưng chúng ta thì không.

Maybe we work over the weekend.

Có lẽ chúng ta làm việc vào cuối tuần.

We push it too far and then you

Chúng ta đẩy nó đi quá xa và sau đó bạn

get into a little bit of trouble.

sẽ gặp một chút rắc rối.

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

Có thể bạn bị ốm, có thể bạn chỉ kiệt sức.

For me, when I push it too far, it

Đối với tôi, khi tôi đẩy nó đi quá xa, nó

often results in me taking a sick day. So it's like,

thường dẫn đến việc tôi phải nghỉ ốm một ngày. Vì vậy,

it's kind of counterproductive.

nó giống như phản tác dụng.

But hey, someone asked, I think in a previous

Nhưng này, có người hỏi, trong video trước tôi nghĩ

video whether my town had Christmas decorations up yet.

thị trấn của tôi đã trang trí Giáng sinh chưa.

There's some in this window.

Có một số trong cửa sổ này.

You can see there.

Bạn có thể thấy ở đó.

That's not the town though.

Tuy nhiên đó không phải là thị trấn.

And if you look across the street.

Và nếu bạn nhìn sang bên kia đường.

Let's walk this way.

Chúng ta hãy đi bộ theo cách này.

I think you'll get a better look if I go this way.

Tôi nghĩ bạn sẽ nhìn rõ hơn nếu tôi đi lối này.

I think they look much better at night.

Tôi nghĩ chúng trông đẹp hơn nhiều vào ban đêm.

I think there are these really tiny, small snowflakes.

Tôi nghĩ có những bông tuyết rất nhỏ, rất nhỏ.

If you look up on this pole

Nếu bạn nhìn lên cột này

up by the green light there.

lên bằng đèn xanh kia.

And then if you look at the other side of the

Và rồi nếu nhìn sang bên kia

road, I bet you you guys can hardly see them.

đường, tôi cá rằng các bạn khó có thể nhìn thấy họ.

Let me flip around.

Hãy để tôi quay lại.

I bet you you guys can hardly see them.

Tôi cá là các bạn khó có thể nhìn thấy họ.

But I'll get as close as I can and then

Nhưng tôi sẽ đến gần nhất có thể và khi đó

you'll be able to get a better sense. Again,

bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn. Một lần nữa,

I think they look much better at night.

tôi nghĩ chúng trông đẹp hơn nhiều vào ban đêm.

You can see right here there is a bit of a snowflake.

Bạn có thể thấy ở đây có một chút bông tuyết.

There's a little chicken below it too.

Có một con gà nhỏ ở bên dưới nữa.

Because this town is known for

Bởi vì thị trấn này nổi tiếng là

having a of poultry farms around.

có nhiều trang trại chăn nuôi gia cầm xung quanh.

In fact, we used to have...

Thực ra, chúng ta đã từng...

I'll walk backwards here.

Tôi sẽ đi lùi lại đây.

We used to have a festival

Chúng tôi từng có một lễ hội

called Poultry Fest in this town.

tên là Lễ hội gia cầm ở thị trấn này.

We don't anymore.

Chúng tôi không còn nữa.

It used to happen every year in June.

Nó từng xảy ra hàng năm vào tháng Sáu.

It was pretty fun, but I think

Điều đó khá thú vị, nhưng tôi nghĩ

they were having trouble getting organizers and

họ đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm người tổ chức

so eventually we didn't have it anymore.

nên cuối cùng chúng tôi không còn tổ chức nữa.

So yes, there are some Christmas decorations up.

Đúng vậy, có một số đồ trang trí Giáng sinh ở trên.

Not a lot, but enough for it

Không nhiều nhưng đủ để

to feel festive at least at night.

ít nhất là vào ban đêm mang lại cảm giác lễ hội.

Hey, thanks for watching this English lesson.

Này, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh này.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa với một người khác. Tạm biệt.