Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés, quería ayudarte

learn the English phrase to hit the spot.

a aprender la frase en inglés para dar en el blanco.

Sometimes you are craving something.

A veces se te antoja algo.

Sometimes you really want something to eat or to drink.

A veces tienes muchas ganas de comer o beber algo.

And then after you eat or drink it,

Y luego, después de comerlo o beberlo,

you say, oh, that hit the spot.

dices, oh, eso dio en el clavo.

When something hits the spot,

Cuando algo da en el clavo,

it means it satisfies you.

significa que te satisface.

For me, right now, this is kind of a bad thing.

Para mí, en este momento, esto es algo malo.

I've become a little bit addicted to diet soda.

Me he vuelto un poco adicto a los refrescos dietéticos.

I know it's not good for me, and

Sé que no es bueno para mí y

I know it has strange ingredients in it

sé que contiene ingredientes extraños en

instead of soda or instead of sugar, but

lugar de refresco o azúcar, pero

I find when I drink a diet ginger ale or

encuentro que cuando bebo ginger ale dietético o

a diet root beer, it tends to hit the spot.

cerveza de raíz dietética, tiende a dar en el clavo.

I feel very satisfied.

Me siento muy satisfecho.

Jen doesn't like it, though.

Aunque a Jen no le gusta.

She doesn't like artificial sweeteners.

No le gustan los edulcorantes artificiales.

So I only have one a week.

Entonces solo tengo uno por semana.

But right now it's really seeming

Pero ahora mismo parece que realmente ha

to hit the spot for me.

dado en el clavo.

I really, really enjoy it.

Realmente lo disfruto mucho.

The other phrase I wanted to teach

La otra frase que quería

you today is a tight spot.

enseñaros hoy es un aprieto.

When you are in a tight spot, I should have put

Cuando estás en una situación difícil, debería haber puesto

the word in there because you're often in a tight spot.

la palabra allí porque a menudo estás en una situación difícil.

It means you're in a difficult situation.

Significa que estás en una situación difícil.

Let's say that I'm trying to think of an example here.

Digamos que estoy tratando de pensar en un ejemplo aquí.

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

Tomaste prestado el auto de alguien y le hiciste una abolladura.

You're kind of in a tight spot because now you have

Estás en una situación difícil porque ahora tienes

to tell them that you did something to their car.

que decirles que le hiciste algo a su auto.

Let's say that you owe someone a thousand dollars

Digamos que le debes a alguien mil dólares

and you also have to pay all of your

y también tienes que pagar todas tus

bills and you're not going to have enough money.

cuentas y no vas a tener suficiente dinero.

You are then in a tight spot.

Entonces estás en una situación difícil.

So you're in a difficult situation.

Entonces estás en una situación difícil.

So to review to hit the

Entonces, revisar para dar en el

spot means something is very satisfying.

clavo significa que algo es muy satisfactorio.

When I have a chocolate bar, it

Cuando tomo una barra de chocolate,

really tends to hit the spot.

realmente tiende a dar en el clavo.

And then when you are in a tight spot,

Y luego, cuando estás en una situación difícil,

you are in a very, very difficult situation.

estás en una situación muy, muy difícil.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Rosario and the comment is: Great

Este comentario es de Rosario y el comentario es: Genial

Bob.

Sometimes I like to push it too

Bob.

A veces me gusta ir demasiado

far and I eventually get in trouble.

lejos y eventualmente me meto en problemas.

And my response, it happens to us all.

Y mi respuesta, nos pasa a todos.

I think we all, at some point in our

Creo que todos, en algún momento de nuestras

lives, push it a little bit too far.

vidas, lo llevamos demasiado lejos.

We work a little too hard, we

Trabajamos demasiado duro, nos

stay up a little bit too late.

quedamos despiertos hasta demasiado tarde.

We maybe should rest and we don't.

Quizás deberíamos descansar y no lo hacemos.

Maybe we work over the weekend.

Quizás trabajemos el fin de semana.

We push it too far and then you

Lo llevamos demasiado lejos y luego te

get into a little bit of trouble.

metes en algunos problemas.

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

Tal vez te enfermes, tal vez simplemente estés agotado.

For me, when I push it too far, it

Para mí, cuando lo presiono demasiado, a

often results in me taking a sick day. So it's like,

menudo me tomo un día de enfermedad. Entonces

it's kind of counterproductive.

es algo contraproducente.

But hey, someone asked, I think in a previous

Pero bueno, alguien preguntó, creo que en un

video whether my town had Christmas decorations up yet.

video anterior si mi pueblo ya tenía adornos navideños.

There's some in this window.

Hay algunos en esta ventana.

You can see there.

Puedes ver allí.

That's not the town though.

Aunque esa no es la ciudad.

And if you look across the street.

Y si miras al otro lado de la calle.

Let's walk this way.

Caminemos por este camino.

I think you'll get a better look if I go this way.

Creo que podrás ver mejor si voy por este camino.

I think they look much better at night.

Creo que se ven mucho mejor por la noche.

I think there are these really tiny, small snowflakes.

Creo que hay estos copos de nieve realmente pequeños.

If you look up on this pole

Si miras hacia este poste,

up by the green light there.

verás la luz verde allí.

And then if you look at the other side of the

Y luego, si miran al otro lado de la

road, I bet you you guys can hardly see them.

carretera, apuesto a que apenas podrán verlos.

Let me flip around.

Déjame dar la vuelta.

I bet you you guys can hardly see them.

Apuesto a que ustedes apenas pueden verlos.

But I'll get as close as I can and then

Pero me acercaré lo más que pueda y entonces

you'll be able to get a better sense. Again,

podrás tener una mejor idea. Una vez más,

I think they look much better at night.

creo que se ven mucho mejor por la noche.

You can see right here there is a bit of a snowflake.

Puedes ver aquí mismo que hay un pequeño copo de nieve.

There's a little chicken below it too.

También hay un pollito debajo.

Because this town is known for

Porque este pueblo es conocido por

having a of poultry farms around.

tener una de granjas avícolas alrededor.

In fact, we used to have...

De hecho, solíamos tener...

I'll walk backwards here.

Caminaré hacia atrás aquí.

We used to have a festival

Solíamos tener un festival

called Poultry Fest in this town.

llamado Poultry Fest en esta ciudad.

We don't anymore.

Ya no lo hacemos.

It used to happen every year in June.

Solía ​​suceder todos los años en junio.

It was pretty fun, but I think

Fue muy divertido, pero creo que

they were having trouble getting organizers and

estaban teniendo problemas para conseguir organizadores y

so eventually we didn't have it anymore.

finalmente ya no lo tuvimos.

So yes, there are some Christmas decorations up.

Entonces sí, hay algunas decoraciones navideñas.

Not a lot, but enough for it

No mucho, pero lo suficiente como para que

to feel festive at least at night.

parezca festivo al menos por la noche.

Hey, thanks for watching this English lesson.

Oye, gracias por ver esta lección de inglés.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Te veré en un par de días con otro. Adiós.