Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase to hit the spot.

imparare la frase inglese per colpire nel segno.

Sometimes you are craving something.

A volte desideri qualcosa.

Sometimes you really want something to eat or to drink.

A volte hai davvero voglia di qualcosa da mangiare o da bere.

And then after you eat or drink it,

E poi dopo averlo mangiato o bevuto,

you say, oh, that hit the spot.

dici, oh, ha colpito nel segno.

When something hits the spot,

Quando qualcosa colpisce nel segno,

it means it satisfies you.

significa che ti soddisfa.

For me, right now, this is kind of a bad thing.

Per me, in questo momento, questa è una brutta cosa.

I've become a little bit addicted to diet soda.

Sono diventato un po' dipendente dalla soda dietetica.

I know it's not good for me, and

So che non va bene per me, e

I know it has strange ingredients in it

so che contiene strani ingredienti

instead of soda or instead of sugar, but

al posto della soda o dello zucchero, ma

I find when I drink a diet ginger ale or

trovo che quando bevo una ginger ale dietetica o

a diet root beer, it tends to hit the spot.

una root beer dietetica, tende a colpire nel segno.

I feel very satisfied.

Mi ritengo molto soddisfatto. A

Jen doesn't like it, though.

Jen però non piace.

She doesn't like artificial sweeteners.

Non le piacciono i dolcificanti artificiali.

So I only have one a week.

Quindi ne ho solo uno a settimana.

But right now it's really seeming

Ma in questo momento mi sembra che abbia davvero

to hit the spot for me.

centrato il punto.

I really, really enjoy it.

Mi piace davvero tanto.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is a tight spot.

insegnarti oggi è "punto stretto".

When you are in a tight spot, I should have put

Quando sei in una situazione difficile, avrei dovuto mettere

the word in there because you're often in a tight spot.

la parola lì perché spesso sei in una situazione difficile.

It means you're in a difficult situation.

Vuol dire che ti trovi in ​​una situazione difficile.

Let's say that I'm trying to think of an example here.

Diciamo che sto cercando di pensare a un esempio qui.

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

Hai preso in prestito l'auto di qualcuno e l'hai ammaccata.

You're kind of in a tight spot because now you have

Sei un po' in una situazione difficile perché ora devi

to tell them that you did something to their car.

dire loro che hai fatto qualcosa alla loro macchina.

Let's say that you owe someone a thousand dollars

Diciamo che devi a qualcuno mille dollari

and you also have to pay all of your

e devi anche pagare tutte le

bills and you're not going to have enough money.

bollette e non avrai abbastanza soldi.

You are then in a tight spot.

Allora sei in una situazione difficile.

So you're in a difficult situation.

Quindi sei in una situazione difficile.

So to review to hit the

Quindi rivedere per colpire nel

spot means something is very satisfying.

segno significa che qualcosa è molto soddisfacente.

When I have a chocolate bar, it

Quando mangio una barretta di cioccolato,

really tends to hit the spot.

tende davvero a colpire nel segno.

And then when you are in a tight spot,

E poi quando ti trovi in ​​una situazione difficile,

you are in a very, very difficult situation.

ti trovi in ​​una situazione molto, molto difficile.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Rosario and the comment is: Great

Questo commento è di Rosario e il commento è: Grande

Bob.

Sometimes I like to push it too

Bob.

A volte mi piace spingermi troppo

far and I eventually get in trouble.

oltre e alla fine mi metto nei guai.

And my response, it happens to us all.

E la mia risposta è che succede a tutti noi.

I think we all, at some point in our

Penso che tutti noi, ad un certo punto della nostra

lives, push it a little bit too far.

vita, ci spingiamo un po’ troppo oltre.

We work a little too hard, we

Lavoriamo un po’ troppo,

stay up a little bit too late.

restiamo alzati un po’ troppo tardi.

We maybe should rest and we don't.

Forse dovremmo riposarci e non lo facciamo.

Maybe we work over the weekend.

Forse lavoriamo durante il fine settimana. Se

We push it too far and then you

ci spingiamo troppo oltre e poi ti

get into a little bit of trouble.

metti nei guai.

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

Forse ti ammali, forse sei solo esausto.

For me, when I push it too far, it

Per me, quando mi spingo troppo oltre,

often results in me taking a sick day. So it's like,

spesso mi porta a prendermi una giornata di malattia. Quindi è come se

it's kind of counterproductive.

fosse controproducente.

But hey, someone asked, I think in a previous

Ma ehi, qualcuno mi ha chiesto, in un video precedente penso

video whether my town had Christmas decorations up yet.

se la mia città avesse già montato le decorazioni natalizie.

There's some in this window.

Ce ne sono alcuni in questa finestra.

You can see there.

Puoi vedere lì.

That's not the town though.

Non è quella la città però.

And if you look across the street.

E se guardi dall'altra parte della strada.

Let's walk this way.

Camminiamo da questa parte.

I think you'll get a better look if I go this way.

Penso che vedrai meglio se vado da questa parte.

I think they look much better at night.

Penso che stiano molto meglio di notte.

I think there are these really tiny, small snowflakes.

Penso che ci siano questi fiocchi di neve davvero minuscoli, piccoli.

If you look up on this pole

Se guardi su questo palo

up by the green light there.

vicino alla luce verde lì.

And then if you look at the other side of the

E poi se guardate dall'altra parte della

road, I bet you you guys can hardly see them.

strada, scommetto che difficilmente riuscirete a vederli.

Let me flip around.

Fammi girare.

I bet you you guys can hardly see them.

Scommetto che difficilmente riuscirete a vederli.

But I'll get as close as I can and then

Ma mi avvicinerò il più possibile e così

you'll be able to get a better sense. Again,

potrai avere un'idea migliore. Ancora una volta,

I think they look much better at night.

penso che abbiano un aspetto molto migliore di notte.

You can see right here there is a bit of a snowflake.

Potete vedere proprio qui che c'è un pezzettino di fiocco di neve.

There's a little chicken below it too.

C'è anche un piccolo pollo sotto.

Because this town is known for

Perché questa città è nota per

having a of poultry farms around.

avere un gran numero di allevamenti di pollame nei dintorni.

In fact, we used to have...

Infatti, una volta avevamo...

I'll walk backwards here.

Camminerò all'indietro qui.

We used to have a festival

called Poultry Fest in this town.

In questa città organizzavamo un festival chiamato Poultry Fest.

We don't anymore.

Non lo facciamo più.

It used to happen every year in June.

Succedeva ogni anno a giugno.

It was pretty fun, but I think

È stato piuttosto divertente, ma penso che

they were having trouble getting organizers and

avessero difficoltà a trovare degli organizzatori e

so eventually we didn't have it anymore.

quindi alla fine non ne abbiamo più avuti.

So yes, there are some Christmas decorations up.

Quindi sì, ci sono alcune decorazioni natalizie.

Not a lot, but enough for it

Non molto, ma abbastanza per

to feel festive at least at night.

sembrare festoso almeno di notte.

Hey, thanks for watching this English lesson.

Ehi, grazie per aver guardato questa lezione di inglese.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro. Ciao.