Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase to hit the spot.

nauczyć się angielskiego zwrotu, który będzie trafny.

Sometimes you are craving something.

Czasami masz na coś ochotę.

Sometimes you really want something to eat or to drink.

Czasami naprawdę chcesz coś zjeść lub wypić.

And then after you eat or drink it,

A potem, kiedy to zjesz lub wypijesz,

you say, oh, that hit the spot.

powiesz: „Och, to strzał w dziesiątkę”.

When something hits the spot,

Jeśli coś trafia w sedno,

it means it satisfies you.

oznacza to, że Cię satysfakcjonuje.

For me, right now, this is kind of a bad thing.

Dla mnie w tej chwili jest to coś złego.

I've become a little bit addicted to diet soda.

Trochę uzależniłem się od napojów dietetycznych.

I know it's not good for me, and

Wiem, że to nie jest dla mnie dobre i

I know it has strange ingredients in it

wiem, że

instead of soda or instead of sugar, but

zamiast napoju gazowanego lub cukru zawiera dziwne składniki, ale

I find when I drink a diet ginger ale or

stwierdzam, że kiedy piję dietetyczne piwo imbirowe lub

a diet root beer, it tends to hit the spot.

dietetyczne piwo korzenne, zwykle trafia w sedno.

I feel very satisfied.

Czuję się bardzo usatysfakcjonowany.

Jen doesn't like it, though.

Jednak Jen się to nie podoba.

She doesn't like artificial sweeteners.

Nie lubi sztucznych słodzików.

So I only have one a week.

Więc mam tylko jedną na tydzień.

But right now it's really seeming

Ale teraz naprawdę wydaje

to hit the spot for me.

mi się, że trafiło to w sedno.

I really, really enjoy it.

Naprawdę, naprawdę mi się to podoba.

The other phrase I wanted to teach

Inne wyrażenie, którego chciałem

you today is a tight spot.

cię dzisiaj nauczyć, dotyczy trudnego miejsca.

When you are in a tight spot, I should have put

Kiedy jesteś w trudnej sytuacji, powinienem był to

the word in there because you're often in a tight spot.

powiedzieć, ponieważ często jesteś w trudnej sytuacji.

It means you're in a difficult situation.

Oznacza to, że jesteś w trudnej sytuacji.

Let's say that I'm trying to think of an example here.

Powiedzmy, że próbuję wymyślić tutaj przykład.

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

Pożyczyłeś czyjś samochód i wgnieciłeś go.

You're kind of in a tight spot because now you have

Jesteś w trudnej sytuacji, bo teraz

to tell them that you did something to their car.

musisz im powiedzieć, że zrobiłeś coś z ich samochodem.

Let's say that you owe someone a thousand dollars

Załóżmy, że jesteś komuś winien tysiąc dolarów

and you also have to pay all of your

i musisz także opłacić wszystkie swoje

bills and you're not going to have enough money.

rachunki, ale nie będziesz miał wystarczającej ilości pieniędzy.

You are then in a tight spot.

Jesteś wtedy w trudnej sytuacji.

So you're in a difficult situation.

Jesteś więc w trudnej sytuacji.

So to review to hit the

Zatem recenzja, która trafia w

spot means something is very satisfying.

sedno, oznacza, że ​​coś jest bardzo satysfakcjonujące.

When I have a chocolate bar, it

Kiedy mam tabliczkę czekolady,

really tends to hit the spot.

naprawdę trafia w sedno.

And then when you are in a tight spot,

A kiedy znajdziesz się w trudnej sytuacji,

you are in a very, very difficult situation.

jesteś w bardzo, bardzo trudnej sytuacji.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Rosario and the comment is: Great

Ten komentarz pochodzi od Rosario i brzmi: Świetny

Bob.

Sometimes I like to push it too

Bob.

Czasami lubię posunąć się za

far and I eventually get in trouble.

daleko i w końcu wpadam w kłopoty.

And my response, it happens to us all.

A moja odpowiedź: zdarza się to każdemu z nas.

I think we all, at some point in our

Myślę, że każdy z nas w pewnym momencie

lives, push it a little bit too far.

życia posuwa się trochę za daleko.

We work a little too hard, we

Pracujemy trochę za ciężko,

stay up a little bit too late.

kładziemy się trochę za późno.

We maybe should rest and we don't.

Może powinniśmy odpocząć, a tego nie robimy.

Maybe we work over the weekend.

Może popracujemy w weekend.

We push it too far and then you

Posuniemy się za daleko i wtedy

get into a little bit of trouble.

wpadniesz w małe kłopoty.

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

Może zachorujesz, może po prostu jesteś wyczerpany.

For me, when I push it too far, it

W moim przypadku, gdy posunę się za daleko,

often results in me taking a sick day. So it's like,

często kończy się to zwolnieniem lekarskim. Więc to tak,

it's kind of counterproductive.

jakby przynosiło efekt przeciwny do zamierzonego.

But hey, someone asked, I think in a previous

Ale hej, ktoś zapytał, myślę, że w poprzednim

video whether my town had Christmas decorations up yet.

filmie, czy moje miasto miało już dekoracje świąteczne.

There's some in this window.

Trochę tego jest w tym oknie.

You can see there.

Możesz tam zobaczyć.

That's not the town though.

To jednak nie to miasto.

And if you look across the street.

A jeśli spojrzysz na drugą stronę ulicy.

Let's walk this way.

Chodźmy tą drogą.

I think you'll get a better look if I go this way.

Myślę, że będziesz lepiej widzieć, jeśli pójdę tą drogą.

I think they look much better at night.

Uważam, że wieczorem wyglądają dużo lepiej.

I think there are these really tiny, small snowflakes.

Myślę, że są tam naprawdę maleńkie płatki śniegu.

If you look up on this pole

Jeśli spojrzysz na ten słup,

up by the green light there.

przy zielonym świetle.

And then if you look at the other side of the

A jeśli spojrzycie na drugą stronę

road, I bet you you guys can hardly see them.

drogi, założę się, że prawie ich nie widzicie.

Let me flip around.

Pozwól mi się odwrócić.

I bet you you guys can hardly see them.

Założę się, że prawie ich nie widać.

But I'll get as close as I can and then

Ale podejdę tak blisko, jak tylko będę mógł, i wtedy

you'll be able to get a better sense. Again,

będziesz mógł lepiej to wyczuć. Ponownie

I think they look much better at night.

uważam, że w nocy wyglądają znacznie lepiej.

You can see right here there is a bit of a snowflake.

Tutaj widać kawałek płatka śniegu.

There's a little chicken below it too.

Pod nim jest też mały kurczak.

Because this town is known for

Ponieważ to miasto znane jest z

having a of poultry farms around.

posiadania w okolicy ferm drobiu.

In fact, we used to have...

Właściwie to kiedyś mieliśmy...

I'll walk backwards here.

Pójdę tutaj tyłem.

We used to have a festival

called Poultry Fest in this town.

W tym mieście organizowaliśmy kiedyś festiwal zwany Poultry Fest.

We don't anymore.

Już nie.

It used to happen every year in June.

Zdarzało się to co roku w czerwcu.

It was pretty fun, but I think

Było całkiem fajnie, ale myślę, że

they were having trouble getting organizers and

mieli problemy ze znalezieniem organizatorów,

so eventually we didn't have it anymore.

więc w końcu już tego nie mieliśmy.

So yes, there are some Christmas decorations up.

Tak, są już ozdoby świąteczne.

Not a lot, but enough for it

Niewiele, ale wystarczająco, żeby

to feel festive at least at night.

przynajmniej wieczorem poczuć atmosferę świąt.

Hey, thanks for watching this English lesson.

Hej, dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego. Do

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

zobaczenia za kilka dni z innym. Do widzenia.