Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語レッスンでは、

learn the English phrase to hit the spot.

的を射た英語のフレーズを学んでいただけるようお手伝いしたいと思います。

Sometimes you are craving something.

時々、何かを欲しくなることがあります。

Sometimes you really want something to eat or to drink.

時々、本当に何か食べたり飲んだりしたくなることがあります。

And then after you eat or drink it,

そして、それを食べたり飲んだりした後に、「

you say, oh, that hit the spot.

ああ、これはぴったりだ」と言うのです。

When something hits the spot,

何かがあなたの好みに合うということは、

it means it satisfies you.

それがあなたを満足させるということです。

For me, right now, this is kind of a bad thing.

私にとって、今のところ、これはちょっと悪いことです。

I've become a little bit addicted to diet soda.

私はダイエットソーダに少しハマっています。

I know it's not good for me, and

体に良くないことはわかっていますし、ソーダや砂糖の代わりに

I know it has strange ingredients in it

変な材料が入っていることもわかっています

instead of soda or instead of sugar, but

が、

I find when I drink a diet ginger ale or

ダイエットジンジャーエールや

a diet root beer, it tends to hit the spot.

ダイエットルートビアを飲むと、ちょうどいい感じに感じるのです。

I feel very satisfied.

とても満足しています。

Jen doesn't like it, though.

しかし、ジェンはそれが気に入りません。

She doesn't like artificial sweeteners.

彼女は人工甘味料が好きではありません。

So I only have one a week.

だから週に1回だけです。

But right now it's really seeming

しかし、今のところ、

to hit the spot for me.

私にとってはまさにぴったりのようです。

I really, really enjoy it.

本当に、本当に楽しんでいます。 今日皆さんに

The other phrase I wanted to teach

教えたかったもう一つのフレーズは「

you today is a tight spot.

窮地」です。

When you are in a tight spot, I should have put

あなたが窮地に陥ったとき、私は

the word in there because you're often in a tight spot.

そこにその言葉を入れるべきでした。なぜなら、あなたはしばしば窮地に陥るからです。

It means you're in a difficult situation.

それはあなたが困難な状況にあることを意味します。

Let's say that I'm trying to think of an example here.

ここで例を考えてみようと思います。

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

誰かの車を借りて、へこみをつけてしまいました。

You're kind of in a tight spot because now you have

あなたはちょっと窮地に陥っています。なぜなら、

to tell them that you did something to their car.

彼らの車に何かしてしまったと彼らに告げなければならないからです。

Let's say that you owe someone a thousand dollars

誰かに 1,000 ドルの借金があり

and you also have to pay all of your

、請求書もすべて支払わなければなら

bills and you're not going to have enough money.

ないのでお金が足りないとします。

You are then in a tight spot.

そうなると、あなたは窮地に陥ります。

So you're in a difficult situation.

つまり、難しい状況にあるということですね。

So to review to hit the

つまり、的を射たレビューをすることは、

spot means something is very satisfying.

何かが非常に満足できるものであることを意味します。

When I have a chocolate bar, it

チョコレートバーを食べると、

really tends to hit the spot.

本当に満足感を得られます。

And then when you are in a tight spot,

そして、窮地に陥ると、

you are in a very, very difficult situation.

非常に困難な状況に陥ります。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でも、前の動画のコメントを見てみましょう。

This comment is from Rosario and the comment is: Great

このコメントは Rosario からのもので、コメントは「素晴らしい

Bob.

Sometimes I like to push it too

ボブ」です。

時々、

far and I eventually get in trouble.

やりすぎて結局トラブルに巻き込まれることもあります。

And my response, it happens to us all.

そして私の答えは、それは私たち全員に起こることだ、ということです。

I think we all, at some point in our

私たちは皆、人生のある時点で

lives, push it a little bit too far.

、少しやり過ぎてしまうことがあると思います。

We work a little too hard, we

私たちは少し頑張りすぎ、

stay up a little bit too late.

少し遅くまで起きています。

We maybe should rest and we don't.

休むべきかもしれないけど、休まない。

Maybe we work over the weekend.

週末も働くかもしれません。 やり

We push it too far and then you

すぎると、

get into a little bit of trouble.

ちょっとしたトラブルに巻き込まれてしまいます。

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

病気になるかもしれませんし、ただ疲れているだけかもしれません。

For me, when I push it too far, it

私の場合、頑張りすぎると

often results in me taking a sick day. So it's like,

病欠することになることが多いです。 つまり、

it's kind of counterproductive.

それは逆効果なのです。

But hey, someone asked, I think in a previous

でも、前のビデオで誰かが、

video whether my town had Christmas decorations up yet.

私の町ではもうクリスマスの飾り付けがされているかどうか尋ねたと思います。

There's some in this window.

この窓の中にいくつかあります。

You can see there.

そこに見えますよ。

That's not the town though.

ただし、そこは町ではありません。

And if you look across the street.

そして通りの向こう側を見てみると。

Let's walk this way.

この道を歩きましょう。

I think you'll get a better look if I go this way.

この道を行けばもっとよく見えると思います。

I think they look much better at night.

夜の方がもっと綺麗だと思います。

I think there are these really tiny, small snowflakes.

本当に小さな雪の結晶があると思います。

If you look up on this pole

up by the green light there.

そこの緑のライトのそばにあるこのポールを見上げてください。

And then if you look at the other side of the

そして、道路の反対側を見ると

road, I bet you you guys can hardly see them.

、あなたたちほとんど見えなくなると思います。 ちょっと

Let me flip around.

裏返してみます。

I bet you you guys can hardly see them.

君たちにはほとんど見えないと思うよ。

But I'll get as close as I can and then

しかし、できるだけ近づいてみれば、

you'll be able to get a better sense. Again,

もっとよく理解できると思います。 繰り返しますが、

I think they look much better at night.

夜の方がずっと良く見えると思います。

You can see right here there is a bit of a snowflake.

ここに少し雪の結晶があるのがわかります。

There's a little chicken below it too.

その下にも小さな鶏肉がいます。

Because this town is known for

なぜなら、この町は

having a of poultry farms around.

養鶏場がたくさんあることで知られているからです。

In fact, we used to have...

実は、昔は...

I'll walk backwards here.

ここで後ろ向きに歩いてみます。

We used to have a festival

called Poultry Fest in this town.

この町ではかつて「Poultry Fest」と呼ばれるお祭りがありました。

We don't anymore.

もうそうではありません。

It used to happen every year in June.

それは毎年6月に起こっていました。

It was pretty fun, but I think

かなり楽しかったのですが、

they were having trouble getting organizers and

主催者がなかなか集まらず、

so eventually we didn't have it anymore.

結局開催できなくなってしまいました。

So yes, there are some Christmas decorations up.

はい、クリスマスの飾り付けがいくつかありました。

Not a lot, but enough for it

多くはありませんが、

to feel festive at least at night.

少なくとも夜にはお祭り気分を味わうには十分です。

Hey, thanks for watching this English lesson.

こんにちは、この英語レッスンを見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

数日後にまたお会いしましょう。 さよなら。