Learn the English Phrases "to hit the spot" and "in a tight spot"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to hit the spot.

aprender a frase em inglês para acertar na mosca.

Sometimes you are craving something.

Às vezes você está desejando alguma coisa.

Sometimes you really want something to eat or to drink.

Às vezes você realmente quer algo para comer ou beber.

And then after you eat or drink it,

E então, depois de comer ou beber,

you say, oh, that hit the spot.

você diz, ah, acertou em cheio.

When something hits the spot,

Quando algo acerta,

it means it satisfies you.

significa que isso o satisfaz.

For me, right now, this is kind of a bad thing.

Para mim, neste momento, isso é uma coisa ruim.

I've become a little bit addicted to diet soda.

Fiquei um pouco viciado em refrigerante diet.

I know it's not good for me, and

Eu sei que não é bom para mim e

I know it has strange ingredients in it

sei que contém ingredientes estranhos em

instead of soda or instead of sugar, but

vez de refrigerante ou açúcar, mas

I find when I drink a diet ginger ale or

descobri que quando bebo um ginger ale diet ou

a diet root beer, it tends to hit the spot.

uma cerveja diet, ele tende a acertar.

I feel very satisfied.

Sinto-me muito satisfeito.

Jen doesn't like it, though.

Jen não gosta disso, no entanto.

She doesn't like artificial sweeteners.

Ela não gosta de adoçantes artificiais.

So I only have one a week.

Então só tenho um por semana.

But right now it's really seeming

Mas agora parece que realmente

to hit the spot for me.

acertou em cheio para mim.

I really, really enjoy it.

Eu realmente gosto disso.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria

you today is a tight spot.

te ensinar hoje é uma situação difícil.

When you are in a tight spot, I should have put

Quando você está em uma situação difícil, eu deveria ter colocado

the word in there because you're often in a tight spot.

a palavra ali, porque muitas vezes você está em uma situação difícil.

It means you're in a difficult situation.

Significa que você está em uma situação difícil.

Let's say that I'm trying to think of an example here.

Digamos que estou tentando pensar em um exemplo aqui.

You borrowed someone's car and you put a dent in it.

Você pegou emprestado o carro de alguém e fez um estrago nele.

You're kind of in a tight spot because now you have

Você está em uma situação difícil porque agora precisa

to tell them that you did something to their car.

dizer a eles que fez algo com o carro deles.

Let's say that you owe someone a thousand dollars

Digamos que você deva mil dólares a alguém

and you also have to pay all of your

e também tenha que pagar todas as suas

bills and you're not going to have enough money.

contas e não terá dinheiro suficiente.

You are then in a tight spot.

Você está então em uma situação difícil.

So you're in a difficult situation.

Então você está em uma situação difícil.

So to review to hit the

Portanto, revisar para

spot means something is very satisfying.

acertar significa que algo é muito satisfatório.

When I have a chocolate bar, it

Quando como uma barra de chocolate, ela

really tends to hit the spot.

realmente tende a acertar.

And then when you are in a tight spot,

E então, quando você está em uma situação difícil,

you are in a very, very difficult situation.

você está em uma situação muito, muito difícil.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Rosario and the comment is: Great

Este comentário é de Rosario e o comentário é: Ótimo

Bob.

Sometimes I like to push it too

Bob.

Às vezes gosto de ir

far and I eventually get in trouble.

longe demais e acabo me metendo em problemas.

And my response, it happens to us all.

E minha resposta, isso acontece com todos nós.

I think we all, at some point in our

Acho que todos nós, em algum momento de nossas

lives, push it a little bit too far.

vidas, vamos longe demais.

We work a little too hard, we

Trabalhamos um pouco demais,

stay up a little bit too late.

ficamos acordados até tarde demais.

We maybe should rest and we don't.

Talvez devêssemos descansar e não o fazemos.

Maybe we work over the weekend.

Talvez trabalhemos no fim de semana.

We push it too far and then you

Nós levamos isso longe demais e então você se

get into a little bit of trouble.

mete em alguns problemas.

Maybe you get sick, maybe you're just exhausted.

Talvez você fique doente, talvez esteja apenas exausto.

For me, when I push it too far, it

Para mim, quando vou longe demais,

often results in me taking a sick day. So it's like,

muitas vezes isso resulta em minha licença médica. Então

it's kind of counterproductive.

é meio contraproducente.

But hey, someone asked, I think in a previous

Mas ei, alguém perguntou, acho que em um

video whether my town had Christmas decorations up yet.

vídeo anterior se minha cidade já tinha decorações de Natal.

There's some in this window.

Há alguns nesta janela.

You can see there.

Você pode ver lá.

That's not the town though.

Mas essa não é a cidade.

And if you look across the street.

E se você olhar do outro lado da rua.

Let's walk this way.

Vamos caminhar por aqui.

I think you'll get a better look if I go this way.

Acho que você verá melhor se eu for por aqui.

I think they look much better at night.

Acho que eles ficam muito melhores à noite.

I think there are these really tiny, small snowflakes.

Eu acho que existem esses flocos de neve realmente minúsculos.

If you look up on this pole

Se você olhar para este poste

up by the green light there.

perto da luz verde ali.

And then if you look at the other side of the

E então, se você olhar para o outro lado da

road, I bet you you guys can hardly see them.

estrada, aposto que vocês mal conseguem vê-los.

Let me flip around.

Deixe-me virar.

I bet you you guys can hardly see them.

Aposto que vocês mal conseguem vê-los.

But I'll get as close as I can and then

Mas chegarei o mais perto que puder e então

you'll be able to get a better sense. Again,

você poderá ter uma noção melhor. Novamente,

I think they look much better at night.

acho que eles ficam muito melhores à noite.

You can see right here there is a bit of a snowflake.

Você pode ver aqui que há um pedaço de floco de neve.

There's a little chicken below it too.

Há um pequeno frango abaixo dele também.

Because this town is known for

Porque esta cidade é conhecida por

having a of poultry farms around.

ter muitas granjas avícolas por perto.

In fact, we used to have...

Na verdade, costumávamos ter...

I'll walk backwards here.

Vou andar de costas aqui.

We used to have a festival

Costumávamos ter um festival

called Poultry Fest in this town.

chamado Poultry Fest nesta cidade.

We don't anymore.

Nós não fazemos mais.

It used to happen every year in June.

Costumava acontecer todos os anos em junho.

It was pretty fun, but I think

Foi muito divertido, mas acho que

they were having trouble getting organizers and

eles estavam tendo problemas para conseguir organizadores e,

so eventually we didn't have it anymore.

eventualmente, não os tínhamos mais.

So yes, there are some Christmas decorations up.

Então, sim, há algumas decorações de Natal.

Not a lot, but enough for it

Não muito, mas o suficiente para

to feel festive at least at night.

parecer festivo pelo menos à noite.

Hey, thanks for watching this English lesson.

Ei, obrigado por assistir esta aula de inglês.

I'll see you in a couple days with another one. Bye.

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau.