Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to cry wolf.

bạn học cụm từ tiếng Anh để khóc sói.

Now, this phrase comes from a fable, a story

Câu nói này xuất phát từ một câu chuyện ngụ ngôn, một câu chuyện

from long ago, about a boy who kept yelling

từ xa xưa, kể về một cậu bé liên tục hét lên

that there was a wolf attacking his sheep.

rằng có một con sói đang tấn công đàn cừu của cậu.

And then the villagers would come and help

Và khi đó dân làng sẽ đến giúp đỡ

him and there would be no wolf.

anh ta và sẽ không còn sói nữa.

And he did it two or three times.

Và anh ấy đã làm điều đó hai hoặc ba lần.

And then eventually when he yelled wolf,

Và cuối cùng khi anh ta hét lên sói,

nobody came because no one believed him.

không ai đến vì không ai tin anh ta.

So we now use this phrase in English

Vì vậy, bây giờ chúng ta sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh

to talk about someone who says something bad

để nói về người nói điều gì đó tồi tệ

is happening when it's not happening.

đang xảy ra trong khi nó không hề xảy ra.

If someone ran up to your house and said, there's a

Nếu ai đó chạy đến nhà bạn và nói,

fire in my house, and you went to help them, and

nhà tôi có cháy, bạn đến giúp họ,

then when you got there, there was no fire, and for

rồi khi bạn đến nơi thì không có lửa, và

some reason they just laughed about it because they tricked you,

không hiểu sao họ chỉ cười về điều đó vì họ đã lừa bạn,

you would say that they were crying wolf.

bạn sẽ nói rằng họ đang khóc sói.

So it's simply a phrase that means someone

Vì vậy, nó chỉ đơn giản là một cụm từ có nghĩa là ai đó

for some reason, is saying something bad is

vì lý do nào đó đang nói rằng điều gì đó tồi tệ đang

happening and it's not actually happening.

xảy ra và nó không thực sự xảy ra.

The second phrase I wanted to

Cụm từ thứ hai tôi muốn

teach you is to wolf down.

dạy bạn là hãy sói đi.

Now, I might have taught this phrase before, but

Bây giờ, tôi có thể đã dạy cụm từ này trước đây, nhưng

to wolf down means to eat really, really quickly.

sói xuống có nghĩa là ăn thực sự, thực sự nhanh chóng.

Teenagers tend to wolf down their food.

Thanh thiếu niên có xu hướng ngấu nghiến thức ăn của họ.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

Khi tôi còn là một thiếu niên, nếu tôi ngồi ăn một ít

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

xúc xích, tôi sẽ ăn ba hoặc bốn chiếc xúc xích rất nhanh.

I would wolf down my food.

Tôi sẽ ngấu nghiến thức ăn của mình.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là tôi sẽ ăn như thể tôi là một con sói.

I guess if you were to watch a

Tôi đoán nếu bạn quan sát một

wolf eat, they eat really, really quickly.

con sói ăn, chúng ăn rất rất nhanh.

So to review, to cry wolf means to say

Vì vậy, để ôn lại, to cry Wolf có nghĩa là nói

something is happening when it's not actually happening.

điều gì đó đang xảy ra trong khi nó không thực sự xảy ra.

I can't think of other good examples, but

Tôi không thể nghĩ ra những ví dụ điển hình khác, nhưng

definitely the story of the boy with his

chắc chắn là câu chuyện về cậu bé với

sheep and him yelling wolf and the villagers

đàn cừu của mình và cậu ấy la hét sói và dân làng

coming to help and then there's no wolf.

đến giúp đỡ và sau đó không có sói.

That would be a great example.

Đó sẽ là một ví dụ tuyệt vời.

And that is where the phrase comes from.

Và đó là nơi mà cụm từ này xuất phát.

And to wolf down simply means to

Và sói xuống đơn giản có nghĩa là

eat your food really, really quickly.

ăn thức ăn của bạn thực sự, thực sự nhanh chóng.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

Đôi khi đói, tôi vẫn nhai ngấu nghiến

my food, but it's always best to, to

thức ăn, nhưng tốt nhất là bạn nên

chew everything carefully before you swallow it.

nhai kỹ mọi thứ trước khi nuốt.

Wolfing down your food isn't very healthy.

Ăn ngấu nghiến thức ăn của bạn không tốt cho sức khỏe chút nào.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Aerosmith77.

Nhận xét này là từ Aerosmith77.

Thanks for the phrases.

Cảm ơn các cụm từ.

Will you ever appear in Jen's videos longer

Bạn có bao giờ xuất hiện trong video của Jen dài

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

hơn vài giây không? Và phản ứng của tôi? Có chắc chắn.

But at this point it's mostly

Nhưng lúc này chủ yếu là

her because I'm still at work.

cô ấy vì tôi vẫn đang đi làm.

I'm sure I'll be in here

Tôi chắc chắn tôi sẽ ở đây

and there throughout the summer.

đó suốt mùa hè.

So, yeah, that was a comment related to,

Vì vậy, vâng, đó là một nhận xét liên quan đến,

there was a video the other day on

có một video ngày hôm nọ trên

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

kênh YouTube của Jen, trong đó tôi xuất hiện thoáng qua khi đang lái

my tractor and dumping some compost.

máy kéo và đổ một ít phân trộn. Vì vậy,

So yeah, when the summer comes I'll have a

tất nhiên, khi mùa hè đến, tôi sẽ có

little more time to help Jen on the farm,

thêm một chút thời gian để giúp Jen ở trang trại

of course, and to do more work with her.

và làm nhiều việc hơn với cô ấy.

And then I'll show up in her

Và sau đó tôi sẽ xuất hiện trong video của cô ấy thêm

videos just a little bit more.

một chút nữa.

And for those of you that don't

Và dành cho những ai chưa

know, Jen has a YouTube channel.

biết, Jen có một kênh YouTube.

I'll put a link in the description below

Tôi sẽ đặt một liên kết trong mô tả bên dưới

and you can have a look at it. So.

và bạn có thể xem nó. Vì thế.

But anyways, yeah.

Nhưng dù sao đi nữa, vâng.

How are things going here on the farm? Pretty good.

Mọi chuyện ở trang trại thế nào rồi? Khá tốt.

It's been a little bit wet.

Nó hơi ướt một chút.

We're mostly planting flowers.

Chúng tôi chủ yếu trồng hoa.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

Chúng tôi chưa thu hoạch được nhiều hoa, nhưng

you can see things like where there were daffodils.

bạn có thể thấy những thứ như hoa thủy tiên vàng.

There are no longer daffodils because we harvested

Không còn hoa thủy tiên nữa vì chúng tôi đã thu hoạch

some of the blooms and sold them.

một số bông hoa và bán chúng. Tuy

There are some really pretty flowers over here, though.

nhiên, ở đây có một số loài hoa thực sự rất đẹp.

I'll show you.

Tôi sẽ cho bạn thấy.

I'm not sure what these are called.

Tôi không chắc những thứ này được gọi là gì.

These are really nice. I know,

Những điều này thực sự tốt đẹp. Tôi biết,

we'll be picking a few of these.

chúng tôi sẽ chọn một vài trong số này.

We have some of these out in the bigger field as well.

Chúng tôi cũng có một số trong số này trong lĩnh vực lớn hơn.

So we'll be harvesting some of those and then some

Vì vậy, chúng ta sẽ thu hoạch một số

of our later daffodils over here look pretty nice.

bông hoa thuỷ tiên vàng sau này ở đây trông khá đẹp.

We just have small patches of daffodils.

Chúng tôi chỉ có những mảng hoa thuỷ tiên vàng nhỏ.

We don't grow huge quantities of them.

Chúng tôi không trồng chúng với số lượng lớn.

They're not a great flower to sell.

Chúng không phải là loại hoa tuyệt vời để bán.

These are a little bit, we would say

Đây là một chút, chúng tôi sẽ nói rằng

these are done like they're past their prime.

những điều này được thực hiện giống như chúng đã qua thời kỳ đỉnh cao.

There's another good English phrase for you.

Có một cụm từ tiếng Anh hay khác dành cho bạn.

There's a few over here as well.

Ở đây cũng có một số.

Although the alium are coming along nicely.

Mặc dù alium đang diễn ra tốt đẹp.

They're pretty fun.

Họ khá vui vẻ.

Let me give you a better look at those.

Hãy để tôi cho bạn một cái nhìn tốt hơn về những điều đó.

Anyways, that's it for today.

Dù sao thì hôm nay chỉ vậy thôi.

I hope you were able to learn a few English phrases.

Tôi hy vọng bạn có thể học được một vài cụm từ tiếng Anh.

Past their prime.

Quá khứ của họ.

There's another good one for you. Thanks for watching.

Có một cái khác tốt cho bạn. Cảm ơn đã xem.

I'll see you next week

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới

with another short English lesson. Bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.