Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the English phrase to cry wolf.

aprender la frase en inglés para llorar lobo.

Now, this phrase comes from a fable, a story

Ahora bien, esta frase proviene de una fábula, una historia

from long ago, about a boy who kept yelling

de hace mucho tiempo, sobre un niño que no paraba de gritar

that there was a wolf attacking his sheep.

que había un lobo atacando a sus ovejas.

And then the villagers would come and help

Y entonces los aldeanos vendrían y

him and there would be no wolf.

lo ayudarían y no habría ningún lobo.

And he did it two or three times.

Y lo hizo dos o tres veces.

And then eventually when he yelled wolf,

Y finalmente, cuando gritó lobo,

nobody came because no one believed him.

nadie vino porque nadie le creyó.

So we now use this phrase in English

Entonces ahora usamos esta frase en inglés

to talk about someone who says something bad

para hablar de alguien que dice que algo malo

is happening when it's not happening.

está sucediendo cuando no está sucediendo.

If someone ran up to your house and said, there's a

Si alguien corriera a tu casa y dijera, hay un

fire in my house, and you went to help them, and

incendio en mi casa, y tú fuiste a ayudarlo, y

then when you got there, there was no fire, and for

cuando llegaste allí, no había fuego, y por

some reason they just laughed about it because they tricked you,

alguna razón simplemente se rieron porque te engañaron, Se

you would say that they were crying wolf.

diría que estaban llorando lobo.

So it's simply a phrase that means someone

Entonces es simplemente una frase que significa que alguien,

for some reason, is saying something bad is

por alguna razón, está diciendo que algo malo está

happening and it's not actually happening.

sucediendo y en realidad no está sucediendo.

The second phrase I wanted to

La segunda frase que quería

teach you is to wolf down.

enseñarte es devorar.

Now, I might have taught this phrase before, but

Quizás ya haya enseñado esta frase antes, pero

to wolf down means to eat really, really quickly.

devorar significa comer muy, muy rápido.

Teenagers tend to wolf down their food.

Los adolescentes tienden a devorar la comida.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

Cuando era adolescente, si me sentaba a comer unos

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

hot dogs, comía tres o cuatro hot dogs muy rápido.

I would wolf down my food.

Devoraría mi comida.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

Básicamente, significa que comería como si fuera un lobo.

I guess if you were to watch a

Supongo que si vieras

wolf eat, they eat really, really quickly.

comer a un lobo, comería muy, muy rápido.

So to review, to cry wolf means to say

Entonces, revisar, gritar como lobo significa decir que

something is happening when it's not actually happening.

algo está sucediendo cuando en realidad no está sucediendo.

I can't think of other good examples, but

No puedo pensar en otros buenos ejemplos, pero

definitely the story of the boy with his

definitivamente la historia del niño con su

sheep and him yelling wolf and the villagers

oveja y él gritando lobo y los aldeanos que

coming to help and then there's no wolf.

vienen a ayudar y luego no hay lobo.

That would be a great example.

Ese sería un gran ejemplo.

And that is where the phrase comes from.

Y de ahí viene la frase.

And to wolf down simply means to

Y devorar simplemente significa

eat your food really, really quickly.

comer tu comida muy, muy rápido.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

A veces, cuando tengo hambre, todavía devoro

my food, but it's always best to, to

mi comida, pero siempre es mejor

chew everything carefully before you swallow it.

masticarlo todo con cuidado antes de tragarlo.

Wolfing down your food isn't very healthy.

Devorar la comida no es muy saludable.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Aerosmith77.

Este comentario es de Aerosmith77.

Thanks for the phrases.

Gracias por las frases. ¿

Will you ever appear in Jen's videos longer

Alguna vez aparecerás en los videos de Jen por más

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

de unos segundos? ¿Y mi respuesta? Si por su puesto.

But at this point it's mostly

Pero en este punto es principalmente

her because I'm still at work.

ella porque todavía estoy en el trabajo.

I'm sure I'll be in here

Seguro que estaré por aquí

and there throughout the summer.

y por allá durante todo el verano.

So, yeah, that was a comment related to,

Entonces, sí, ese fue un comentario relacionado con

there was a video the other day on

un video el otro día en el

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

canal de YouTube de Jen donde aparecí brevemente conduciendo

my tractor and dumping some compost.

mi tractor y tirando un poco de abono.

So yeah, when the summer comes I'll have a

Así que sí, cuando llegue el verano tendré un

little more time to help Jen on the farm,

poco más de tiempo para ayudar a Jen en la granja,

of course, and to do more work with her.

por supuesto, y para trabajar más con ella.

And then I'll show up in her

Y luego apareceré en sus

videos just a little bit more.

videos un poquito más.

And for those of you that don't

Y para aquellos que no lo

know, Jen has a YouTube channel.

saben, Jen tiene un canal de YouTube.

I'll put a link in the description below

Pondré un enlace en la descripción a continuación

and you can have a look at it. So.

y podrás echarle un vistazo. Entonces.

But anyways, yeah.

Pero de todos modos, sí. ¿

How are things going here on the farm? Pretty good.

Cómo van las cosas aquí en la granja? Bastante bien. Ha

It's been a little bit wet.

estado un poco mojado.

We're mostly planting flowers.

Principalmente estamos plantando flores.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

Todavía no estamos cosechando muchas flores, pero

you can see things like where there were daffodils.

se pueden ver cosas como dónde había narcisos.

There are no longer daffodils because we harvested

Ya no hay narcisos porque cosechamos

some of the blooms and sold them.

algunas flores y las vendimos.

There are some really pretty flowers over here, though.

Aunque hay algunas flores realmente bonitas por aquí.

I'll show you.

Te mostrare.

I'm not sure what these are called.

No estoy seguro de cómo se llaman.

These are really nice. I know,

Estos son realmente lindos. Lo sé,

we'll be picking a few of these.

elegiremos algunos de estos.

We have some of these out in the bigger field as well.

También tenemos algunos de estos en el campo más grande.

So we'll be harvesting some of those and then some

Así que cosecharemos algunos de esos y luego algunos

of our later daffodils over here look pretty nice.

de nuestros narcisos posteriores aquí se verán bastante bien.

We just have small patches of daffodils.

Sólo tenemos pequeñas parcelas de narcisos.

We don't grow huge quantities of them.

No cultivamos grandes cantidades de ellos.

They're not a great flower to sell.

No son una gran flor para vender.

These are a little bit, we would say

Estos son un poco, diríamos que están

these are done like they're past their prime.

hechos como si hubieran pasado su mejor momento.

There's another good English phrase for you.

Hay otra buena frase en inglés para ti.

There's a few over here as well.

Hay algunos por aquí también.

Although the alium are coming along nicely.

Aunque los alium van muy bien.

They're pretty fun.

Son bastante divertidos.

Let me give you a better look at those.

Déjame darte una mejor visión de esos.

Anyways, that's it for today.

De todos modos, eso es todo por hoy.

I hope you were able to learn a few English phrases.

Espero que hayas podido aprender algunas frases en inglés.

Past their prime.

Pasado su mejor momento.

There's another good one for you. Thanks for watching.

Hay otro bueno para ti. Gracias por ver. Nos

I'll see you next week

vemos la próxima semana

with another short English lesson. Bye.

con otra breve lección de inglés. Adiós.