Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는 울부

you learn the English phrase to cry wolf.

짖는 늑대(Cry Wolf)라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

Now, this phrase comes from a fable, a story

자, 이 표현은

from long ago, about a boy who kept yelling

오래전부터 늑대가 양을 공격하고 있다고 계속 소리를 지르는 소년에 관한 우화에서 나온 것입니다

that there was a wolf attacking his sheep.

.

And then the villagers would come and help

그러면 마을 사람들이 와서

him and there would be no wolf.

그를 도와주었고 늑대는 없었을 것입니다.

And he did it two or three times.

그리고 그는 그것을 두세 번이나 했습니다.

And then eventually when he yelled wolf,

그리고 결국 그가 늑대라고 소리쳤을 때 아무도

nobody came because no one believed him.

그를 믿지 않았기 때문에 아무도 오지 않았습니다.

So we now use this phrase in English

그래서 우리는 이제 나쁜

to talk about someone who says something bad

일이 일어나지도 않는데 나쁜 일이 일어나고 있다고 말하는 사람에 대해 영어로 이 표현을 사용합니다.

is happening when it's not happening.

If someone ran up to your house and said, there's a

누군가가 당신의 집으로 달려와서

fire in my house, and you went to help them, and

우리 집에 불이 났다고 말하면 당신이 그들을 도우러 갔는데

then when you got there, there was no fire, and for

거기에 도착했을 때 불은 없었고

some reason they just laughed about it because they tricked you,

어떤 이유에서인지 그들은 당신을 속였다고 웃기만 했습니다.

you would say that they were crying wolf.

당신은 그들이 울고 있는 늑대라고 말할 것입니다.

So it's simply a phrase that means someone

따라서 이는

for some reason, is saying something bad is

어떤 이유에서든 누군가가 나쁜 일이

happening and it's not actually happening.

일어나고 있다고 말하지만 실제로는 일어나지 않는다는 것을 의미하는 단순한 문구입니다.

The second phrase I wanted to

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 문구는

teach you is to wolf down.

늑대를 쓰러뜨리는 것입니다.

Now, I might have taught this phrase before, but

자, 제가 이전에 이 표현을 가르쳤을 수도 있지만,

to wolf down means to eat really, really quickly.

늑대를 쓰러뜨리는 것은 정말, 정말 빨리 먹는다는 뜻입니다.

Teenagers tend to wolf down their food.

십대들은 음식을 폭식하는 경향이 있습니다.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

제가 10대였을 때, 앉아서

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

핫도그를 먹으면 핫도그 서너 개를 정말 빨리 먹곤 했어요.

I would wolf down my food.

나는 음식을 먹어 치울 것입니다.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

기본적으로는 내가 늑대인 것처럼 먹는다는 뜻이다.

I guess if you were to watch a

wolf eat, they eat really, really quickly.

늑대가 먹는 모습을 보면 정말 빨리 먹는 것 같아요.

So to review, to cry wolf means to say

그래서 복습하자면, 울부짖는다는 것은

something is happening when it's not actually happening.

실제로 일어나지 않는 일이 일어나고 있다고 말하는 것을 의미합니다.

I can't think of other good examples, but

다른 좋은 예는 생각나지 않지만,

definitely the story of the boy with his

sheep and him yelling wolf and the villagers

양을 데리고 있는 소년과 그가 늑대를 소리치며 마을 사람들이

coming to help and then there's no wolf.

도와주러 왔는데 늑대가 없다는 이야기는 확실합니다.

That would be a great example.

그것은 좋은 예가 될 것입니다.

And that is where the phrase comes from.

그리고 이 문구가 나온 곳이 바로 여기입니다.

And to wolf down simply means to

그리고 Wolf down은 단순히

eat your food really, really quickly.

음식을 정말, 정말 빨리 먹는 것을 의미합니다.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

가끔 배가 고프면 여전히 음식을 게걸스럽게 먹지만,

my food, but it's always best to, to

chew everything carefully before you swallow it.

삼키기 전에 모든 것을 주의 깊게 씹어 먹는 것이 가장 좋습니다.

Wolfing down your food isn't very healthy.

음식을 횡령하는 것은 건강에 좋지 않습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Aerosmith77.

이 댓글은 Aerosmith77의 댓글입니다.

Thanks for the phrases.

문구를 보내주셔서 감사합니다.

Will you ever appear in Jen's videos longer

Jen의 동영상에

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

몇 초 이상 등장할 예정인가요? 그리고 내 반응은? 확실합니다.

But at this point it's mostly

하지만 지금은

her because I'm still at work.

내가 아직 직장에 있기 때문에 대부분 그녀입니다. 여름 내내

I'm sure I'll be in here

여기 저기 있을 거라고 확신해요

and there throughout the summer.

.

So, yeah, that was a comment related to,

네,

there was a video the other day on

저번에

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

Jen의 YouTube 채널에 제가

my tractor and dumping some compost.

트랙터를 몰고 퇴비를 버리는 모습이 잠깐 등장한 영상이 있던 것과 관련된 댓글이었습니다.

So yeah, when the summer comes I'll have a

그래, 여름이 오면 나는

little more time to help Jen on the farm,

농장에서 Jen을 돕고

of course, and to do more work with her.

그녀와 함께 더 많은 일을 할 시간을 좀 더 갖게 될 것이다.

And then I'll show up in her

그리고 나서 그녀의

videos just a little bit more.

비디오에 조금 더 등장하겠습니다.

And for those of you that don't

모르는 분들을 위해

know, Jen has a YouTube channel.

Jen은 YouTube 채널을 운영하고 있습니다.

I'll put a link in the description below

아래 설명에 링크를 걸어 놓으니 한 번

and you can have a look at it. So.

살펴보실 수 있습니다. 그래서.

But anyways, yeah.

하지만 어쨌든 그렇습니다.

How are things going here on the farm? Pretty good.

여기 농장 일은 어떻게 되어가고 있나요? 꽤 좋아요.

It's been a little bit wet.

조금 젖었어요.

We're mostly planting flowers.

우리는 주로 꽃을 심고 있어요.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

아직 꽃을 많이 수확하지는 못했지만,

you can see things like where there were daffodils.

수선화가 있었던 곳 같은 것을 볼 수 있습니다.

There are no longer daffodils because we harvested

수선화는 우리가 일부 꽃을 수확해서 팔았기 때문에 더 이상 없습니다

some of the blooms and sold them.

.

There are some really pretty flowers over here, though.

그런데 여기에는 정말 예쁜 꽃이 많이 피어 있습니다.

I'll show you.

보여드릴게요.

I'm not sure what these are called.

이것들이 무엇이라고 불리는지 잘 모르겠습니다.

These are really nice. I know,

정말 좋은데요. 알아요,

we'll be picking a few of these.

우리는 이것들 중 몇 가지를 선택할 것입니다.

We have some of these out in the bigger field as well.

우리는 더 큰 분야에서도 이들 중 일부를 보유하고 있습니다.

So we'll be harvesting some of those and then some

그래서 우리는 그 중 일부를 수확할 것이고

of our later daffodils over here look pretty nice.

나중에 여기에 있는 수선화 중 일부는 꽤 좋아 보일 것입니다.

We just have small patches of daffodils.

우리는 단지 수선화의 작은 조각을 가지고 있습니다.

We don't grow huge quantities of them.

우리는 그 양을 엄청나게 늘리지는 않습니다.

They're not a great flower to sell.

팔기에 좋은 꽃은 아닙니다.

These are a little bit, we would say

이것은 약간입니다. 우리는

these are done like they're past their prime.

이것이 전성기를 지난 것처럼 이루어졌다고 말할 수 있습니다.

There's another good English phrase for you.

당신을 위한 또 다른 좋은 영어 표현이 있습니다.

There's a few over here as well.

여기에도 몇 군데 있습니다.

Although the alium are coming along nicely.

알리움은 잘 따라오고 있지만.

They're pretty fun.

꽤 재미있어요.

Let me give you a better look at those.

이에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

Anyways, that's it for today.

어쨌든 오늘은 여기까지입니다. 나는

I hope you were able to learn a few English phrases.

당신이 몇 가지 영어 문구를 배울 수 있기를 바랍니다.

Past their prime.

전성기를 지났습니다.

There's another good one for you. Thanks for watching.

당신을 위한 또 다른 좋은 것이 있습니다. 시청 해주셔서 감사합니다.

I'll see you next week

다음 주에

with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.