Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase to cry wolf.

Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „płakać wilka”.

Now, this phrase comes from a fable, a story

To zdanie pochodzi z bajki, opowieści

from long ago, about a boy who kept yelling

z dawnych czasów, o chłopcu, który krzyczał,

that there was a wolf attacking his sheep.

że wilk atakuje jego owce.

And then the villagers would come and help

A potem przyjdą wieśniacy i pomogą

him and there would be no wolf.

mu, a wilka nie będzie.

And he did it two or three times.

I zrobił to dwa lub trzy razy.

And then eventually when he yelled wolf,

I w końcu, kiedy krzyknął „wilk”,

nobody came because no one believed him.

nikt nie przyszedł, bo nikt mu nie uwierzył.

So we now use this phrase in English

Dlatego teraz używamy tego wyrażenia w języku angielskim, gdy

to talk about someone who says something bad

mówimy o kimś, kto twierdzi, że dzieje się coś złego,

is happening when it's not happening.

choć tak naprawdę się nie dzieje.

If someone ran up to your house and said, there's a

Jeśli ktoś podbiegł do twojego domu i powiedział, że

fire in my house, and you went to help them, and

w moim domu wybuchł pożar, a ty poszedłeś mu pomóc, a

then when you got there, there was no fire, and for

kiedy tam dotarłeś, pożaru nie było i z

some reason they just laughed about it because they tricked you,

jakiegoś powodu po prostu się z tego śmiali, bo cię oszukali,

you would say that they were crying wolf.

można powiedzieć, że były to płaczące wilki.

So it's simply a phrase that means someone

Jest to więc po prostu wyrażenie, które

for some reason, is saying something bad is

z jakiegoś powodu oznacza, że ​​ktoś mówi, że

happening and it's not actually happening.

dzieje się coś złego, choć tak naprawdę się nie dzieje.

The second phrase I wanted to

Drugie zdanie, którego chciałem

teach you is to wolf down.

cię nauczyć, to wilk.

Now, I might have taught this phrase before, but

Mógłbym uczyć tego wyrażenia już wcześniej, ale

to wolf down means to eat really, really quickly.

pożeranie oznacza jedzenie naprawdę, bardzo szybko.

Teenagers tend to wolf down their food.

Nastolatki mają tendencję do pochłaniania jedzenia.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

Kiedy byłem nastolatkiem, jeśli siadałem i jadłem

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

hot dogi, bardzo szybko zjadałem trzy lub cztery hot dogi.

I would wolf down my food.

Połknęłabym jedzenie.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

Krótko mówiąc, oznacza to, że jadłbym tak, jakbym był wilkiem.

I guess if you were to watch a

Myślę, że gdybyś patrzył, jak

wolf eat, they eat really, really quickly.

wilk je, je naprawdę szybko.

So to review, to cry wolf means to say

Zatem recenzowanie „płakać wilka” oznacza stwierdzenie, że

something is happening when it's not actually happening.

coś się dzieje, choć tak naprawdę się nie dzieje.

I can't think of other good examples, but

Nie przychodzą mi do głowy inne dobre przykłady, ale

definitely the story of the boy with his

na pewno historia chłopca z

sheep and him yelling wolf and the villagers

owcami i jego wrzeszczącego wilka, i wieśniaków

coming to help and then there's no wolf.

przybywających na pomoc, a potem nie ma wilka.

That would be a great example.

To byłby świetny przykład.

And that is where the phrase comes from.

I stąd pochodzi to sformułowanie.

And to wolf down simply means to

A wilkowanie oznacza po prostu

eat your food really, really quickly.

zjedzenie jedzenia naprawdę, bardzo szybko.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

Czasami, gdy jestem głodny, nadal pochłaniam

my food, but it's always best to, to

jedzenie, ale zawsze najlepiej jest

chew everything carefully before you swallow it.

wszystko dokładnie przeżuć, zanim je połkniesz.

Wolfing down your food isn't very healthy.

Pożeranie jedzenia nie jest zbyt zdrowe.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Aerosmith77.

Ten komentarz pochodzi od Aerosmith77.

Thanks for the phrases.

Dziękuję za zwroty. Czy

Will you ever appear in Jen's videos longer

kiedykolwiek pojawisz się w filmach Jen na dłużej

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

niż kilka sekund? A moja odpowiedź? Tak, na pewno.

But at this point it's mostly

Ale w tym momencie to głównie

her because I'm still at work.

ona, bo wciąż jestem w pracy.

I'm sure I'll be in here

Jestem pewien, że będę tu

and there throughout the summer.

i tam przez całe lato.

So, yeah, that was a comment related to,

Więc tak, to był komentarz do tego, że

there was a video the other day on

pewnego dnia na

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

kanale Jen na YouTubie pojawił się film, w którym na krótko pojawiłam się, prowadząc

my tractor and dumping some compost.

mój traktor i wyrzucając trochę kompostu.

So yeah, when the summer comes I'll have a

Więc tak, kiedy nadejdzie lato, będę miał oczywiście

little more time to help Jen on the farm,

trochę więcej czasu, aby pomóc Jen w gospodarstwie

of course, and to do more work with her.

i pracować z nią więcej.

And then I'll show up in her

A potem będę pojawiać się w jej

videos just a little bit more.

filmach jeszcze trochę.

And for those of you that don't

A dla tych, którzy nie

know, Jen has a YouTube channel.

wiedzą, Jen ma kanał na YouTube.

I'll put a link in the description below

Poniżej w opisie zamieszczę link,

and you can have a look at it. So.

żebyście mogli sobie z nim zapoznać. Więc.

But anyways, yeah.

Ale tak czy inaczej, tak.

How are things going here on the farm? Pretty good.

Jak się sprawy mają na farmie? Całkiem dobre.

It's been a little bit wet.

Było trochę mokro.

We're mostly planting flowers.

Głównie sadzimy kwiaty.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

Nie zbieramy jeszcze zbyt wielu kwiatów, ale

you can see things like where there were daffodils.

widać na przykład miejsca, w których rosły żonkile.

There are no longer daffodils because we harvested

Nie ma już żonkili, ponieważ zebraliśmy

some of the blooms and sold them.

część kwiatów i sprzedaliśmy je. Ale

There are some really pretty flowers over here, though.

jest tu kilka naprawdę ładnych kwiatów.

I'll show you.

Pokażę ci.

I'm not sure what these are called.

Nie jestem pewien, jak się to nazywa.

These are really nice. I know,

Są naprawdę ładne. Wiem,

we'll be picking a few of these.

wybierzemy kilka z nich.

We have some of these out in the bigger field as well.

Niektóre z nich mamy również na większym polu.

So we'll be harvesting some of those and then some

Więc zbierzemy trochę z nich, a potem niektóre

of our later daffodils over here look pretty nice.

z naszych późniejszych żonkili tutaj będą wyglądać całkiem nieźle.

We just have small patches of daffodils.

Mamy tylko małe kępy żonkili.

We don't grow huge quantities of them.

Nie uprawiamy ich w dużych ilościach.

They're not a great flower to sell.

Nie są to świetne kwiaty do sprzedania.

These are a little bit, we would say

To trochę, powiedzielibyśmy, że są

these are done like they're past their prime.

zrobione tak, jakby ich świetność minęła.

There's another good English phrase for you.

Mamy dla Ciebie kolejne dobre angielskie wyrażenie.

There's a few over here as well.

Tutaj też jest ich kilka.

Although the alium are coming along nicely.

Chociaż alium idzie dobrze.

They're pretty fun.

Są całkiem zabawni.

Let me give you a better look at those.

Pozwól, że przyjrzę się im lepiej.

Anyways, that's it for today.

W każdym razie to tyle na dzisiaj. Mam

I hope you were able to learn a few English phrases.

nadzieję, że udało Ci się nauczyć kilku angielskich zwrotów.

Past their prime.

Ich świetność minęła.

There's another good one for you. Thanks for watching.

Jest jeszcze jeden dobry dla ciebie. Dzięki za oglądanie. Do

I'll see you next week

zobaczenia za tydzień

with another short English lesson. Bye.

na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.