Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase to cry wolf.

lo a aprender a frase em inglês para chorar lobo.

Now, this phrase comes from a fable, a story

Agora, esta frase vem de uma fábula, uma história

from long ago, about a boy who kept yelling

de muito tempo atrás, sobre um menino que gritava

that there was a wolf attacking his sheep.

que havia um lobo atacando suas ovelhas.

And then the villagers would come and help

E então os aldeões viriam ajudá-

him and there would be no wolf.

lo e não haveria nenhum lobo.

And he did it two or three times.

E ele fez isso duas ou três vezes.

And then eventually when he yelled wolf,

E então, eventualmente, quando ele gritou lobo,

nobody came because no one believed him.

ninguém apareceu porque ninguém acreditou nele.

So we now use this phrase in English

Então agora usamos esta frase em inglês

to talk about someone who says something bad

para falar sobre alguém que diz que algo ruim

is happening when it's not happening.

está acontecendo quando não está acontecendo.

If someone ran up to your house and said, there's a

Se alguém corresse até sua casa e dissesse, há um

fire in my house, and you went to help them, and

incêndio na minha casa, e você fosse ajudá-lo, e

then when you got there, there was no fire, and for

quando você chegasse lá, não havia fogo, e por

some reason they just laughed about it because they tricked you,

algum motivo eles apenas rissem porque enganaram você,

you would say that they were crying wolf.

você diria que eles estavam chorando como lobo.

So it's simply a phrase that means someone

Portanto, é simplesmente uma frase que significa que alguém,

for some reason, is saying something bad is

por algum motivo, está dizendo que algo ruim está

happening and it's not actually happening.

acontecendo e na verdade não está acontecendo.

The second phrase I wanted to

A segunda frase que queria

teach you is to wolf down.

ensinar a você é devorar.

Now, I might have taught this phrase before, but

Bem, eu posso ter ensinado essa frase antes, mas

to wolf down means to eat really, really quickly.

devorar significa comer muito, muito rápido.

Teenagers tend to wolf down their food.

Os adolescentes tendem a devorar a comida.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

Quando eu era adolescente, se eu me sentasse para comer

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

cachorro-quente, comia três ou quatro cachorros-quentes bem rápido.

I would wolf down my food.

Eu devoraria minha comida.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

Basicamente, significa que eu comeria como se fosse um lobo.

I guess if you were to watch a

Eu acho que se você observar um

wolf eat, they eat really, really quickly.

lobo comendo, ele come muito, muito rápido.

So to review, to cry wolf means to say

Então, revisar, gritar lobo significa dizer que

something is happening when it's not actually happening.

algo está acontecendo quando na verdade não está acontecendo.

I can't think of other good examples, but

Não consigo pensar em outros bons exemplos, mas

definitely the story of the boy with his

definitivamente na história do menino com suas

sheep and him yelling wolf and the villagers

ovelhas e ele gritando lobo e os aldeões

coming to help and then there's no wolf.

vindo ajudar e então não há lobo.

That would be a great example.

Isso seria um ótimo exemplo.

And that is where the phrase comes from.

E é daí que vem a frase.

And to wolf down simply means to

E devorar significa simplesmente

eat your food really, really quickly.

comer muito, muito rapidamente.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

Às vezes, quando estou com fome, ainda devoro a

my food, but it's always best to, to

comida, mas é sempre melhor

chew everything carefully before you swallow it.

mastigar tudo com cuidado antes de engoli-la.

Wolfing down your food isn't very healthy.

Devorar a comida não é muito saudável.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Aerosmith77.

Este comentário é do Aerosmith77.

Thanks for the phrases.

Obrigado pelas frases.

Will you ever appear in Jen's videos longer

Você algum dia aparecerá nos vídeos da Jen por mais

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

de alguns segundos? E minha resposta? Sim com certeza.

But at this point it's mostly

Mas neste momento é principalmente

her because I'm still at work.

ela porque ainda estou no trabalho.

I'm sure I'll be in here

Tenho certeza de que estarei aqui

and there throughout the summer.

e ali durante todo o verão.

So, yeah, that was a comment related to,

Então, sim, esse foi um comentário relacionado a,

there was a video the other day on

houve um vídeo outro dia no

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

canal de Jen no YouTube onde eu apareci brevemente dirigindo

my tractor and dumping some compost.

meu trator e despejando um pouco de composto.

So yeah, when the summer comes I'll have a

Então sim, quando o verão chegar terei um

little more time to help Jen on the farm,

pouco mais de tempo para ajudar Jen na fazenda,

of course, and to do more work with her.

é claro, e para trabalhar mais com ela.

And then I'll show up in her

E então aparecerei nos

videos just a little bit more.

vídeos dela só mais um pouquinho.

And for those of you that don't

E para quem não

know, Jen has a YouTube channel.

sabe, Jen tem um canal no YouTube.

I'll put a link in the description below

Vou colocar um link na descrição abaixo

and you can have a look at it. So.

e você pode dar uma olhada. Então.

But anyways, yeah.

Mas de qualquer forma, sim.

How are things going here on the farm? Pretty good.

Como vão as coisas aqui na fazenda? Muito bom.

It's been a little bit wet.

Está um pouco molhado.

We're mostly planting flowers.

Estamos principalmente plantando flores.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

Ainda não estamos colhendo muitas flores, mas

you can see things like where there were daffodils.

você pode ver coisas como onde havia narcisos.

There are no longer daffodils because we harvested

Não há mais narcisos porque colhemos

some of the blooms and sold them.

algumas flores e as vendemos.

There are some really pretty flowers over here, though.

Há algumas flores muito bonitas aqui, no entanto.

I'll show you.

Eu vou te mostrar.

I'm not sure what these are called.

Não tenho certeza de como eles são chamados.

These are really nice. I know,

Estes são muito legais. Eu sei,

we'll be picking a few of these.

escolheremos alguns deles.

We have some of these out in the bigger field as well.

Também temos alguns deles em um campo maior.

So we'll be harvesting some of those and then some

Então, estaremos colhendo alguns deles e alguns

of our later daffodils over here look pretty nice.

de nossos narcisos posteriores aqui ficarão muito bonitos.

We just have small patches of daffodils.

Temos apenas pequenas manchas de narcisos.

We don't grow huge quantities of them.

Não cultivamos grandes quantidades deles.

They're not a great flower to sell.

Elas não são uma boa flor para vender.

These are a little bit, we would say

Isso é um pouco, diríamos que é

these are done like they're past their prime.

feito como se já tivesse passado do seu auge.

There's another good English phrase for you.

Há outra boa frase em inglês para você.

There's a few over here as well.

Tem alguns aqui também.

Although the alium are coming along nicely.

Embora o alium esteja indo bem.

They're pretty fun.

Eles são muito divertidos.

Let me give you a better look at those.

Deixe-me dar uma olhada melhor nisso.

Anyways, that's it for today.

De qualquer forma, é tudo por hoje.

I hope you were able to learn a few English phrases.

Espero que você tenha aprendido algumas frases em inglês. Já

Past their prime.

passaram do seu auge.

There's another good one for you. Thanks for watching.

Tem outro bom para você. Obrigado por assistir.

I'll see you next week

Vejo você na próxima semana

with another short English lesson. Bye.

com outra breve aula de inglês. Tchau.