Learn the English Phrases "to cry wolf" and "to wolf down"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

you learn the English phrase to cry wolf.

imparare la frase inglese to cry wolf.

Now, this phrase comes from a fable, a story

Ora, questa frase viene da una favola, una storia

from long ago, about a boy who kept yelling

di tanto tempo fa, di un ragazzo che continuava a gridare

that there was a wolf attacking his sheep.

che c'era un lupo che attaccava le sue pecore.

And then the villagers would come and help

E poi gli abitanti del villaggio sarebbero venuti ad aiutarlo

him and there would be no wolf.

e non ci sarebbe stato nessun lupo.

And he did it two or three times.

E lo ha fatto due o tre volte.

And then eventually when he yelled wolf,

E poi alla fine, quando ha urlato al lupo,

nobody came because no one believed him.

non è venuto nessuno perché nessuno gli credeva.

So we now use this phrase in English

Quindi ora usiamo questa frase in inglese

to talk about someone who says something bad

per parlare di qualcuno che dice che sta succedendo qualcosa di brutto

is happening when it's not happening.

quando non sta succedendo.

If someone ran up to your house and said, there's a

Se qualcuno corresse a casa tua e dicesse: c'è un

fire in my house, and you went to help them, and

incendio in casa mia, e tu sei andato ad aiutarlo, e

then when you got there, there was no fire, and for

poi quando sei arrivato lì, non c'era nessun incendio, e per

some reason they just laughed about it because they tricked you,

qualche motivo ci hanno riso sopra perché ti hanno ingannato, si

you would say that they were crying wolf.

direbbe che gridassero al lupo.

So it's simply a phrase that means someone

Quindi è semplicemente una frase che significa che qualcuno,

for some reason, is saying something bad is

per qualche motivo, sta dicendo che sta succedendo qualcosa di brutto

happening and it's not actually happening.

e in realtà non sta accadendo.

The second phrase I wanted to

La seconda frase che volevo

teach you is to wolf down.

insegnarti è divorare.

Now, I might have taught this phrase before, but

Ora, potrei aver già insegnato questa frase prima, ma

to wolf down means to eat really, really quickly.

divorare significa mangiare davvero, davvero velocemente.

Teenagers tend to wolf down their food.

Gli adolescenti tendono a divorare il cibo.

When I was a teenager, if I sat down to eat some

Quando ero adolescente, se mi sedevo a mangiare degli

hot dogs, I would eat three or four hot dogs really quickly.

hot dog, ne mangiavo tre o quattro molto velocemente.

I would wolf down my food.

Divorerei il mio cibo.

Basically, it means I would eat as if I was a wolf.

Fondamentalmente significa che mangerei come se fossi un lupo.

I guess if you were to watch a

Immagino che se guardassi un

wolf eat, they eat really, really quickly.

lupo mangiare, mangerebbero davvero, davvero velocemente.

So to review, to cry wolf means to say

Quindi rivedere, gridare al lupo significa dire che

something is happening when it's not actually happening.

qualcosa sta accadendo quando in realtà non sta accadendo.

I can't think of other good examples, but

Non riesco a pensare ad altri buoni esempi, ma

definitely the story of the boy with his

sicuramente la storia del ragazzo con le sue

sheep and him yelling wolf and the villagers

pecore e di lui che urla al lupo e degli abitanti del villaggio che

coming to help and then there's no wolf.

vengono ad aiutare e poi non c'è nessun lupo.

That would be a great example.

Sarebbe un ottimo esempio.

And that is where the phrase comes from.

E da qui deriva la frase.

And to wolf down simply means to

E divorare significa semplicemente

eat your food really, really quickly.

mangiare il cibo davvero, davvero velocemente.

Sometimes when I'm hungry, I still wolf down

A volte, quando ho fame, divoro ancora il

my food, but it's always best to, to

cibo, ma è sempre meglio

chew everything carefully before you swallow it.

masticare tutto attentamente prima di ingoiarlo.

Wolfing down your food isn't very healthy.

Divorare il cibo non è molto salutare.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Aerosmith77.

Questo commento proviene da Aerosmith77.

Thanks for the phrases.

Grazie per le frasi.

Will you ever appear in Jen's videos longer

Apparirai mai nei video di Jen per più

than a few seconds? And my response? Yes, for sure.

di qualche secondo? E la mia risposta? Sì certo.

But at this point it's mostly

Ma a questo punto tocca soprattutto a

her because I'm still at work.

lei perché sono ancora al lavoro.

I'm sure I'll be in here

Sono sicuro che sarò qua

and there throughout the summer.

e là per tutta l'estate.

So, yeah, that was a comment related to,

Quindi, sì, quello era un commento correlato a,

there was a video the other day on

c'era un video l'altro giorno sul

Jen's YouTube channel where I briefly appeared driving

canale YouTube di Jen in cui sono apparso brevemente mentre guidavo

my tractor and dumping some compost.

il mio trattore e scaricavo del compost.

So yeah, when the summer comes I'll have a

Quindi sì, quando arriverà l'estate avrò un

little more time to help Jen on the farm,

po' più di tempo per aiutare Jen nella fattoria,

of course, and to do more work with her.

ovviamente, e per lavorare di più con lei.

And then I'll show up in her

E poi apparirò un

videos just a little bit more.

po' di più nei suoi video.

And for those of you that don't

E per quelli di voi che non lo

know, Jen has a YouTube channel.

sanno, Jen ha un canale YouTube.

I'll put a link in the description below

Metterò un link nella descrizione qui sotto

and you can have a look at it. So.

e potrai dargli un'occhiata. COSÌ.

But anyways, yeah.

Ma comunque sì.

How are things going here on the farm? Pretty good.

Come vanno le cose qui alla fattoria? Piuttosto buono. E'

It's been a little bit wet.

stato un po' bagnato.

We're mostly planting flowers.

Stiamo per lo più piantando fiori.

We aren't harvesting a lot of flowers yet, but

Non stiamo ancora raccogliendo molti fiori, ma

you can see things like where there were daffodils.

puoi vedere cose come dove c'erano i narcisi.

There are no longer daffodils because we harvested

Non ci sono più i narcisi perché abbiamo raccolto

some of the blooms and sold them.

alcuni fiori e li abbiamo venduti.

There are some really pretty flowers over here, though.

Però ci sono dei fiori davvero carini qui.

I'll show you.

Ti mostrerò.

I'm not sure what these are called.

Non sono sicuro di come si chiamino.

These are really nice. I know,

Questi sono davvero carini. Lo so, ne

we'll be picking a few of these.

sceglieremo alcuni. Ne

We have some of these out in the bigger field as well.

abbiamo alcuni anche nel campo più grande.

So we'll be harvesting some of those and then some

Quindi ne raccoglieremo alcuni e poi alcuni

of our later daffodils over here look pretty nice.

dei nostri narcisi successivi qui sembrano piuttosto belli.

We just have small patches of daffodils.

Abbiamo solo piccole macchie di narcisi.

We don't grow huge quantities of them.

Non ne coltiviamo grandi quantità.

They're not a great flower to sell.

Non sono un bel fiore da vendere.

These are a little bit, we would say

Questi sono un po', diremmo che sono

these are done like they're past their prime.

fatti come se avessero superato il loro apice.

There's another good English phrase for you.

C'è un'altra buona frase inglese per te.

There's a few over here as well.

Ce ne sono alcuni anche qui.

Although the alium are coming along nicely.

Anche se gli alium stanno andando bene.

They're pretty fun.

Sono piuttosto divertenti.

Let me give you a better look at those.

Lascia che ti dia uno sguardo migliore a quelli.

Anyways, that's it for today.

Comunque per oggi è tutto.

I hope you were able to learn a few English phrases.

Spero che tu sia riuscito a imparare qualche frase in inglese.

Past their prime.

Passato il loro apice.

There's another good one for you. Thanks for watching.

Ce n'è un altro buono per te. Grazie per la visione. Ci

I'll see you next week

vediamo la prossima settimana

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.