Learn the English Phrases "all the rage" and "road rage"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase all the rage.

bạn học cụm từ tiếng Anh một cách dễ dàng.

When something is all the rage, it means everyone

Khi thứ gì đó đang thịnh hành, điều đó có nghĩa là mọi người

is doing it or everyone is wearing it.

đang làm việc đó hoặc mọi người đều mặc nó.

In my world, people who are my age,

Trong thế giới của tôi, những người ở độ tuổi của tôi, việc

it's all the rage to wear dad shoes.

đi giày của bố là một điều rất thịnh hành.

I'll put a picture here of what dad

Tôi sẽ đăng một bức ảnh ở đây về hình dáng

shoes look like, but they're all the rage.

đôi giày của bố, nhưng chúng đều đang thịnh hành.

But something funny happened because now those

Nhưng một điều buồn cười đã xảy ra vì hiện nay những

shoes are also popular with young people.

đôi giày đó cũng được giới trẻ ưa chuộng.

So it's all the rage to wear New Balance shoes.

Vì vậy, việc mang giày New Balance là một điều thịnh hành.

But it used to be a white pair of New

Nhưng trước đây, một đôi

Balance shoes was considered a pair of dad shoes, and

giày New Balance màu trắng được coi là đôi giày của bố, và

they were all the rage for people my age, but

chúng đều là cơn thịnh nộ đối với những người ở độ tuổi của tôi, nhưng

now they are for younger people, too.

giờ đây chúng cũng được cả những người trẻ tuổi ưa chuộng.

So when something's all the

Vì vậy, khi một thứ gì đó trở nên

rage, it's very, very popular.

thịnh hành, nó sẽ rất, rất phổ biến.

And then the term road rage.

Và sau đó là thuật ngữ cơn thịnh nộ trên đường.

I didn't experience any road rage on

Tôi không gặp phải bất kỳ cơn thịnh nộ nào trên

my way home from visiting Brent.

đường về nhà sau chuyến thăm Brent.

I was on the highway for about ten or 11 hours.

Tôi đã ở trên đường cao tốc khoảng mười hoặc 11 giờ.

It was quite a long drive and no one got angry with me.

Đó là một quãng đường khá dài và không ai giận tôi cả.

Road rage is when you cut someone off or when

Cơn thịnh nộ trên đường là khi bạn cắt ngang một người nào đó hoặc khi

you do something to make another driver angry.

bạn làm điều gì đó khiến người lái xe khác tức giận.

And then that anger that they

Và rồi sự tức giận mà họ

experience we call road rage.

trải qua chúng ta gọi là cơn thịnh nộ trên đường.

So I myself did not get angry at

Cho nên bản thân tôi không hề giận

anyone, nor did anyone get angry at me.

ai, cũng không ai giận tôi.

So there was no road rage on my trip.

Vì vậy, không có cơn thịnh nộ trên đường trong chuyến đi của tôi.

So to review when something's all the

Vì vậy, để xem xét khi nào một thứ gì đó đang

rage, it means it's very, very popular.

thịnh hành, điều đó có nghĩa là nó rất, rất phổ biến.

And then let me think of

Và sau đó hãy để tôi nghĩ về

something else that's all the rage.

một cái gì đó khác đang thịnh hành.

I imagine when they invented sunglasses many, many

Tôi tưởng tượng khi họ phát minh ra kính râm

years ago, they were all the rage.

cách đây rất nhiều năm, họ đã rất thịnh hành.

I imagine everyone was wearing sunglasses

Tôi tưởng tượng mọi người đều đeo kính râm

the year they were invented.

vào năm chúng được phát minh.

And then road rage would simply be anger

Và cơn thịnh nộ trên đường chỉ đơn giản là sự tức giận xảy

that is taking place while you're driving.

ra khi bạn đang lái xe.

Usually someone gets angry with you

Thông thường ai đó sẽ tức giận với bạn

and you call it road rage.

và bạn gọi đó là cơn thịnh nộ trên đường.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Tammy.

Nhận xét này là từ Tammy.

Tammy says you both look like twin brothers.

Tammy nói cả hai bạn trông giống như anh em sinh đôi. Chúc bạn

Have a safe trip all the way to Canada.

có một chuyến đi an toàn đến Canada.

Please take a coffee break if you like.

Hãy nghỉ ngơi uống cà phê nếu bạn thích.

Thank you both for this new video. And my response:

Cảm ơn cả hai vì video mới này. Và câu trả lời của tôi:

I stopped multiple times on the way back.

Tôi đã dừng lại nhiều lần trên đường về.

I left really early, but as the day went

Tôi rời đi rất sớm, nhưng càng ngày

on, I found I needed breaks more often.

, tôi nhận ra mình cần được nghỉ ngơi thường xuyên hơn.

I still made good time, though, and was able

Tuy nhiên, tôi vẫn sắp xếp thời gian hợp lý và có thể

to return the car rental before 05:00 p.m.

trả lại tiền thuê xe trước 05:00 chiều.

that day.

ngày hôm đó.

So, Tammy, thanks for that comment.

Vì vậy, Tammy, cảm ơn vì nhận xét đó.

And yes, I did take breaks, quite a few breaks.

Và vâng, tôi đã nghỉ giải lao, nghỉ khá nhiều.

So I started.

Thế là tôi bắt đầu.

For those of you that don't know, I was

Dành cho những ai chưa biết, tôi đã

visiting Brent and I left at 05:00 a.m.

đến thăm Brent và tôi rời đi lúc 05:00 sáng thứ

last week, Friday.

Sáu tuần trước.

And I actually drove for some pretty long stretches.

Và tôi thực sự đã lái xe một quãng đường khá dài.

I drove from five till eight without stopping.

Tôi lái xe từ năm đến tám giờ mà không dừng lại.

Then I drove from eight till about noon, 1130 noon.

Sau đó tôi lái xe từ tám giờ đến khoảng trưa, 11h30 trưa.

Two really long stretches.

Hai đoạn đường thật dài.

But after that I started to get a little bit,

Nhưng sau đó tôi bắt đầu cảm thấy hơi mệt,

not drowsy, but I just got physically tired.

không buồn ngủ mà chỉ mệt mỏi về thể chất.

Like between you and me, I'll just tell you, my butt

Giống như giữa bạn và tôi, tôi sẽ chỉ nói với bạn, mông tôi

was getting sore from sitting in the car for so long.

bị đau do ngồi trên xe quá lâu.

So I started to stop like every

Vì vậy, tôi bắt đầu dừng lại mỗi

hour or even less than every hour.

giờ hoặc thậm chí ít hơn mỗi giờ.

So I think I stopped at every

Vì vậy tôi nghĩ tôi đã dừng lại ở mọi

single rest stop in New York.

điểm dừng chân ở New York.

Well, no, I think every other. Okay.

Vâng, không, tôi nghĩ mọi thứ khác. Được rồi.

And I didn't always buy anything.

Và không phải lúc nào tôi cũng mua bất cứ thứ gì.

And usually I just walked.

Và thường thì tôi chỉ đi bộ.

I probably looked kind of funny.

Có lẽ tôi trông khá buồn cười.

I was the guy doing loops at the rest stop.

Tôi là người thực hiện các vòng ở trạm nghỉ.

But hey, it's really good to be home.

Nhưng này, được về nhà thật là vui.

It was nice too, because like I said, I

Điều đó cũng thật tuyệt, vì như tôi đã nói, tôi

was able to return the rental car and I

đã có thể trả lại chiếc xe thuê và tôi đã

saved myself $30 by bringing it back the same

tiết kiệm được 30 đô la bằng cách mang nó về ngay trong

day I drove home instead of the next morning.

ngày tôi lái xe về nhà thay vì sáng hôm sau.

So that was kind of nice.

Vì vậy, đó là loại tốt đẹp.

And what else was I going to say?

Và tôi còn định nói gì nữa?

I was really tired the next day.

Tôi thực sự mệt mỏi vào ngày hôm sau.

It surprised me how simply sitting in a car

Tôi ngạc nhiên vì chỉ ngồi trong xe

and really doing nothing can be quite tiring.

và thực sự không làm gì cũng có thể khá mệt mỏi.

So last week, let me get this

Vì vậy, tuần trước, hãy để tôi nói thẳng ra điều này

all straight, the days in my head.

, những ngày trong đầu tôi.

Last week, Saturday, I didn't do much.

Tuần trước, thứ Bảy, tôi không làm được gì nhiều.

I was pretty lazy.

Tôi khá lười biếng.

I just kind of...

Tôi chỉ hơi...

I did go for a walk to kind of loosen up my legs again.

Tôi đã đi dạo để thư giãn đôi chân một lần nữa.

But yeah, it was a good drive back

Nhưng vâng, đó là một chuyến đi vui vẻ

and I had a lot of fun.

và tôi đã có rất nhiều niềm vui.

So thanks again, Brent, if you're

Vì vậy, xin cảm ơn một lần nữa, Brent, nếu bạn đang

watching this for having me.

xem chương trình này vì đã có tôi.

And I'll see all of you in a

Và tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn trong

few days with another short English lesson. Bye.

vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.