Learn the English Phrases "all the rage" and "road rage"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는

you learn the English phrase all the rage.

여러분이 영어 표현을 마음껏 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

When something is all the rage, it means everyone

어떤 것이 인기가 높다는 것은 모두가

is doing it or everyone is wearing it.

그 일을 하고 있거나 모든 사람이 그것을 입고 있다는 뜻입니다.

In my world, people who are my age,

내 세상에는 내 또래의 사람들이

it's all the rage to wear dad shoes.

아빠 신발을 신는 것이 유행입니다.

I'll put a picture here of what dad

여기에 아빠 신발이 어떻게 생겼는지 사진을 올려 놓을 텐데

shoes look like, but they're all the rage.

, 다들 인기가 많아요.

But something funny happened because now those

그런데 재미있는 일이 일어났습니다. 이제는 그

shoes are also popular with young people.

신발이 젊은 사람들에게도 인기가 있기 때문입니다.

So it's all the rage to wear New Balance shoes.

그래서 뉴발란스 신발을 신는 것이 대유행입니다.

But it used to be a white pair of New

그런데 예전에는 흰색 뉴

Balance shoes was considered a pair of dad shoes, and

발란스 신발이 아빠신발로 여겨져

they were all the rage for people my age, but

내 또래들에게 큰 인기를 끌었지만

now they are for younger people, too.

이제는 젊은 사람들에게도 인기가 있다.

So when something's all the

그래서 어떤 것이 크게

rage, it's very, very popular.

인기를 끌 때, 그것은 매우 인기가 많습니다.

And then the term road rage.

그리고 도로 분노라는 용어. 나는 브렌트를 방문하고 집으로 가는 길

I didn't experience any road rage on

에 어떤 도로 분노도 경험하지 못했습니다

my way home from visiting Brent.

.

I was on the highway for about ten or 11 hours.

나는 약 10~11시간 동안 고속도로에 있었습니다.

It was quite a long drive and no one got angry with me.

꽤 긴 운전이었고 아무도 나에게 화를 내지 않았습니다.

Road rage is when you cut someone off or when

노상 분노는 누군가의 말을 막거나

you do something to make another driver angry.

다른 운전자를 화나게 하는 행동을 하는 경우를 말합니다.

And then that anger that they

그리고 그들이

experience we call road rage.

경험하는 분노를 우리는 도로 분노라고 부릅니다.

So I myself did not get angry at

그래서 나 자신도 누구에게도 화를 내지 않았고

anyone, nor did anyone get angry at me.

, 누구도 나에게 화를 내지 않았습니다.

So there was no road rage on my trip.

그래서 내 여행에는 도로 분노가 없었습니다.

So to review when something's all the

따라서 어떤 것이 all rage일 때를 검토한다는 것은

rage, it means it's very, very popular.

그것이 매우, 매우 인기가 있다는 것을 의미합니다.

And then let me think of

그리고 요즘

something else that's all the rage.

유행하고 있는 다른 것을 생각해 보겠습니다.

I imagine when they invented sunglasses many, many

나는 그들이 수년 전에 선글라스를 발명했을 때 큰 인기를 끌었다고 생각합니다

years ago, they were all the rage.

. 나는 선글라스가 발명된 해에

I imagine everyone was wearing sunglasses

모두가 선글라스를 착용했다고 상상합니다

the year they were invented.

.

And then road rage would simply be anger

그리고 노상 분노는 단순히

that is taking place while you're driving.

운전하는 동안 일어나는 분노일 것입니다.

Usually someone gets angry with you

일반적으로 누군가가 당신에게 화를 내면

and you call it road rage.

이를 도로 분노라고 부릅니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Tammy.

이 댓글은 Tammy의 댓글입니다.

Tammy says you both look like twin brothers.

태미가 너희 둘 다 쌍둥이 형제 같다고 했어.

Have a safe trip all the way to Canada.

캐나다까지 안전여행 되세요.

Please take a coffee break if you like.

원하시면 커피를 마시며 휴식을 취하세요.

Thank you both for this new video. And my response:

새로운 영상을 제공해 주신 두 분 모두에게 감사드립니다. 그리고 내 대답은:

I stopped multiple times on the way back.

돌아오는 길에 여러 번 멈췄습니다.

I left really early, but as the day went

나는 아주 일찍 떠났지만 날이 갈수록

on, I found I needed breaks more often.

휴식이 더 자주 필요하다는 것을 깨달았습니다.

I still made good time, though, and was able

그래도 시간을 잘 보내서

to return the car rental before 05:00 p.m.

오후 5시 이전에 렌트카를 반납할 수 있었습니다.

that day.

그 날.

So, Tammy, thanks for that comment.

Tammy님, 그 의견에 감사드립니다.

And yes, I did take breaks, quite a few breaks.

그리고 네, 저는 꽤 많은 휴식을 취했습니다.

So I started.

그래서 시작했습니다.

For those of you that don't know, I was

모르시는 분들을 위해 말씀드리자면 저는

visiting Brent and I left at 05:00 a.m.

브렌트를 방문 중이었고 지난주 금요일 오전 5시에 떠났습니다

last week, Friday.

.

And I actually drove for some pretty long stretches.

그리고 실제로 꽤 오랜 시간 동안 운전을 했습니다.

I drove from five till eight without stopping.

나는 멈추지 않고 5시부터 8시까지 운전했습니다.

Then I drove from eight till about noon, 1130 noon.

그런 다음 나는 8시부터 정오, 즉 정오 11시 30분까지 운전했습니다.

Two really long stretches.

두 개의 정말 긴 스트레칭입니다.

But after that I started to get a little bit,

그런데 그 이후부터 졸리

not drowsy, but I just got physically tired.

기는커녕, 그냥 육체적으로 피곤해지기 시작했어요.

Like between you and me, I'll just tell you, my butt

당신과 나 사이처럼, 그냥 말씀드리지만,

was getting sore from sitting in the car for so long.

차에 너무 오래 앉아 있어서 엉덩이가 아팠어요.

So I started to stop like every

그래서 나는

hour or even less than every hour.

매시간, 심지어는 매시간 미만으로 멈추기 시작했습니다.

So I think I stopped at every

그래서

single rest stop in New York.

뉴욕의 모든 휴게소에 들른 것 같아요.

Well, no, I think every other. Okay.

글쎄, 아니, 나는 서로를 생각합니다. 좋아요.

And I didn't always buy anything.

그리고 나는 항상 아무것도 사지 않았습니다.

And usually I just walked.

그리고 보통은 그냥 걸었어요.

I probably looked kind of funny.

아마 내가 좀 웃기게 보였을 거예요.

I was the guy doing loops at the rest stop.

나는 휴게소에서 루프를 하고 있는 사람이었습니다.

But hey, it's really good to be home.

그런데 집에 오니 정말 좋아요.

It was nice too, because like I said, I

그것도 좋았습니다. 말씀드린 대로

was able to return the rental car and I

렌트카를 반납할 수 있었고

saved myself $30 by bringing it back the same

day I drove home instead of the next morning.

다음날 아침이 아닌 당일에 차를 반납하여 30달러를 절약할 수 있었기 때문입니다.

So that was kind of nice.

그래서 좀 좋았습니다.

And what else was I going to say?

그리고 내가 또 무슨 말을 하려고 했지?

I was really tired the next day.

다음날 정말 피곤했어요.

It surprised me how simply sitting in a car

단순히 차에 앉아서

and really doing nothing can be quite tiring.

아무것도 하지 않는 것이 얼마나 피곤할 수 있는지에 놀랐습니다.

So last week, let me get this

그래서 지난 주에

all straight, the days in my head.

내 머릿속에 있었던 일들을 모두 정리하겠습니다.

Last week, Saturday, I didn't do much.

지난주 토요일에는 별로 일을 하지 않았습니다.

I was pretty lazy.

나는 꽤 게으르다.

I just kind of...

난 그냥...

I did go for a walk to kind of loosen up my legs again.

다리를 다시 풀려고 산책하러 갔었어요.

But yeah, it was a good drive back

하지만 그래, 운전해서 돌아오는 건 정말 좋았고

and I had a lot of fun.

정말 즐거웠어.

So thanks again, Brent, if you're

그러니 다시 한 번 감사드립니다, 브렌트.

watching this for having me.

저를 데려가주셔서 이 방송을 시청하고 계시다면요.

And I'll see all of you in a

그리고

few days with another short English lesson. Bye.

며칠 후에 또 다른 짧은 영어 수업으로 여러분 모두를 뵙겠습니다. 안녕.