Learn the English Phrases "all the rage" and "road rage"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase all the rage.

lo a aprender a frase em inglês com toda a força.

When something is all the rage, it means everyone

Quando algo está na moda, significa que todo mundo

is doing it or everyone is wearing it.

está fazendo ou todo mundo está usando.

In my world, people who are my age,

No meu mundo, pessoas da minha idade,

it's all the rage to wear dad shoes.

está na moda usar sapatos de pai.

I'll put a picture here of what dad

Vou colocar aqui uma foto de como são os

shoes look like, but they're all the rage.

sapatos do papai, mas eles estão na moda.

But something funny happened because now those

Mas algo engraçado aconteceu porque agora esses

shoes are also popular with young people.

sapatos também são populares entre os jovens.

So it's all the rage to wear New Balance shoes.

Então está na moda usar sapatos New Balance.

But it used to be a white pair of New

Mas costumava ser um par de

Balance shoes was considered a pair of dad shoes, and

sapatos New Balance branco que era considerado um par de sapatos de pai, e

they were all the rage for people my age, but

eles estavam na moda para as pessoas da minha idade, mas

now they are for younger people, too.

agora também são para os mais jovens.

So when something's all the

Então, quando algo está na

rage, it's very, very popular.

moda, é muito, muito popular.

And then the term road rage.

E então o termo raiva no trânsito.

I didn't experience any road rage on

Não senti nenhuma raiva na estrada no

my way home from visiting Brent.

caminho para casa depois de visitar Brent.

I was on the highway for about ten or 11 hours.

Fiquei na estrada por cerca de dez ou 11 horas.

It was quite a long drive and no one got angry with me.

Foi uma viagem bastante longa e ninguém ficou bravo comigo. A

Road rage is when you cut someone off or when

raiva no trânsito ocorre quando você interrompe alguém ou

you do something to make another driver angry.

faz algo que irrita outro motorista.

And then that anger that they

E então a raiva que eles

experience we call road rage.

sentem chamamos de raiva no trânsito.

So I myself did not get angry at

Então eu mesmo não fiquei com raiva de

anyone, nor did anyone get angry at me.

ninguém, nem ninguém ficou com raiva de mim.

So there was no road rage on my trip.

Portanto, não houve raiva na estrada na minha viagem.

So to review when something's all the

Então, revisar quando algo está na

rage, it means it's very, very popular.

moda significa que é muito, muito popular.

And then let me think of

E então deixe-me pensar em

something else that's all the rage.

outra coisa que está na moda.

I imagine when they invented sunglasses many, many

Imagino que quando inventaram os óculos de sol, há muitos, muitos

years ago, they were all the rage.

anos, eles estavam na moda.

I imagine everyone was wearing sunglasses

Imagino que todo mundo usava óculos escuros

the year they were invented.

no ano em que foram inventados.

And then road rage would simply be anger

E então a raiva no trânsito seria simplesmente a raiva

that is taking place while you're driving.

que ocorre enquanto você dirige.

Usually someone gets angry with you

Geralmente alguém fica bravo com você

and you call it road rage.

e você chama isso de raiva na estrada.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Tammy.

Este comentário é de Tammy.

Tammy says you both look like twin brothers.

Tammy diz que vocês dois parecem irmãos gêmeos.

Have a safe trip all the way to Canada.

Tenha uma boa viagem até o Canadá.

Please take a coffee break if you like.

Por favor, faça uma pausa para o café, se quiser.

Thank you both for this new video. And my response:

Obrigado a ambos por este novo vídeo. E minha resposta:

I stopped multiple times on the way back.

parei várias vezes no caminho de volta.

I left really early, but as the day went

Saí muito cedo, mas com o passar do dia

on, I found I needed breaks more often.

descobri que precisava de pausas com mais frequência. Mesmo assim,

I still made good time, though, and was able

fiz um bom tempo e consegui

to return the car rental before 05:00 p.m.

devolver o carro alugado antes das 17h.

that day.

aquele dia.

So, Tammy, thanks for that comment.

Então, Tammy, obrigado por esse comentário.

And yes, I did take breaks, quite a few breaks.

E sim, fiz pausas, algumas pausas.

So I started.

Então eu comecei.

For those of you that don't know, I was

Para quem não sabe, estive

visiting Brent and I left at 05:00 a.m.

visitando Brent e saí às 05h da

last week, Friday.

semana passada, sexta-feira.

And I actually drove for some pretty long stretches.

E na verdade eu dirigi por alguns trechos bem longos.

I drove from five till eight without stopping.

Dirigi das cinco às oito sem parar.

Then I drove from eight till about noon, 1130 noon.

Então eu dirigi das oito até por volta do meio-dia, 11h30.

Two really long stretches.

Dois trechos realmente longos.

But after that I started to get a little bit,

Mas depois disso comecei a ficar um pouco,

not drowsy, but I just got physically tired.

não sonolento, mas fiquei fisicamente cansado.

Like between you and me, I'll just tell you, my butt

Tipo, entre você e eu, vou apenas dizer, minha bunda

was getting sore from sitting in the car for so long.

estava ficando dolorida de tanto tempo sentado no carro.

So I started to stop like every

Então comecei a parar a cada

hour or even less than every hour.

hora ou até menos que a cada hora.

So I think I stopped at every

Então acho que parei em todas as

single rest stop in New York.

paradas de descanso em Nova York.

Well, no, I think every other. Okay.

Bem, não, acho que todos os outros. OK.

And I didn't always buy anything.

E nem sempre comprei alguma coisa.

And usually I just walked.

E geralmente eu apenas caminhava.

I probably looked kind of funny.

Eu provavelmente parecia meio engraçado.

I was the guy doing loops at the rest stop.

Eu era o cara fazendo loops na parada de descanso.

But hey, it's really good to be home.

Mas ei, é muito bom estar em casa.

It was nice too, because like I said, I

Foi bom também, porque, como eu disse,

was able to return the rental car and I

consegui devolver o carro alugado e

saved myself $30 by bringing it back the same

economizei US$ 30 ao devolvê-lo no mesmo

day I drove home instead of the next morning.

dia em que voltei para casa, em vez de na manhã seguinte.

So that was kind of nice.

Então isso foi legal.

And what else was I going to say?

E o que mais eu ia dizer?

I was really tired the next day.

Eu estava muito cansado no dia seguinte.

It surprised me how simply sitting in a car

Fiquei surpreso como simplesmente ficar sentado em um carro

and really doing nothing can be quite tiring.

e realmente não fazer nada pode ser bastante cansativo.

So last week, let me get this

Então, na semana passada, deixe-me

all straight, the days in my head.

esclarecer tudo, os dias na minha cabeça. Na

Last week, Saturday, I didn't do much.

semana passada, sábado, não fiz muita coisa.

I was pretty lazy.

Eu era muito preguiçoso.

I just kind of...

Eu meio que...

I did go for a walk to kind of loosen up my legs again.

fui dar uma caminhada para relaxar as pernas novamente.

But yeah, it was a good drive back

Mas sim, foi uma boa viagem de volta

and I had a lot of fun.

e me diverti muito.

So thanks again, Brent, if you're

Então, obrigado novamente, Brent, se você está

watching this for having me.

assistindo isso por me receber.

And I'll see all of you in a

E verei todos vocês em

few days with another short English lesson. Bye.

alguns dias com outra breve aula de inglês. Tchau.