Learn the English Phrases "to feel at home" and "There's no place like home!"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase to feel at

bạn học cụm từ tiếng Anh để cảm thấy như ở

home. When you go somewhere else, somewhere that's

nhà. Khi bạn đi đến một nơi khác, một nơi

not your home and you really enjoy it.

không phải là nhà của bạn và bạn thực sự thích thú ở đó.

You can describe it by saying that you feel at home.

Bạn có thể mô tả nó bằng cách nói rằng bạn cảm thấy như ở nhà.

Sometimes when you go and stay at a friend's

Đôi khi bạn đến và ở nhà một người bạn

house, maybe it's just really relaxing and really enjoyable.

, có thể điều đó thực sự rất thư giãn và thú vị.

And you can say, well, when I'm at

Và bạn có thể nói, khi tôi ở

Joe's place, I just feel at home.

chỗ Joe, tôi cảm thấy như ở nhà. Về

What you're saying basically is that you have the

cơ bản, điều bạn đang nói là bạn có

same calm feeling you have when you're in your

cảm giác bình tĩnh giống như khi bạn ở trong

own apartment or in your own house.

căn hộ hoặc trong chính ngôi nhà của mình.

And then there's an extension to this when you visit.

Và sau đó sẽ có phần mở rộng cho điều này khi bạn truy cập.

Sometimes people say, make yourself at

Đôi khi mọi người nói, cứ thoải mái như ở

home or come on over.

nhà hoặc ghé qua.

I hope you feel at home as you visit me.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy như ở nhà khi bạn đến thăm tôi.

So a nice feeling when you are somewhere else, the

Vì vậy, một cảm giác dễ chịu khi bạn ở một nơi khác,

feeling that you normally have when you're at home.

cảm giác mà bạn thường có khi ở nhà.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn

today is there's no place like home.

hôm nay là không có nơi nào giống như ở nhà.

So this is a phrase that you sometimes say

Đây là cụm từ mà đôi khi bạn nói

after you've been away and you're home again.

sau khi bạn đi vắng và trở về nhà.

I'm feeling this right now.

Tôi đang cảm thấy điều này ngay bây giờ.

There's no place like home.

Không có nơi nào như nhà.

I am having a very enjoyable summer.

Tôi đang có một mùa hè rất thú vị.

I am just enjoying being at home.

Tôi chỉ đang tận hưởng việc ở nhà.

And I would describe it by using

Và tôi sẽ mô tả nó bằng

this phrase, there's no place like home.

cụm từ này, không nơi nào bằng nhà.

So to review, to feel at home means to

Vì vậy, ôn lại, cảm thấy như ở nhà có nghĩa là

have that warm, fuzzy feeling that you have when

có cảm giác ấm áp, dễ chịu mà bạn có khi

you're at your own home, but have that feeling

ở nhà mình, nhưng có cảm giác đó

when you're at someone else's place.

khi bạn ở nhà người khác.

And when you say there's no place

Và khi bạn nói không có nơi nào

like home, you're simply saying that you

như ở nhà, bạn chỉ đơn giản nói rằng bạn

really enjoy being home in your house.

thực sự thích được ở nhà trong chính ngôi nhà của mình.

Usually after a trip, you walk in, you set down your

Thông thường sau một chuyến đi, bạn bước vào, đặt

suitcase and you say, ha, there's no place like home.

vali xuống và nói, ha, không có nơi nào bằng ở nhà.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Meng Ying Zhang.

Nhận xét này là của Mạnh Anh Chương.

The river has flooded a little bit again.

Con sông lại ngập thêm một chút nữa.

It seems that the water swells every

Có vẻ như nước thỉnh

once in a while each summer.

thoảng lại dâng lên vào mỗi mùa hè.

Anyways, have a good day.

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành.

And my response, it's been incredibly

Và câu trả lời của tôi là

wet this past few weeks.

mấy tuần vừa qua trời cực kỳ ẩm ướt.

I hope the rain stops soon.

Tôi hy vọng mưa sẽ tạnh sớm.

It's starting to feel a bit like last year.

Nó bắt đầu có cảm giác hơi giống năm ngoái.

So yeah, it is wet here.

Ừ, ở đây ướt quá.

Like when I say wet, like concerning.

Như khi tôi nói ướt, như lo lắng. Trời

It just keeps raining every single day.

cứ mưa mỗi ngày.

If you look here down at this puddle, you'll see

Nếu bạn nhìn xuống vũng nước này, bạn sẽ thấy

that there are little raindrops hitting it right now.

hiện tại có những hạt mưa nhỏ đang rơi xuống.

And honestly, I hope it stops soon.

Và thành thật mà nói, tôi hy vọng nó sẽ sớm dừng lại.

This is getting a little bit crazy.

Điều này đang trở nên hơi điên rồ một chút.

We haven't gotten as much rain

Chúng tôi không có nhiều mưa

as other parts of Ontario.

như những nơi khác ở Ontario.

Out where Jen's parents live.

Ngoài nơi bố mẹ Jen sống.

They're getting horrible amounts of rain.

Họ đang có một lượng mưa khủng khiếp.

Fields are flooding in some areas.

Cánh đồng đang bị ngập lụt ở một số khu vực.

It's just not very good at all.

Nó không tốt chút nào. Vì

So we're thankful that we're not

vậy, chúng tôi rất biết ơn vì chúng tôi không ở

in that kind of situation.

trong tình huống đó.

But if you look over here as well,

Nhưng nếu bạn nhìn qua đây,

you'll see that the river hasn't quite flooded.

bạn sẽ thấy dòng sông chưa bị ngập hẳn.

And I really hope it doesn't because I did

Và tôi thực sự hy vọng điều đó không xảy ra vì tôi đã

plant a late crop way in the distance.

trồng vụ muộn ở xa.

There's a field way over there and

Có một con đường ở đằng kia và

hopefully the river doesn't jump its banks.

hy vọng dòng sông không tràn bờ.

But yeah, from the comment Meng, definitely the

Nhưng vâng, theo nhận xét của Meng, chắc chắn mực

river is higher than it normally is this

nước sông cao hơn bình thường vào

time of year and not overly concerning.

thời điểm này trong năm và không quá đáng lo ngại.

But you know, I was out in the

Nhưng bạn biết đấy, sáng nay tôi đã ra ngoài cánh

flower field this morning putting posts in for

đồng hoa để cắm cột cho

Jen, like pounding posts into the ground.

Jen, giống như đập cột xuống đất.

And everywhere I stepped, I would get a soaker.

Và bất cứ nơi nào tôi bước vào, tôi sẽ nhận được một cái ngâm.

A soaker is when you step in a puddle

Ngâm nước là khi bạn bước vào một vũng nước

and then your shoe gets filled with water.

và sau đó giày của bạn bị ngập nước.

So right now I'm actually wearing my rubber boots.

Vì vậy hiện giờ tôi đang thực sự mang ủng cao su.

But I did realize that my rubber boots, my

Nhưng tôi nhận ra rằng chiếc ủng cao su của tôi, chiếc

one rubber boot has a hole in it.

ủng cao su duy nhất của tôi đã bị thủng một lỗ. Vì

So I'm probably going to end up getting a

vậy, có lẽ tôi cũng sẽ bị

wet foot as I make this video as well.

ướt chân khi làm video này.

But yeah, hopefully it stops raining soon.

Nhưng vâng, hy vọng trời sẽ tạnh mưa sớm.

In fact, it rained so much the other

Thực tế là hôm nọ trời mưa rất nhiều

day, I mowed lawn in the rain.

, tôi đã cắt cỏ dưới mưa.

You can see I left a whole bunch of little tufts

Bạn có thể thấy tôi đã để lại cả đống

of grass because I was mowing the lawn while it was

cỏ nhỏ vì tôi đang cắt cỏ trong khi trời đang

raining because, well, I just wanted to get it done.

mưa bởi vì, tôi chỉ muốn hoàn thành công việc đó.

And for those of you that are wondering about the

Và đối với những ai đang thắc mắc về

windows, yes, there are new windows in the house.

cửa sổ, vâng, có những cửa sổ mới trong nhà.

I'll do a little video of that.

Tôi sẽ làm một đoạn video nhỏ về điều đó.

Maybe the next lesson will have

Có thể bài học tiếp theo sẽ liên quan

something to do with windows.

gì đó đến windows.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.