Learn the English Phrases "to feel at home" and "There's no place like home!"

In this English lesson, I wanted to help

이번 영어 수업에서는 집처럼

you learn the English phrase to feel at

느낄 수 있는 영어 표현을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다

home. When you go somewhere else, somewhere that's

.

not your home and you really enjoy it.

집이 아닌 다른 곳으로 가면 정말 즐겁습니다.

You can describe it by saying that you feel at home.

집에 있는 것 같은 느낌이 든다고 설명할 수 있습니다.

Sometimes when you go and stay at a friend's

가끔 친구 집에 놀러가면

house, maybe it's just really relaxing and really enjoyable.

정말 편안하고 즐거울 수도 있어요.

And you can say, well, when I'm at

그리고 내가

Joe's place, I just feel at home.

Joe의 집에 있으면 마치 집에 있는 것 같은 느낌이 든다고 말할 수 있습니다.

What you're saying basically is that you have the

기본적으로 당신이 말하는 것은 당신이 자신의 아파트나 집에 있을

same calm feeling you have when you're in your

때 느끼는 것과 똑같은 차분한 느낌을 갖는다는 것입니다

own apartment or in your own house.

.

And then there's an extension to this when you visit.

그리고 당신이 방문할 때 이것에 대한 확장이 있습니다.

Sometimes people say, make yourself at

때때로 사람들은 집에 편하게 머물

home or come on over.

거나 여기로 오라고 말합니다. 당신이

I hope you feel at home as you visit me.

나를 방문할 때 집처럼 편안함을 느끼기를 바랍니다.

So a nice feeling when you are somewhere else, the

그래서 다른 곳에 있을 때 좋은 느낌,

feeling that you normally have when you're at home.

집에 있을 때 일반적으로 느끼는 느낌입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

제가 여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은

today is there's no place like home.

집만한 곳이 없다는 것입니다.

So this is a phrase that you sometimes say

그래서 이것은 당신이 집을

after you've been away and you're home again.

나갔다가 다시 집에 돌아온 후에 가끔 말하는 표현입니다.

I'm feeling this right now.

나는 지금 이것을 느끼고 있습니다.

There's no place like home.

집 같은 곳은 없다.

I am having a very enjoyable summer.

나는 아주 즐거운 여름을 보내고 있다.

I am just enjoying being at home.

나는 단지 집에 있는 것이 즐겁다.

And I would describe it by using

그리고 저는 이 문구를 사용하여 그것을 설명하고 싶습니다.

this phrase, there's no place like home.

집만한 곳은 없습니다.

So to review, to feel at home means to

따라서 복습하자면, Feel at home은 자신의 집에 있을

have that warm, fuzzy feeling that you have when

때 느끼는 따뜻하고 포근한 느낌을 갖지만,

you're at your own home, but have that feeling

when you're at someone else's place.

다른 사람의 집에 있을 때도 그 느낌을 갖는 것을 의미합니다.

And when you say there's no place

그리고 당신이 집 같은 곳은 없다고 말할 때

like home, you're simply saying that you

, 당신은 단순히

really enjoy being home in your house.

집에 있는 것이 정말 즐겁다는 것을 말하는 것입니다.

Usually after a trip, you walk in, you set down your

보통 여행을 마치고 들어와서

suitcase and you say, ha, there's no place like home.

여행가방을 내려놓고는 '하, 집만한 곳이 없구나'라고 말하곤 합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

그런데 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Meng Ying Zhang.

이 댓글은 Meng Ying Zhang의 댓글입니다.

The river has flooded a little bit again.

강이 다시 조금 범람했습니다. 매년 여름마다

It seems that the water swells every

물이 가끔씩 불어나는 것 같습니다

once in a while each summer.

.

Anyways, have a good day.

어쨌든 좋은 하루 보내세요.

And my response, it's been incredibly

그리고 내 대답은

wet this past few weeks.

지난 몇 주 동안 날씨가 엄청나게 젖었다는 것입니다.

I hope the rain stops soon.

비가 빨리 그쳤으면 좋겠습니다.

It's starting to feel a bit like last year.

작년과 조금 비슷한 느낌이 들기 시작했습니다.

So yeah, it is wet here.

응, 여기 젖었어.

Like when I say wet, like concerning.

내가 젖었다고 말할 때처럼 걱정스럽습니다.

It just keeps raining every single day.

매일 비가 계속 내리네요.

If you look here down at this puddle, you'll see

여기 이 웅덩이를 보면

that there are little raindrops hitting it right now.

지금 작은 빗방울이 웅덩이에 닿고 있는 것을 볼 수 있습니다.

And honestly, I hope it stops soon.

그리고 솔직히, 그것이 곧 멈추기를 바랍니다.

This is getting a little bit crazy.

이건 좀 이상해지고 있어요.

We haven't gotten as much rain

as other parts of Ontario.

온타리오의 다른 지역만큼 비가 많이 내리지 않았습니다.

Out where Jen's parents live.

Jen의 부모님이 살고 있는 곳.

They're getting horrible amounts of rain.

엄청난 양의 비가 내리고 있어요.

Fields are flooding in some areas.

일부 지역에서는 들판이 범람하고 있습니다.

It's just not very good at all.

전혀 좋지 않습니다.

So we're thankful that we're not

그래서 우리는

in that kind of situation.

그런 상황에 있지 않다는 사실에 감사합니다.

But if you look over here as well,

하지만 여기도 살펴보면

you'll see that the river hasn't quite flooded.

강이 완전히 범람하지 않은 것을 알 수 있습니다.

And I really hope it doesn't because I did

그리고 나는

plant a late crop way in the distance.

멀리서 늦게 작물을 심었기 때문에 그렇게 되지 않기를 진심으로 바랍니다.

There's a field way over there and

저쪽에 들길이 있고

hopefully the river doesn't jump its banks.

강물이 제방을 넘지 않기를 바랍니다.

But yeah, from the comment Meng, definitely the

하지만 네, Meng의 의견에 따르면

river is higher than it normally is this

강물은 확실히 올해 이맘때보다 높으며

time of year and not overly concerning.

지나치게 걱정할 정도는 아닙니다.

But you know, I was out in the

하지만 알다시피, 나는 오늘 아침에 꽃밭에 나가서 Jen을

flower field this morning putting posts in for

위해 기둥을

Jen, like pounding posts into the ground.

땅에 두드리는 것처럼 기둥을 놓았습니다.

And everywhere I stepped, I would get a soaker.

그리고 내가 밟는 곳마다 흠뻑 젖을 것입니다.

A soaker is when you step in a puddle

담그는 것은 웅덩이에 발을 디디

and then your shoe gets filled with water.

면 신발에 물이 차는 것을 말합니다.

So right now I'm actually wearing my rubber boots.

그래서 지금 저는 실제로 고무 장화를 신고 있습니다.

But I did realize that my rubber boots, my

하지만 나는 내 고무 장화, 내

one rubber boot has a hole in it.

고무 장화 하나에 구멍이 있다는 것을 깨달았습니다.

So I'm probably going to end up getting a

그래서

wet foot as I make this video as well.

이번 영상도 만들면서 아마 발이 젖게 될 것 같아요.

But yeah, hopefully it stops raining soon.

하지만 네, 비가 곧 그치길 바랍니다.

In fact, it rained so much the other

사실 저번에 비가 너무 많이 와서

day, I mowed lawn in the rain.

그 비 속에서 잔디를 깎았거든요. 비가 내리는

You can see I left a whole bunch of little tufts

of grass because I was mowing the lawn while it was

동안 잔디를 깎고 있었기 때문에 작은 풀 다발을 남겨둔 것을 볼 수 있습니다.

raining because, well, I just wanted to get it done.

왜냐하면 그냥 끝내고 싶었기 때문입니다.

And for those of you that are wondering about the

그리고 창문에 대해 궁금해하시는 분들을 위해 말씀

windows, yes, there are new windows in the house.

드리자면, 집에 새 창문이 있습니다.

I'll do a little video of that.

이에 대한 작은 비디오를 만들어 보겠습니다.

Maybe the next lesson will have

아마도 다음 강의에서는

something to do with windows.

창문과 관련된 내용을 다루게 될 것입니다.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다. 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.