Learn the English Phrases "to feel at home" and "There's no place like home!"

In this English lesson, I wanted to help

この英語レッスンでは、

you learn the English phrase to feel at

あなたがくつろげる英語フレーズを学べるようにしたいと思いました

home. When you go somewhere else, somewhere that's

。 どこか別の場所、

not your home and you really enjoy it.

自分の家ではない場所に行ったとき、あなたはそれを本当に楽しんでいます。

You can describe it by saying that you feel at home.

それは、まるで家にいるような気分だと表現できます。

Sometimes when you go and stay at a friend's

時々、友達の家に泊まりに行くと

house, maybe it's just really relaxing and really enjoyable.

、とてもリラックスできてとても楽しいかもしれません。

And you can say, well, when I'm at

そして、あなたはこう言うことができます、私が

Joe's place, I just feel at home.

ジョーの家にいるとき、私はただ家にいるように感じます。

What you're saying basically is that you have the

要するに、あなたが言いたいのは、

same calm feeling you have when you're in your

自分のアパートや自分の家にいるときと同じような穏やかな感情が得られるということです

own apartment or in your own house.

。

And then there's an extension to this when you visit.

そして、訪問すると、これが拡張されます。

Sometimes people say, make yourself at

時々、

home or come on over.

家にいるか、家に来てねと言われることがあります。

I hope you feel at home as you visit me.

私を訪問するとき、家にいるように感じていただければ幸いです。

So a nice feeling when you are somewhere else, the

つまり、どこか別の場所にいるときに感じる素敵な感覚、

feeling that you normally have when you're at home.

家にいるときにいつも感じる感覚。 今日

The other phrase I wanted to teach you

教えたかったもう一つのフレーズは、「

today is there's no place like home.

家に勝る場所はない」です。

So this is a phrase that you sometimes say

これは、

after you've been away and you're home again.

外出していて再び家に戻った後に時々言うフレーズです。

I'm feeling this right now.

私は今これを感じています。

There's no place like home.

我が家に勝る所はありません。

I am having a very enjoyable summer.

とても楽しい夏を過ごしています。

I am just enjoying being at home.

ただ家にいるのを楽しんでいます。

And I would describe it by using

それを私はこのフレーズを使って言い表したいと思います

this phrase, there's no place like home.

、家に勝る場所はありません。

So to review, to feel at home means to

復習すると、家にいると感じるということは、自分の家にいる

have that warm, fuzzy feeling that you have when

ときのような温かくてふわっとした感覚があるのに

you're at your own home, but have that feeling

、

when you're at someone else's place.

他の人の家にいるときもそのような感覚があることを意味します。

And when you say there's no place

そして、家に勝る場所はないと言うとき

like home, you're simply saying that you

、それは単に

really enjoy being home in your house.

家にいることが本当に楽しいと言っているだけです。

Usually after a trip, you walk in, you set down your

通常、旅行の後、家に入り、

suitcase and you say, ha, there's no place like home.

スーツケースを置くと、「ああ、家に勝る場所はない」と言うでしょう。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Meng Ying Zhang.

このコメントは張孟英氏からのものです。

The river has flooded a little bit again.

川がまた少し増水してきました。 夏になると時々

It seems that the water swells every

増水するそうです

once in a while each summer.

。

Anyways, have a good day.

とにかく、良い一日を過ごしてください。

And my response, it's been incredibly

そして私の答えは、

wet this past few weeks.

ここ数週間は信じられないほど雨が多かったです。

I hope the rain stops soon.

雨が早く止むといいですね。 なんだか

It's starting to feel a bit like last year.

去年のような感じになってきました。

So yeah, it is wet here.

そうそう、ここは濡れています。

Like when I say wet, like concerning.

濡れていると言うときのように、心配しているように。

It just keeps raining every single day.

ただ毎日雨が降り続いています。

If you look here down at this puddle, you'll see

この水たまりを見下ろすと、

that there are little raindrops hitting it right now.

今小さな雨粒が当たっているのがわかります。

And honestly, I hope it stops soon.

そして正直に言うと、それがすぐに止まることを願っています。

This is getting a little bit crazy.

これは少しおかしくなってきています。

We haven't gotten as much rain

as other parts of Ontario.

オンタリオ州の他の地域ほど雨は降っていません。

Out where Jen's parents live.

ジェンの両親が住んでいる場所の外。

They're getting horrible amounts of rain.

ひどい雨が降っています。

Fields are flooding in some areas.

一部の地域では田畑が浸水している。

It's just not very good at all.

それはまったく良くありません。

So we're thankful that we're not

ですから、私たちは

in that kind of situation.

そのような状況にないことに感謝しています。

But if you look over here as well,

しかし、こちらも見てみると、

you'll see that the river hasn't quite flooded.

川はまだ氾濫していないことがわかります。

And I really hope it doesn't because I did

plant a late crop way in the distance.

遠くに遅​​作の植物を植えたので、そうならないことを本当に願っています。

There's a field way over there and

あそこには野原の道があるし、

hopefully the river doesn't jump its banks.

川が堤防を飛び越えないことを祈ります。

But yeah, from the comment Meng, definitely the

しかし、そうですね、孟のコメントからすると、間違いなく

river is higher than it normally is this

この時期の川の水位は通常よりも高く

time of year and not overly concerning.

、それほど心配する必要はありません。

But you know, I was out in the

でもね、今朝、私は花畑に出て、

flower field this morning putting posts in for

Jen, like pounding posts into the ground.

地面に柱を打ち込むような感じで、ジェンのために柱を立てていました。

And everywhere I stepped, I would get a soaker.

そして、どこに足を踏み入れても、ずぶ濡れになってしまいました。

A soaker is when you step in a puddle

ソーカーとは、水たまりに足を踏み入れる

and then your shoe gets filled with water.

と、靴が水で満たされてしまうことです。

So right now I'm actually wearing my rubber boots.

それで今はゴム長靴を履いています。

But I did realize that my rubber boots, my

しかし、私は私のゴム長靴に穴が開いていることに気づきました

one rubber boot has a hole in it.

。

So I'm probably going to end up getting a

なので、

wet foot as I make this video as well.

このビデオを作る私も、おそらく水に濡れることになるでしょう。

But yeah, hopefully it stops raining soon.

でも、そうですね、早く雨が止むといいですね。

In fact, it rained so much the other

実は先日、大雨が降ったので

day, I mowed lawn in the rain.

雨の中の芝刈りをしました。 雨が降っている間に芝刈りをしていたので、

You can see I left a whole bunch of little tufts

小さな草の束をたくさん残したことがわかります。

of grass because I was mowing the lawn while it was

raining because, well, I just wanted to get it done.

まあ、ただ終わらせたかったからです。

And for those of you that are wondering about the

そして、窓について疑問に思っている人のために

windows, yes, there are new windows in the house.

、はい、家に新しい窓があります。

I'll do a little video of that.

それについて少しビデオを作ります。

Maybe the next lesson will have

おそらく次のレッスンは

something to do with windows.

Windows に関するものになるでしょう。

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に

days with another short English lesson. Bye.

また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。