Learn the English Phrases "in a jiffy" and "before you know it"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase in a jiffy.

bạn học cụm từ tiếng Anh này trong nháy mắt.

This simply means that something

Điều này đơn giản có nghĩa là một điều gì đó

happens very, very quickly.

xảy ra rất, rất nhanh.

It's an older phrase.

Đó là một cụm từ cũ hơn.

I don't actually use it that often anymore.

Tôi thực sự không sử dụng nó thường xuyên nữa.

But I did hear my mom use it the other day.

Nhưng hôm nọ tôi đã nghe mẹ tôi sử dụng nó.

She said she was going to be back in a jiffy.

Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ quay lại trong giây lát.

We were playing a board game and she went

Chúng tôi đang chơi board game và cô ấy đi

to get something out of her purse and she

lấy thứ gì đó trong ví và

said, oh, I'll be back in a jiffy.

nói, ồ, tôi sẽ quay lại ngay.

So it is something that is

Vì vậy, nó là thứ

still used, but maybe by older people.

vẫn được sử dụng, nhưng có thể bởi những người lớn tuổi.

If you're watching an older movie or an older tv

Nếu bạn đang xem một bộ phim cũ hơn hoặc một chương trình truyền hình cũ hơn

show, you might hear the phrase in a jiffy.

, bạn có thể nghe thấy cụm từ này ngay lập tức.

When someone talks about doing

Khi ai đó nói về việc làm

something really, really quickly.

điều gì đó thực sự, thực sự nhanh chóng.

The second phrase I wanted to teach you today is the

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn hôm nay là

phrase, before you know it, this means the same thing.

cụm từ, trước khi bạn biết điều đó, điều này cũng có nghĩa tương tự.

To do something very, very quickly.

Để làm điều gì đó rất, rất nhanh chóng.

The other day I was at the garage

Hôm nọ tôi đang ở gara

and I needed a new windshield wiper.

và cần một chiếc gạt nước kính chắn gió mới.

And you know what?

Và bạn biết những gì?

Before you know it, they're done installing that.

Trước khi bạn biết điều đó, họ đã cài đặt xong.

They do it very, very quickly.

Họ làm điều đó rất, rất nhanh.

I actually went to talk to the mechanic, and the

Thực ra tôi đã đến nói chuyện với thợ, và

other mechanic installed the wiper before I knew it.

người thợ kia đã lắp cần gạt nước trước khi tôi biết.

So I got to change the tense here a little bit.

Vì vậy tôi phải thay đổi thì ở đây một chút.

But he popped the old one off

Nhưng anh ấy đã tháo cái cũ ra

and he put the new one on.

và đeo cái mới vào.

Sometimes I do it myself, but with my blue

Đôi khi tôi tự làm nhưng với chiếc xe tải màu xanh của mình thì

van, it's not as easy as you would think.

mọi việc không hề dễ dàng như bạn nghĩ.

So sometimes I just have the mechanic do that

Vì vậy, đôi khi tôi nhờ thợ máy làm việc đó

for me, even though it's an easy job.

cho mình, mặc dù đó là một công việc dễ dàng.

So to review, when you do something in a jiffy, it

Vì vậy, để ôn lại, khi bạn làm điều gì đó trong nháy mắt, điều đó có

means you do it very, very quickly or almost instantly.

nghĩa là bạn làm nó rất, rất nhanh hoặc gần như ngay lập tức.

And if someone does something before you

Và nếu ai đó làm điều gì đó trước khi bạn

know it, it means the same thing.

biết, điều đó cũng có nghĩa tương tự.

When you're in a restaurant, sometimes you

Khi bạn ở trong một nhà hàng, đôi khi bạn

order food and before you know it,

gọi đồ ăn và trước khi bạn biết điều đó,

the server comes back with the food.

người phục vụ sẽ quay lại với đồ ăn.

That's always nice.

Điều đó luôn tốt đẹp.

A colleague of mine went to a restaurant a few

Một đồng nghiệp của tôi cách đây vài ngày đã đến một nhà hàng

days ago and waited 2 hours for his food.

và đợi đồ ăn suốt 2 tiếng đồng hồ.

That's definitely not quick at all.

Điều đó chắc chắn không nhanh chút nào.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Denis.

Nhận xét này là từ Denis.

I miss the old days when I could learn English

Tôi nhớ ngày xưa khi tôi có thể học tiếng Anh

with short lessons and then the little, few dots at

với những bài học ngắn và sau đó là những dấu chấm nhỏ ở

the end and then my response, I'm back.

cuối và rồi câu trả lời của tôi, tôi đã quay lại.

Yeah, thanks, Denis, for that comment.

Vâng, cảm ơn, Denis, vì nhận xét đó.

It's been a while, hasn't it?

Đã được một thời gian rồi phải không?

It has been a while since I have

Đã lâu rồi tôi mới

made little short lessons on this channel.

thực hiện những bài học ngắn trên kênh này.

And many of you have told me before,

Và nhiều bạn đã nói với tôi trước đây rằng

don't apologize when you take a break.

đừng xin lỗi khi bạn nghỉ ngơi.

But I do feel a little bit bad.

Nhưng tôi cảm thấy hơi tệ một chút.

But it's nice to be back at it.

Nhưng thật tuyệt khi được trở lại với nó.

It's nice to be doing it again.

Thật vui khi được làm lại điều đó.

It's nice to come outside on a rainy December day.

Thật tuyệt khi được ra ngoài vào một ngày mưa tháng 12.

It's kind of strange.

Nó hơi lạ.

And to make a little lesson for you

Và để tạo cho bạn một bài học nhỏ

and teach you a couple of phrases.

và dạy bạn một vài cụm từ.

My plan is to keep going from now on.

Kế hoạch của tôi là tiếp tục đi từ bây giờ.

I think that I have started doing everything again.

Tôi nghĩ rằng tôi đã bắt đầu làm lại mọi thứ.

I've done live streams again.

Tôi đã thực hiện phát trực tiếp một lần nữa.

I've started walking quite regularly again.

Tôi đã bắt đầu đi bộ khá đều đặn trở lại.

I'm caught up on all my schoolwork, and I think

Tôi đang bận rộn với tất cả bài tập ở trường và tôi nghĩ đã đến

it's time for this channel to start rolling again.

lúc kênh này bắt đầu hoạt động trở lại.

So you'll get a lesson today.

Vì vậy, bạn sẽ có được một bài học ngày hôm nay.

It's Friday today that you're watching this.

Hôm nay là thứ Sáu mà bạn đang xem cái này.

I'm making it on a Thursday, by the way.

Nhân tiện, tôi sẽ làm việc đó vào thứ Năm.

And as well, next week, Wednesday, and Friday.

Và tuần tới, thứ Tư và thứ Sáu cũng vậy.

For the foreseeable future, you

Trong tương lai gần, bạn

should be seeing lessons. Hey.

sẽ thấy được những bài học. Chào.

Yeah, so no snow.

Ừ, vậy là không có tuyết.

If you've been watching my other videos, you've

Nếu bạn đã xem các video khác của tôi, bạn sẽ

seen that we did get snow one day.

thấy rằng một ngày nọ chúng ta có tuyết.

That was kind of nice.

Điều đó thật tuyệt vời.

But we're kind of in this zone right now.

Nhưng hiện tại chúng tôi đang ở trong khu vực này. Đang

It's flooding.

lũ lụt.

It's December 28 today, and the river is flooded.

Hôm nay là ngày 28 tháng 12, sông ngập nước.

In fact, way over there, I have a nice field of wheat.

Thực ra, ở đằng kia, tôi có một cánh đồng lúa mì rất đẹp.

And there were Canadian geese

Và có những con ngỗng Canada đang

eating my wheat this morning. I didn't like that.

ăn lúa mì của tôi sáng nay. Tôi không thích điều đó.

I was about to go out there with

Tôi định ra ngoài đó cùng

Walter and Oscar to chase them away.

Walter và Oscar để đuổi chúng đi.

But, yeah, it's just that kind of year.

Nhưng, vâng, đó chỉ là một năm như vậy.

I can show you this direction as well.

Tôi cũng có thể chỉ cho bạn hướng đi này.

If you watch my videos a lot, you'll realize that the

Nếu bạn xem video của tôi nhiều, bạn sẽ nhận ra rằng

river is quite swollen and it has jumped its banks.

dòng sông khá dâng cao và nó đã tràn bờ.

And so we're looking at a little bit of flooding.

Và vì vậy chúng tôi đang xem xét một chút lũ lụt.

Anyways, if you want to see Oscar, apparently

Dù sao đi nữa, nếu bạn muốn gặp Oscar, có vẻ như

I pushed the wrong button there 'cause I

tôi đã nhấn nhầm nút ở đó vì

haven't done this for so long.

đã lâu rồi tôi không làm việc này.

If you want to see the dogs, come on, boys.

Nếu các cậu muốn xem lũ chó thì đi thôi các chàng trai.

Come on, pups.

Thôi nào, lũ chó con.

Come on. Come on.

Cố lên. Cố lên.

So there's Walter, and Oscar is

Vậy là Walter, còn Oscar thì

like, I think he's running away.

tôi nghĩ anh ấy đang bỏ chạy.

Hey, Oscar.

Này, Oscar.

Come on, pup.

Thôi nào, cún con.

Oh, I just got a huge lick on

Ồ, tôi vừa bị

my hand from this dog down here. Hi, Walter.

con chó này liếm tay rất mạnh. Chào, Walter.

How you doing?

Bạn thế nào rồi?

He's trying to lick...

Anh ta đang cố liếm...

He tried to lick the camera there.

Anh ta đang cố liếm máy ảnh ở đó.

Anyways, see you in a couple of

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.