Learn the English Phrases "in a jiffy" and "before you know it"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase in a jiffy.

Ci w mgnieniu oka nauczyć się angielskiego wyrażenia.

This simply means that something

Oznacza to po prostu, że coś

happens very, very quickly.

dzieje się bardzo, bardzo szybko.

It's an older phrase.

To starsze wyrażenie.

I don't actually use it that often anymore.

Właściwie nie używam go już tak często.

But I did hear my mom use it the other day.

Ale pewnego dnia usłyszałam, jak moja mama go używała.

She said she was going to be back in a jiffy.

Powiedziała, że ​​za chwilę wróci.

We were playing a board game and she went

Graliśmy w grę planszową, a ona poszła

to get something out of her purse and she

wyciągnąć coś z torebki i

said, oh, I'll be back in a jiffy.

powiedziała: och, za chwilę wrócę.

So it is something that is

Jest to więc coś, co jest

still used, but maybe by older people.

nadal używane, ale być może przez osoby starsze.

If you're watching an older movie or an older tv

Jeśli oglądasz starszy film lub starszy

show, you might hear the phrase in a jiffy.

program telewizyjny, możesz usłyszeć to zdanie migiem.

When someone talks about doing

Kiedy ktoś mówi o zrobieniu

something really, really quickly.

czegoś naprawdę, bardzo szybko.

The second phrase I wanted to teach you today is the

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to

phrase, before you know it, this means the same thing.

zdanie, zanim się zorientujesz, oznacza to samo.

To do something very, very quickly.

Zrobić coś bardzo, bardzo szybko.

The other day I was at the garage

Któregoś dnia byłem w garażu

and I needed a new windshield wiper.

i potrzebowałem nowej wycieraczki.

And you know what?

I wiesz co?

Before you know it, they're done installing that.

Zanim się zorientujesz, skończą to instalować.

They do it very, very quickly.

Robią to bardzo, bardzo szybko.

I actually went to talk to the mechanic, and the

Właściwie poszedłem porozmawiać z mechanikiem, a

other mechanic installed the wiper before I knew it.

drugi mechanik zamontował wycieraczkę, zanim się zorientowałem.

So I got to change the tense here a little bit.

Muszę więc trochę zmienić czas.

But he popped the old one off

Ale zdjął starą

and he put the new one on.

i założył nową.

Sometimes I do it myself, but with my blue

Czasami robię to sam, ale w przypadku mojego niebieskiego

van, it's not as easy as you would think.

vana nie jest to takie proste, jak mogłoby się wydawać.

So sometimes I just have the mechanic do that

Czasami więc zlecam to mechanikowi

for me, even though it's an easy job.

, mimo że jest to łatwe zadanie.

So to review, when you do something in a jiffy, it

Podsumowując, jeśli robisz coś błyskawicznie,

means you do it very, very quickly or almost instantly.

oznacza to, że robisz to bardzo, bardzo szybko lub prawie natychmiast.

And if someone does something before you

A jeśli ktoś zrobi coś, zanim się

know it, it means the same thing.

zorientujesz, oznacza to to samo.

When you're in a restaurant, sometimes you

Kiedy jesteś w restauracji, czasami

order food and before you know it,

zamawiasz jedzenie i zanim się obejrzysz,

the server comes back with the food.

kelner wraca z jedzeniem.

That's always nice.

To zawsze miłe.

A colleague of mine went to a restaurant a few

Mój kolega poszedł kilka

days ago and waited 2 hours for his food.

dni temu do restauracji i czekał 2 godziny na jedzenie.

That's definitely not quick at all.

To na pewno nie jest wcale szybkie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis.

Ten komentarz pochodzi od Denisa.

I miss the old days when I could learn English

Tęsknię za dawnymi czasami, kiedy mogłem uczyć się angielskiego

with short lessons and then the little, few dots at

za pomocą krótkich lekcji, a potem tych małych kropek na

the end and then my response, I'm back.

końcu i mojej odpowiedzi: wróciłem.

Yeah, thanks, Denis, for that comment.

Tak, dziękuję Denis za ten komentarz. Minęło trochę

It's been a while, hasn't it?

czasu, prawda? Minęło trochę

It has been a while since I have

czasu odkąd

made little short lessons on this channel.

robiłem krótkie lekcje na tym kanale.

And many of you have told me before,

Wielu z Was mówiło mi już wcześniej, że

don't apologize when you take a break.

nie należy przepraszać, kiedy robi się sobie przerwę.

But I do feel a little bit bad.

Ale czuję się trochę źle.

But it's nice to be back at it.

Ale miło jest do tego wrócić.

It's nice to be doing it again.

Miło jest to znowu robić.

It's nice to come outside on a rainy December day.

Miło jest wyjść na zewnątrz w deszczowy grudniowy dzień.

It's kind of strange.

To trochę dziwne.

And to make a little lesson for you

I zrobić dla ciebie małą lekcję

and teach you a couple of phrases.

i nauczyć cię kilku zwrotów.

My plan is to keep going from now on.

Mój plan jest taki, aby od teraz kontynuować działalność.

I think that I have started doing everything again.

Myślę, że znowu zacząłem robić wszystko.

I've done live streams again.

Znowu zrobiłem transmisje na żywo.

I've started walking quite regularly again.

Znowu zacząłem dość regularnie chodzić.

I'm caught up on all my schoolwork, and I think

Mam dość zajęć szkolnych i myślę, że nadszedł

it's time for this channel to start rolling again.

czas, aby ten kanał ponownie zaczął działać.

So you'll get a lesson today.

Więc dzisiaj dostaniesz nauczkę.

It's Friday today that you're watching this.

Dzisiaj jest piątek, kiedy to oglądasz. Swoją

I'm making it on a Thursday, by the way.

drogą, robię to w czwartek.

And as well, next week, Wednesday, and Friday.

A także w przyszłym tygodniu, w środę i piątek.

For the foreseeable future, you

W najbliższej przyszłości

should be seeing lessons. Hey.

powinieneś wyciągnąć wnioski. Hej.

Yeah, so no snow.

Tak, więc nie ma śniegu.

If you've been watching my other videos, you've

Jeśli oglądałeś inne moje filmy,

seen that we did get snow one day.

widziałeś, że pewnego dnia spadł śnieg.

That was kind of nice.

To było całkiem miłe.

But we're kind of in this zone right now.

Ale teraz jesteśmy w tej strefie.

It's flooding.

To powódź.

It's December 28 today, and the river is flooded.

Dziś jest 28 grudnia i rzeka jest wezbrana.

In fact, way over there, I have a nice field of wheat.

Właściwie, daleko tam, mam ładne pole pszenicy.

And there were Canadian geese

A

eating my wheat this morning. I didn't like that.

dziś rano moją pszenicę jadły kanadyjskie gęsi. Nie podobało mi się to. Już

I was about to go out there with

miałem tam wyjść z

Walter and Oscar to chase them away.

Walterem i Oscarem, żeby ich przegonić.

But, yeah, it's just that kind of year.

Ale tak, to po prostu taki rok.

I can show you this direction as well.

Mogę Ci także wskazać ten kierunek.

If you watch my videos a lot, you'll realize that the

Jeśli będziesz często oglądać moje filmy, zdasz sobie sprawę, że

river is quite swollen and it has jumped its banks.

rzeka jest dość wezbrana i wyskoczyła z brzegów.

And so we're looking at a little bit of flooding.

Zatem mamy do czynienia z małą powodzią.

Anyways, if you want to see Oscar, apparently

Tak czy inaczej, jeśli chcesz zobaczyć Oscara, najwyraźniej

I pushed the wrong button there 'cause I

nacisnąłem zły przycisk, bo

haven't done this for so long.

nie robiłem tego od tak dawna.

If you want to see the dogs, come on, boys.

Jeśli chcesz zobaczyć psy, chodźcie, chłopcy.

Come on, pups.

Chodźcie, szczeniaki.

Come on. Come on.

Pospiesz się. Pospiesz się.

So there's Walter, and Oscar is

Jest Walter i Oscar na

like, I think he's running away.

to: Myślę, że ucieka.

Hey, Oscar.

Hej, Oskar.

Come on, pup.

Chodź, szczeniaku.

Oh, I just got a huge lick on

Och, właśnie zostałem mocno polizany w

my hand from this dog down here. Hi, Walter.

rękę przez tego psa tutaj na dole. Cześć, Walterze.

How you doing?

Jak się masz?

He's trying to lick...

Próbuje polizać...

He tried to lick the camera there.

Próbował polizać znajdującą się tam kamerę.

Anyways, see you in a couple of

Tak czy inaczej, do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.