Learn the English Phrases "in a jiffy" and "before you know it"

In this English lesson, I wanted to help

この英語のレッスンでは、

you learn the English phrase in a jiffy.

あなたが英語のフレーズをすぐに覚えられるようにしたいと思いました。

This simply means that something

これは単に、何かが

happens very, very quickly.

非常に急速に起こることを意味します。

It's an older phrase.

古い言葉ですね。

I don't actually use it that often anymore.

実はもうそんなに頻繁に使ってないんです。

But I did hear my mom use it the other day.

でも、先日母が使っているのを聞きました。

She said she was going to be back in a jiffy.

彼女はすぐに戻るつもりだと言いました。

We were playing a board game and she went

私たちはボードゲームをしていました、そして彼女は

to get something out of her purse and she

財布から何かを取りに行きました、そして彼女は

said, oh, I'll be back in a jiffy.

言いました、ああ、すぐに戻ります。

So it is something that is

したがって、それは

still used, but maybe by older people.

まだ使用されているものですが、おそらく古い人によって使用されています。

If you're watching an older movie or an older tv

古い映画やテレビ番組を見ていると

show, you might hear the phrase in a jiffy.

、すぐにこのフレーズを耳にするかもしれません。

When someone talks about doing

誰かが何かを非常に迅速に実行することについて話すとき

something really, really quickly.

。

The second phrase I wanted to teach you today is the

今日教えたかったフレーズの2つ目は、「

phrase, before you know it, this means the same thing.

いつの間にか同じ意味になってる」というフレーズです。

To do something very, very quickly.

非常に素早く何かを行うこと。

The other day I was at the garage

先日、ガレージに行ったとき、

and I needed a new windshield wiper.

新しいワイパーが必要になりました。

And you know what?

そして、あなたは何を知っていますか？

Before you know it, they're done installing that.

いつの間にかインストールが完了しています。

They do it very, very quickly.

彼らはそれを非常に迅速に行います。

I actually went to talk to the mechanic, and the

実際に整備士さんに相談に行ったら、

other mechanic installed the wiper before I knew it.

いつの間にか他の整備士さんがワイパーを取り付けてくれていました。

So I got to change the tense here a little bit.

そこで、ここでは時制を少し変える必要があります。

But he popped the old one off

しかし、彼は古いものを外し

and he put the new one on.

、新しいものを装着しました。

Sometimes I do it myself, but with my blue

自分でやることもありますが、私の青い

van, it's not as easy as you would think.

バンでは、思っているほど簡単ではありません。

So sometimes I just have the mechanic do that

そのため、たとえ

for me, even though it's an easy job.

簡単な仕事であっても、整備士にそれをやってもらうことがあります。

So to review, when you do something in a jiffy, it

復習すると、何かを一瞬で行うとは、

means you do it very, very quickly or almost instantly.

非常に素早く、またはほぼ瞬時に行うことを意味します。

And if someone does something before you

そして、あなたが気づかないうちに誰かが何かをしたとしても

know it, it means the same thing.

、それは同じことを意味します。

When you're in a restaurant, sometimes you

レストランにいるとき、

order food and before you know it,

食べ物を注文すると、いつの間にか

the server comes back with the food.

サーバーが食べ物を持って戻ってくることがあります。

That's always nice.

それはいつも素晴らしいことです。

A colleague of mine went to a restaurant a few

私の同僚は数日前レストランに行き、

days ago and waited 2 hours for his food.

料理が出るまで2時間待ちました。

That's definitely not quick at all.

それは決して速くありません。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Denis.

このコメントはデニスからのものです。

I miss the old days when I could learn English

with short lessons and then the little, few dots at

短いレッスンで最後に小さな点をいくつか覚えて、その後に自分の

the end and then my response, I'm back.

反応で英語を学べた昔が懐かしいです。

Yeah, thanks, Denis, for that comment.

はい、デニス、コメントありがとうございます。

It's been a while, hasn't it?

久しぶりですね。

It has been a while since I have

made little short lessons on this channel.

このチャンネルで短いレッスンを行うのは久しぶりです。

And many of you have told me before,

そして、皆さんの多くが以前私に、「

don't apologize when you take a break.

休憩するときは謝らないでください」と言ってきました。

But I do feel a little bit bad.

でも、ちょっと気分が悪いんです。

But it's nice to be back at it.

でも、元に戻れるのは嬉しいことです。

It's nice to be doing it again.

またやってくれると嬉しいです。

It's nice to come outside on a rainy December day.

12月の雨の日に外に出るのは気持ちが良いです。

It's kind of strange.

なんだか不思議ですね。

And to make a little lesson for you

そして、あなたにちょっとしたレッスンを作って、

and teach you a couple of phrases.

いくつかのフレーズを教えます。

My plan is to keep going from now on.

私の計画はこれからも続けていくことです。

I think that I have started doing everything again.

すべてをやり直し始めたと思います。

I've done live streams again.

またライブ配信やりました。

I've started walking quite regularly again.

またかなり定期的に歩くようになりました。

I'm caught up on all my schoolwork, and I think

学校の勉強に追われているので、

it's time for this channel to start rolling again.

このチャンネルを再開する時期が来たと思います。

So you'll get a lesson today.

それで今日はレッスンを受けることになります。

It's Friday today that you're watching this.

あなたがこれを見ているのは今日金曜日です。

I'm making it on a Thursday, by the way.

ちなみに木曜日に作ります。

And as well, next week, Wednesday, and Friday.

そして来週も水曜、金曜。

For the foreseeable future, you

近い将来、

should be seeing lessons. Hey.

教訓が得られるはずです。 おい。

Yeah, so no snow.

そうですね、雪は降らないですね。

If you've been watching my other videos, you've

私の他のビデオを見ているなら、

seen that we did get snow one day.

ある日、雪が降ったのをご存知でしょう。

That was kind of nice.

それはちょっと良かったです。

But we're kind of in this zone right now.

しかし、私たちは今まさにこのゾーンにいます。

It's flooding.

洪水です。

It's December 28 today, and the river is flooded.

今日は12月28日ですが、川が氾濫しています。

In fact, way over there, I have a nice field of wheat.

実際、はるか向こうに、素晴らしい小麦畑があります。

And there were Canadian geese

そして

eating my wheat this morning. I didn't like that.

今朝、カナダガンが私の小麦を食べていました。 それが気に入らなかったんです。

I was about to go out there with

私は

Walter and Oscar to chase them away.

ウォルターとオスカーと一緒に彼らを追い払おうとしていたところだった。

But, yeah, it's just that kind of year.

でも、まあ、まさにそんな年ですね。

I can show you this direction as well.

この方向性もお見せできます。

If you watch my videos a lot, you'll realize that the

私のビデオをよく見ていただければ、

river is quite swollen and it has jumped its banks.

川がかなり増水し、堤防を飛び越えていることがわかると思います。

And so we're looking at a little bit of flooding.

それで、私たちは少しの洪水を見ています。

Anyways, if you want to see Oscar, apparently

とにかく、オスカーに会いたければ、どうやら

I pushed the wrong button there 'cause I

私は間違ったボタンを押したようです、なぜなら私は

haven't done this for so long.

長い間これをしていなかったからです。

If you want to see the dogs, come on, boys.

犬を見たいなら、さあ、みんな。

Come on, pups.

さあ、子犬たちよ。

Come on. Come on.

来て。 来て。

So there's Walter, and Oscar is

ウォルターがいて、オスカーは

like, I think he's running away.

逃げているようだ。

Hey, Oscar.

やあ、オスカー。

Come on, pup.

さあ、子犬。

Oh, I just got a huge lick on

ああ、今ここの犬に手を舐められました

my hand from this dog down here. Hi, Walter.

。 こんにちは、ウォルター。

How you doing?

元気かい？

He's trying to lick...

彼は舐めようとしています...

He tried to lick the camera there.

彼はカメラをあそこで舐めようとしました。

Anyways, see you in a couple of

とにかく、数日後に

days with another short English lesson. Bye.

別の短い英語レッスンでお会いしましょう。 さよなら。