Learn the English Phrases "to take a load off" and "to take a breather"

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase “to take a load off”.

học cụm từ tiếng Anh “to take a loading off”.

When you tell someone to take a load off or when you decide to take a load off.

Khi bạn bảo ai đó hãy giảm bớt gánh nặng hoặc khi bạn quyết định giảm bớt gánh nặng.

It means you're going to relax usually after working.

Nó có nghĩa là bạn sẽ thư giãn thường xuyên sau khi làm việc.

The last few days, I've come home and I just need to take a load off.

Mấy ngày gần đây tôi về nhà và chỉ muốn xả bớt gánh nặng.

I take off my shoes when I walk in the house

Tôi cởi giày khi bước vào nhà

and I just sit on the couch for about half an hour.

và chỉ ngồi trên ghế khoảng nửa giờ.

I usually have a cold drink.

Tôi thường uống đồ uống lạnh.

Teaching is going great, but we're in a heat wave here.

Việc giảng dạy đang tiến triển tốt nhưng chúng ta đang ở trong một đợt nắng nóng ở đây. Nhiệt độ hiện tại

It's 32 degrees Celsius right now in September.

là 32 độ C vào tháng 9.

So my classroom is just stiflingly hot.

Thế nên lớp học của tôi nóng bức ngột ngạt.

So when I come home, I just need to take a load off.

Vì thế khi về nhà, tôi chỉ cần trút bỏ gánh nặng.

I just need to sit and relax a little bit in the air conditioned house

Tôi chỉ cần ngồi thư giãn một chút trong nhà có máy lạnh

before I get back to work.

trước khi quay lại làm việc.

By the way, my classroom is not air conditioned.

Nhân tiện, lớp học của tôi không có máy lạnh.

It would be nice if it was.

Sẽ thật tuyệt nếu như vậy.

The other phrase I wanted to teach you today is to take a breather.

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay là hãy hít thở.

Now this means to relax as well, but it usually means to stop doing something

Bây giờ điều này cũng có nghĩa là thư giãn, nhưng nó thường có nghĩa là ngừng làm việc gì đó

for a bit because you're out of breath or because you're exhausted.

một chút vì bạn hết hơi hoặc vì bạn kiệt sức.

So if you're playing a sport, you might need to take a breather halfway

Vì vậy, nếu bạn đang chơi một môn thể thao, bạn có thể cần phải nghỉ ngơi giữa chừng

through the game.

trong trò chơi.

If you're playing a game

Nếu đang chơi một trò chơi

where you have to run a lot, you might need to take a breather.

mà bạn phải chạy nhiều, bạn có thể cần phải nghỉ ngơi một chút. Giả

Let's say you're out hiking with someone and they're really fast

sử bạn đang đi bộ đường dài với ai đó và họ chạy rất nhanh

and you're out of breath.

còn bạn thì hụt hơi.

It's hard for you to keep up.

Thật khó để bạn theo kịp.

You might say, Hey, stop for a minute.

Bạn có thể nói, Này, dừng lại một chút.

I need to take a breather.

Tôi cần phải hít thở.

So to review, to take a load off means to relax a little bit.

Cho nên ôn lại, trút gánh nặng có nghĩa là thư giãn một chút.

Usually after working hard for a...

Thông thường sau khi làm việc chăm chỉ trong một...

for a period of time

một khoảng thời gian

and to take a breather means that you're actually physically exhausted,

và hít thở có nghĩa là bạn thực sự kiệt sức về thể chất,

usually you're out of breath a little bit and you just need to sit for a bit or

thường là bạn hụt hơi một chút và bạn chỉ cần ngồi một chút hoặc

stop doing what you're doing so that your breath, your ability to breathe, returns.

ngừng làm việc bạn đang làm gì để hơi thở, khả năng thở của bạn trở lại.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ünsal.

Nhận xét này là từ Ünsal.

So there's people I think paddling in the river will go look in a sec. Hi.

Vì thế có những người tôi nghĩ chèo thuyền trên sông sẽ đi tìm trong giây lát. CHÀO.

Have you ever had rose jam?

Bạn đã bao giờ ăn mứt hoa hồng chưa?

If you like peanut butter and jam sandwiches

Nếu bạn thích bánh mì kẹp bơ đậu phộng và mứt

and you think this sandwich needs a little

và bạn nghĩ rằng chiếc bánh mì kẹp này cần một chút

something to make it taste better, I suggest you try it with rose jam.

gì đó để ngon hơn, tôi khuyên bạn nên thử với mứt hoa hồng.

In my opinion, it tastes much better this way.

Theo ý kiến ​​của tôi, nó ngon hơn nhiều theo cách này.

Thank you so much for this wonderful video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì video tuyệt vời này.

My response? I'll have to find some and try it.

Phản ứng của tôi? Tôi sẽ phải tìm một số và thử nó.

I do like peanut butter and jam sandwiches, so I'll probably like it.

Tôi rất thích bánh mì kẹp bơ đậu phộng và mứt nên có lẽ tôi sẽ thích nó.

So yes, I probably should see if I can find that somewhere.

Vì vậy, có lẽ tôi nên xem liệu tôi có thể tìm thấy điều đó ở đâu đó không. Đối

It doesn't seem to me like it's a common type of jam that I know of.

với tôi, có vẻ như đây không phải là loại mứt phổ biến mà tôi biết.

Um, I'm not familiar with rose jam.

Ừm, tôi không quen với mứt hoa hồng.

I'm sure that I'll be able to find it somewhere. I...

Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể tìm thấy nó ở đâu đó. Tôi...

maybe I'll look at market tomorrow.

có lẽ ngày mai tôi sẽ đi xem chợ.

That might be a good place to start.

Đó có thể là một nơi tốt để bắt đầu.

So there's someone yelling over here.

Vậy là có người đang la hét ở đây.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

There's someone going by on a paddleboard in the river way down there.

Có ai đó đang chèo ván lướt qua con sông phía dưới kia.

And there's a man in a kayak as well.

Và còn có một người đàn ông chèo thuyền kayak nữa.

Oh, there's two people on paddleboards.

Ồ, có hai người trên ván chèo.

So I guess they're enjoying the hot fall day.

Vì vậy tôi đoán họ đang tận hưởng ngày thu nóng nực.

It's...

it's not really fall yet, but it certainly feels like fall.

Nó...

nó chưa thực sự rơi, nhưng chắc chắn có cảm giác như mùa thu.

And they're just out having an enjoyable time on the river.

Và họ vừa ra ngoài tận hưởng khoảng thời gian thú vị trên sông.

Soon, though, it'll be cold

Tuy nhiên, chẳng bao lâu nữa trời sẽ lạnh

and those types of activities will definitely stop.

và những hoạt động kiểu đó chắc chắn sẽ dừng lại.

I’m just checking my time here.

Tôi chỉ đang kiểm tra thời gian của mình ở đây.

It's a little bit hard to see.

Có một chút khó khăn để nhìn thấy.

I think I need my reading glasses to check the time.

Tôi nghĩ tôi cần kính đọc sách để kiểm tra thời gian.

Oh, it says only 3 minutes.

Ồ, nó nói chỉ có 3 phút.

Well, hey, let's have a closer look at the people on the river.

Nào, chúng ta hãy nhìn kỹ hơn những người trên sông.

They volunteered

Họ tình nguyện

to come down here, so they get to be in the video now.

xuống đây nên họ có mặt trong video ngay bây giờ.

So that's a stand up paddleboard on the left.

Đó là một tấm ván chèo đứng ở bên trái.

I think the girl in the middle is on a stand up paddle board as well,

Tôi nghĩ cô gái ở giữa cũng đang ở trên ván chèo đứng

but not standing.

nhưng không đứng.

And the man is in a kayak, a red kayak.

Và người đàn ông đang chèo thuyền kayak, chiếc thuyền kayak màu đỏ.

So I think stand up paddle boring, paddle boarding,

Vì thế tôi nghĩ chèo ván đứng nhàm chán, chèo thuyền có mái chèo chứ

not boring, boarding has become more popular in recent times.

không nhàm chán, ván lướt sóng đã trở nên phổ biến hơn trong thời gian gần đây.

I have never tried it.

Tôi chưa từng thử nó lần nào.

Maybe I should.

Có lẽ tôi nên.

Mostly when I go out on the water, I go...

Hầu hết khi tôi đi trên mặt nước, tôi...

I go out in my kayak.

tôi đi ra ngoài bằng thuyền kayak của mình.

Anyways. Thanks so much for watching.

Dù sao đi nữa. Cám ơn rất nhiều vì đã xem.

Thanks for learning a little bit more English.

Cảm ơn bạn đã học thêm một chút tiếng Anh.

I hope you're having a good day. I'm having a great week.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành. Tôi đang có một tuần tuyệt vời. Một

My, uh, my week at school is almost done one day to go

tuần ở trường của tôi sắp kết thúc

and then I'll have a nice relaxing weekend.

và sau đó tôi sẽ có một ngày cuối tuần thư giãn vui vẻ.

I'll be able to take a load off, but I don't need to take a breather.

Tôi sẽ có thể giảm bớt gánh nặng, nhưng tôi không cần phải nghỉ ngơi.

I can teach all day. No problem.

Tôi có thể dạy cả ngày. Không có gì.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Dù sao đi nữa, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.