Learn the English Phrases "to take a load off" and "to take a breather"

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase “to take a load off”.

aprender a frase em inglês “to take a load off”.

When you tell someone to take a load off or when you decide to take a load off.

Quando você diz a alguém para relaxar ou quando decide relaxar.

It means you're going to relax usually after working.

Isso significa que você normalmente relaxará depois do trabalho.

The last few days, I've come home and I just need to take a load off.

Nos últimos dias, cheguei em casa e só preciso descansar um pouco.

I take off my shoes when I walk in the house

Tiro os sapatos quando entro em casa

and I just sit on the couch for about half an hour.

e fico sentado no sofá por cerca de meia hora.

I usually have a cold drink.

Geralmente tomo uma bebida gelada. O

Teaching is going great, but we're in a heat wave here.

ensino está indo muito bem, mas estamos em uma onda de calor aqui.

It's 32 degrees Celsius right now in September.

São 32 graus Celsius agora em setembro.

So my classroom is just stiflingly hot.

Então minha sala de aula é sufocantemente quente.

So when I come home, I just need to take a load off.

Então, quando chego em casa, só preciso relaxar.

I just need to sit and relax a little bit in the air conditioned house

Só preciso sentar e relaxar um pouco na casa com ar condicionado

before I get back to work.

antes de voltar ao trabalho.

By the way, my classroom is not air conditioned.

A propósito, minha sala de aula não tem ar condicionado.

It would be nice if it was.

Seria bom se fosse.

The other phrase I wanted to teach you today is to take a breather.

A outra frase que queria te ensinar hoje é fazer uma pausa.

Now this means to relax as well, but it usually means to stop doing something

Agora, isso significa relaxar também, mas geralmente significa parar de fazer algo

for a bit because you're out of breath or because you're exhausted.

por um tempo porque você está sem fôlego ou exausto.

So if you're playing a sport, you might need to take a breather halfway

Portanto, se você pratica algum esporte, pode ser necessário fazer uma pausa

through the game.

no meio do jogo.

If you're playing a game

Se você estiver jogando um jogo

where you have to run a lot, you might need to take a breather.

em que precisa correr muito, talvez seja necessário fazer uma pausa.

Let's say you're out hiking with someone and they're really fast

Digamos que você esteja caminhando com alguém e essa pessoa seja muito rápida

and you're out of breath.

e você esteja sem fôlego.

It's hard for you to keep up.

É difícil para você acompanhar.

You might say, Hey, stop for a minute.

Você pode dizer: Ei, pare por um minuto.

I need to take a breather.

Preciso respirar.

So to review, to take a load off means to relax a little bit.

Então rever, descontrair significa relaxar um pouquinho.

Usually after working hard for a...

Geralmente depois de trabalhar duro por um...

for a period of time

por um período de tempo

and to take a breather means that you're actually physically exhausted,

e respirar significa que você está fisicamente exausto,

usually you're out of breath a little bit and you just need to sit for a bit or

geralmente você fica um pouco sem fôlego e só precisa sentar um pouco ou

stop doing what you're doing so that your breath, your ability to breathe, returns.

parar de fazer o que você está fazendo para que sua respiração, sua capacidade de respirar, retorne.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Ünsal.

Este comentário é de Ünsal.

So there's people I think paddling in the river will go look in a sec. Hi.

Então há pessoas que acho que remando no rio vão dar uma olhada em um segundo. Oi.

Have you ever had rose jam?

Você já comeu geléia de rosa?

If you like peanut butter and jam sandwiches

Se você gosta de sanduíches de pasta de amendoim e geléia

and you think this sandwich needs a little

e acha que esse sanduíche precisa de um pouco

something to make it taste better, I suggest you try it with rose jam.

para ficar mais saboroso, sugiro que experimente com geléia de rosa.

In my opinion, it tastes much better this way.

Na minha opinião, o gosto é muito melhor assim.

Thank you so much for this wonderful video.

Muito obrigado por este vídeo maravilhoso.

My response? I'll have to find some and try it.

Minha resposta? Vou ter que encontrar alguns e experimentar.

I do like peanut butter and jam sandwiches, so I'll probably like it.

Eu gosto de sanduíches de manteiga de amendoim e geléia , então provavelmente vou gostar.

So yes, I probably should see if I can find that somewhere.

Então, sim, provavelmente deveria ver se consigo encontrar isso em algum lugar.

It doesn't seem to me like it's a common type of jam that I know of.

Não me parece um tipo comum de geléia que eu conheça.

Um, I'm not familiar with rose jam.

Hum, não estou familiarizado com geléia de rosa.

I'm sure that I'll be able to find it somewhere. I...

Tenho certeza que poderei encontrá-lo em algum lugar. Eu...

maybe I'll look at market tomorrow.

talvez eu dê uma olhada no mercado amanhã.

That might be a good place to start.

Esse pode ser um bom lugar para começar.

So there's someone yelling over here.

Então tem alguém gritando aqui.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

There's someone going by on a paddleboard in the river way down there.

Tem alguém passando de paddleboard no rio lá embaixo.

And there's a man in a kayak as well.

E há um homem num caiaque também.

Oh, there's two people on paddleboards.

Oh, há duas pessoas em paddleboards.

So I guess they're enjoying the hot fall day.

Então acho que eles estão aproveitando o dia quente de outono.

It's...

it's not really fall yet, but it certainly feels like fall.

Ainda não é outono, mas certamente parece outono.

And they're just out having an enjoyable time on the river.

E eles estão simplesmente se divertindo no rio. Em

Soon, though, it'll be cold

breve, porém, fará frio

and those types of activities will definitely stop.

e esse tipo de atividade irá definitivamente parar.

I’m just checking my time here.

Estou apenas verificando meu tempo aqui.

It's a little bit hard to see.

É um pouco difícil de ver.

I think I need my reading glasses to check the time.

Acho que preciso dos meus óculos de leitura para verificar as horas.

Oh, it says only 3 minutes.

Oh, diz apenas 3 minutos.

Well, hey, let's have a closer look at the people on the river.

Bem, ei, vamos dar uma olhada mais de perto nas pessoas no rio.

They volunteered

Eles se ofereceram

to come down here, so they get to be in the video now.

para vir aqui, então agora podem aparecer no vídeo.

So that's a stand up paddleboard on the left.

Então esse é um stand up paddle à esquerda.

I think the girl in the middle is on a stand up paddle board as well,

Acho que a garota do meio também está em uma prancha de stand up paddle,

but not standing.

mas não em pé.

And the man is in a kayak, a red kayak.

E o homem está num caiaque, um caiaque vermelho.

So I think stand up paddle boring, paddle boarding,

Então eu acho que o stand up paddle é chato, o paddle boarding,

not boring, boarding has become more popular in recent times.

não é chato, o embarque se tornou mais popular nos últimos tempos.

I have never tried it.

Eu nunca provei.

Maybe I should.

Talvez eu deva.

Mostly when I go out on the water, I go...

Principalmente quando eu saio na água, eu vou...

I go out in my kayak.

eu saio no meu caiaque.

Anyways. Thanks so much for watching.

De qualquer forma. Muito obrigado por assistir.

Thanks for learning a little bit more English.

Obrigado por aprender um pouco mais de inglês.

I hope you're having a good day. I'm having a great week.

Espero que você esteja tendo um bom dia. Estou tendo uma ótima semana.

My, uh, my week at school is almost done one day to go

Minha, uh, minha semana na escola está quase acabando, falta um dia

and then I'll have a nice relaxing weekend.

e então terei um fim de semana agradável e relaxante.

I'll be able to take a load off, but I don't need to take a breather.

Serei capaz de relaxar, mas não preciso respirar.

I can teach all day. No problem.

Posso ensinar o dia todo. Sem problemas.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

De qualquer forma, nos vemos em alguns dias com outra breve aula de inglês. Tchau.