Learn the English Phrases "to take a load off" and "to take a breather"

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase “to take a load off”.

aprender la frase en inglés "to take a load off".

When you tell someone to take a load off or when you decide to take a load off.

Cuando le dices a alguien que se quite un peso de encima o cuando tú decides quitarte un peso de encima.

It means you're going to relax usually after working.

Significa que normalmente te relajarás después de trabajar.

The last few days, I've come home and I just need to take a load off.

Los últimos días he llegado a casa y sólo necesito descansar un poco.

I take off my shoes when I walk in the house

Me quito los zapatos cuando entro a la casa

and I just sit on the couch for about half an hour.

y me siento en el sofá durante aproximadamente media hora.

I usually have a cold drink.

Normalmente tomo una bebida fría. La

Teaching is going great, but we're in a heat wave here.

enseñanza va muy bien, pero aquí estamos en una ola de calor. Ahora mismo en septiembre

It's 32 degrees Celsius right now in September.

hace 32 grados centígrados .

So my classroom is just stiflingly hot.

Así que en mi clase hace un calor sofocante.

So when I come home, I just need to take a load off.

Así que cuando llego a casa, sólo necesito desahogarme.

I just need to sit and relax a little bit in the air conditioned house

Sólo necesito sentarme y relajarme un poco en la casa con aire acondicionado

before I get back to work.

antes de volver al trabajo.

By the way, my classroom is not air conditioned.

Por cierto, mi salón de clases no tiene aire acondicionado.

It would be nice if it was.

Sería bueno si así fuera.

The other phrase I wanted to teach you today is to take a breather.

La otra frase que quería enseñaros hoy es a tomar un respiro.

Now this means to relax as well, but it usually means to stop doing something

Ahora bien, esto también significa relajarse, pero generalmente significa dejar de hacer algo

for a bit because you're out of breath or because you're exhausted.

por un momento porque se queda sin aliento o porque está agotado.

So if you're playing a sport, you might need to take a breather halfway

Entonces, si estás practicando algún deporte, es posible que necesites tomarte un respiro a mitad

through the game.

del juego.

If you're playing a game

Si estás jugando a un juego

where you have to run a lot, you might need to take a breather.

en el que tienes que correr mucho, es posible que necesites tomarte un respiro.

Let's say you're out hiking with someone and they're really fast

Digamos que estás de excursión con alguien y es muy rápido

and you're out of breath.

y te quedas sin aliento.

It's hard for you to keep up.

Es difícil para ti seguir el ritmo.

You might say, Hey, stop for a minute.

Podrías decir: Oye, detente un momento.

I need to take a breather.

Necesito tomar un respiro.

So to review, to take a load off means to relax a little bit.

Entonces repasar, quitarse un peso de encima significa relajarse un poco.

Usually after working hard for a...

Generalmente después de trabajar duro por un...

for a period of time

por un período de tiempo

and to take a breather means that you're actually physically exhausted,

y tomar un respiro significa que en realidad estás físicamente agotado,

usually you're out of breath a little bit and you just need to sit for a bit or

generalmente te quedas sin aliento un poco y sólo necesitas sentarte un rato o

stop doing what you're doing so that your breath, your ability to breathe, returns.

dejar de hacer. lo que estás haciendo para que tu respiración, tu capacidad de respirar, regrese.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Ünsal.

Este comentario es de Ünsal.

So there's people I think paddling in the river will go look in a sec. Hi.

Entonces hay gente que creo que remando en el río irá a buscar en un segundo. Hola. ¿

Have you ever had rose jam?

Alguna vez has comido mermelada de rosas?

If you like peanut butter and jam sandwiches

Si te gustan los sándwiches de mantequilla de maní y mermelada

and you think this sandwich needs a little

y crees que este sándwich necesita

something to make it taste better, I suggest you try it with rose jam.

algo para que sepa mejor, te sugiero que lo pruebes con mermelada de rosas.

In my opinion, it tastes much better this way.

En mi opinión, así sabe mucho mejor.

Thank you so much for this wonderful video.

Muchas gracias por este maravilloso vídeo. ¿

My response? I'll have to find some and try it.

Mi respuesta? Tendré que encontrar alguno y probarlo.

I do like peanut butter and jam sandwiches, so I'll probably like it.

Me gustan los sándwiches de mantequilla de maní y mermelada , así que probablemente me gusten.

So yes, I probably should see if I can find that somewhere.

Entonces sí, probablemente debería ver si puedo encontrarlo en alguna parte.

It doesn't seem to me like it's a common type of jam that I know of.

No me parece que sea un tipo común de mermelada que yo sepa.

Um, I'm not familiar with rose jam.

Um, no estoy familiarizado con la mermelada de rosas.

I'm sure that I'll be able to find it somewhere. I...

Estoy seguro de que podré encontrarlo en alguna parte. Yo...

maybe I'll look at market tomorrow.

tal vez mire el mercado mañana.

That might be a good place to start.

Ese podría ser un buen lugar para iniciar.

So there's someone yelling over here.

Entonces hay alguien gritando por aquí.

Oh, I see.

Ah, claro.

There's someone going by on a paddleboard in the river way down there.

Hay alguien pasando en una tabla de remo en el río allá abajo.

And there's a man in a kayak as well.

Y también hay un hombre en un kayak.

Oh, there's two people on paddleboards.

Oh, hay dos personas en tablas de remo.

So I guess they're enjoying the hot fall day.

Supongo que están disfrutando del caluroso día de otoño.

It's...

it's not really fall yet, but it certainly feels like fall.

Es... en realidad

no es caída todavía, pero ciertamente se siente como caída.

And they're just out having an enjoyable time on the river.

Y simplemente están pasando un rato agradable en el río.

Soon, though, it'll be cold

Sin embargo, pronto hará frío

and those types of activities will definitely stop.

y ese tipo de actividades definitivamente dejarán de realizarse.

I’m just checking my time here.

Sólo estoy revisando mi tiempo aquí.

It's a little bit hard to see.

Es un poco difícil de ver.

I think I need my reading glasses to check the time.

Creo que necesito mis gafas de lectura para comprobar la hora.

Oh, it says only 3 minutes.

Oh, dice sólo 3 minutos.

Well, hey, let's have a closer look at the people on the river.

Bueno, echemos un vistazo más de cerca a la gente del río.

They volunteered

Se ofrecieron como voluntarios

to come down here, so they get to be in the video now.

para venir aquí, así que ahora aparecerán en el vídeo.

So that's a stand up paddleboard on the left.

Entonces esa es una tabla de remo a la izquierda.

I think the girl in the middle is on a stand up paddle board as well,

Creo que la chica del medio también está sobre una tabla de remo,

but not standing.

pero no de pie.

And the man is in a kayak, a red kayak.

Y el hombre está en un kayak, un kayak rojo.

So I think stand up paddle boring, paddle boarding,

Así que creo que el surf de remo aburrido, el surf de remo,

not boring, boarding has become more popular in recent times.

no aburrido, el surf se ha vuelto más popular en los últimos tiempos.

I have never tried it.

Nunca lo he probado.

Maybe I should.

Tal vez deberia.

Mostly when I go out on the water, I go...

Principalmente cuando salgo al agua, salgo...

I go out in my kayak.

salgo en mi kayak.

Anyways. Thanks so much for watching.

De todos modos. Gracias por mirar.

Thanks for learning a little bit more English.

Gracias por aprender un poco más de inglés.

I hope you're having a good day. I'm having a great week.

Espero que estés teniendo un buen día. Estoy teniendo una gran semana.

My, uh, my week at school is almost done one day to go

Mi... mi semana en la escuela casi termina. Falta un día

and then I'll have a nice relaxing weekend.

y luego tendré un agradable fin de semana relajante.

I'll be able to take a load off, but I don't need to take a breather.

Podré quitarme un peso de encima, pero no necesito tomar un respiro.

I can teach all day. No problem.

Puedo enseñar todo el día. Ningún problema.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

De todos modos, nos vemos en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.