Learn the English Phrases "to take a load off" and "to take a breather"

In this English lesson I wanted to help you

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase “to take a load off”.

nauczyć się angielskiego wyrażenia „to take aload off”.

When you tell someone to take a load off or when you decide to take a load off.

Kiedy mówisz komuś, żeby się odciążył, lub kiedy sam decydujesz się zdjąć obciążenie.

It means you're going to relax usually after working.

Oznacza to, że zazwyczaj po pracy będziesz odpoczywać. Przez

The last few days, I've come home and I just need to take a load off.

ostatnie kilka dni wróciłem do domu i muszę się po prostu odciążyć.

I take off my shoes when I walk in the house

Kiedy wchodzę do domu, zdejmuję buty

and I just sit on the couch for about half an hour.

i po prostu siedzę na kanapie przez około pół godziny.

I usually have a cold drink.

Zwykle piję zimne napoje.

Teaching is going great, but we're in a heat wave here.

Nauczanie idzie świetnie, ale u nas panuje fala upałów. We wrześniu

It's 32 degrees Celsius right now in September.

jest teraz 32 stopnie Celsjusza . W

So my classroom is just stiflingly hot.

mojej klasie jest po prostu duszno gorąco.

So when I come home, I just need to take a load off.

Więc kiedy wracam do domu, muszę się po prostu rozładować.

I just need to sit and relax a little bit in the air conditioned house

Muszę tylko trochę odpocząć w klimatyzowanym domu,

before I get back to work.

zanim wrócę do pracy.

By the way, my classroom is not air conditioned.

Nawiasem mówiąc, moja klasa nie jest klimatyzowana.

It would be nice if it was.

Byłoby miło, gdyby tak było.

The other phrase I wanted to teach you today is to take a breather.

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest odetchnięcie.

Now this means to relax as well, but it usually means to stop doing something

Oznacza to również relaks, ale zwykle oznacza przerwę w robieniu czegoś

for a bit because you're out of breath or because you're exhausted.

na chwilę, ponieważ brakuje ci tchu lub jesteś wyczerpany.

So if you're playing a sport, you might need to take a breather halfway

Jeśli więc uprawiasz sport, być może będziesz musiał odpocząć w połowie

through the game.

gry.

If you're playing a game

Jeśli grasz w grę, w której

where you have to run a lot, you might need to take a breather.

musisz dużo biegać, być może będziesz musiał odpocząć.

Let's say you're out hiking with someone and they're really fast

Załóżmy, że wybierasz się z kimś na wędrówkę, a ta osoba jedzie naprawdę szybko,

and you're out of breath.

a Ty brakuje Ci tchu.

It's hard for you to keep up.

Trudno ci nadążyć.

You might say, Hey, stop for a minute.

Możesz powiedzieć: „Hej, zatrzymaj się na chwilę”.

I need to take a breather.

Muszę odetchnąć.

So to review, to take a load off means to relax a little bit.

Zatem przegląd, odciążenie oznacza trochę relaksu.

Usually after working hard for a...

Zwykle po ciężkiej pracy przez pewien czas

for a period of time

and to take a breather means that you're actually physically exhausted,

i odetchnięcie oznacza, że ​​jesteś fizycznie wyczerpany,

usually you're out of breath a little bit and you just need to sit for a bit or

zwykle brakuje ci tchu i po prostu musisz na chwilę posiedzieć lub

stop doing what you're doing so that your breath, your ability to breathe, returns.

przestać robić co robisz, aby powrócił twój oddech, twoja zdolność do oddychania.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ünsal.

Ten komentarz pochodzi od Ünsala. Myślę, że

So there's people I think paddling in the river will go look in a sec. Hi.

są ludzie wiosłujący w rzece, którzy za chwilę pójdą to sprawdzić. Cześć.

Have you ever had rose jam?

Jedliście kiedyś dżem różany?

If you like peanut butter and jam sandwiches

Jeśli lubisz kanapki z masłem orzechowym i dżemem

and you think this sandwich needs a little

i uważasz, że tej kanapce trzeba

something to make it taste better, I suggest you try it with rose jam.

czegoś doprawić, żeby smakowała lepiej, to proponuję spróbować z konfiturą różaną.

In my opinion, it tastes much better this way.

Moim zdaniem tak smakuje dużo lepiej.

Thank you so much for this wonderful video.

Dziękuję bardzo za ten wspaniały film.

My response? I'll have to find some and try it.

Moja odpowiedź? Muszę znaleźć jakiś i spróbować.

I do like peanut butter and jam sandwiches, so I'll probably like it.

Lubię kanapki z masłem orzechowym i dżemem , więc prawdopodobnie mi przypadną do gustu.

So yes, I probably should see if I can find that somewhere.

Więc tak, prawdopodobnie powinienem sprawdzić, czy uda mi się to gdzieś znaleźć.

It doesn't seem to me like it's a common type of jam that I know of.

Nie wydaje mi się, żeby był to popularny rodzaj dżemu, jaki znam.

Um, I'm not familiar with rose jam.

Hm, nie znam dżemu różanego.

I'm sure that I'll be able to find it somewhere. I...

Jestem pewien, że uda mi się to gdzieś znaleźć. Ja...

maybe I'll look at market tomorrow.

może jutro zajrzę na rynek.

That might be a good place to start.

To może być dobre miejsce na początek.

So there's someone yelling over here.

Więc ktoś tu krzyczy.

Oh, I see.

Rozumiem. Tam, niedaleko rzeki,

There's someone going by on a paddleboard in the river way down there.

ktoś pływa na desce wiosłowej .

And there's a man in a kayak as well.

Jest też mężczyzna w kajaku.

Oh, there's two people on paddleboards.

Och, na paddleboardach są dwie osoby.

So I guess they're enjoying the hot fall day.

Więc myślę, że cieszą się z gorącego jesiennego dnia.

It's...

it's not really fall yet, but it certainly feels like fall.

To…

to jeszcze nie jest prawdziwa jesień, ale z pewnością czuje się, że to jesień.

And they're just out having an enjoyable time on the river.

A oni po prostu spędzają miło czas na rzece.

Soon, though, it'll be cold

Już niedługo jednak zrobi się zimno

and those types of activities will definitely stop.

i tego typu zajęcia na pewno ustaną.

I’m just checking my time here.

Po prostu sprawdzam swój czas tutaj.

It's a little bit hard to see.

Trochę trudno to zobaczyć.

I think I need my reading glasses to check the time.

Chyba potrzebuję okularów do czytania, żeby sprawdzić godzinę.

Oh, it says only 3 minutes.

Och, jest napisane, że tylko 3 minuty.

Well, hey, let's have a closer look at the people on the river.

No cóż, przyjrzyjmy się bliżej ludziom nad rzeką.

They volunteered

Zgłosili się

to come down here, so they get to be in the video now.

tu na ochotnika, więc teraz mogą wystąpić w filmie.

So that's a stand up paddleboard on the left.

To jest paddleboard na stojąco po lewej stronie.

I think the girl in the middle is on a stand up paddle board as well,

Wydaje mi się, że dziewczyna pośrodku również stoi na desce z wiosłem,

but not standing.

ale nie stoi.

And the man is in a kayak, a red kayak.

A ten człowiek jest w kajaku, czerwonym kajaku.

So I think stand up paddle boring, paddle boarding,

Myślę więc, że nudne wiosłowanie na stojąco, wiosłowanie na desce,

not boring, boarding has become more popular in recent times.

a nie nudne, w ostatnim czasie deska stała się bardziej popularna.

I have never tried it.

Nigdy tego nie próbowałem.

Maybe I should.

Może powinienem.

Mostly when I go out on the water, I go...

Przeważnie gdy wychodzę nad wodę, to...

I go out in my kayak.

Wypływam kajakiem.

Anyways. Thanks so much for watching.

W każdym razie. Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Thanks for learning a little bit more English.

Dziękuję za nauczenie się trochę więcej angielskiego.

I hope you're having a good day. I'm having a great week.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień. Mam świetny tydzień.

My, uh, my week at school is almost done one day to go

Mój tydzień w szkole już prawie dobiega końca. Jeszcze jeden dzień

and then I'll have a nice relaxing weekend.

i będę miał miły, relaksujący weekend.

I'll be able to take a load off, but I don't need to take a breather.

Zdążę się odciążyć, ale nie muszę łapać oddechu.

I can teach all day. No problem.

Mogę uczyć cały dzień. Bez problemu.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tak czy inaczej, do zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.